Nemischa feʼl zerbrechen ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi zerbrechen: kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt); (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden; zersplittern; bersten; entzweigehen; torped… — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

C2 · fe’l · noqonuniy · o‘tdilmas · ajralmas · <shuningdek: sein · haben · o‘tkazma · passiv>

zerbrechen

Ma'nolari

a.<ist, o‘tdilmas> kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt), zersplittern
b.<hat, o‘tdilmas> (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
c.<hat, tarj.> etwas kaputt machen
z.bersten, entzweigehen, torpedieren, zerbersten, zerplatzen, in Stücke gehen

Xulosa
a. fe’l · sein · noqonuniy · o‘tdilmas · ajralmas

Tavsiflar

  • kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)

Sinonimlar

≡ zersplittern
b. fe’l · haben · noqonuniy · o‘tdilmas · ajralmas

Tavsiflar

  • (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
c. fe’l · haben · noqonuniy · o‘tkazma · ajralmas · <shuningdek: passiv>
z. fe’l · noqonuniy · o‘tdilmas · ajralmas · <shuningdek: sein · haben · o‘tkazma · passiv>

Tavsiflar

  • in Scherben gehen, zu Bruch gehen, in Stücke gehen, (sich selbst) zerlegen, mitten durchbrechen, zerlegt sein, zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen

Sinonimlar

≡ aufplatzen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ bersten ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ durchbrechen ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ platzen ≡ ramponieren ≡ reißen ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ splittern ≡ springen ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbersten ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zersplittern ≡ zerspringen ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Tarjimalar

Ingliz tili break, shatter, break down, break under, burst, fracture, go snap, rupture, ...
Rus tili разбивать, ломать, ломаться, разбиваться, разбить, сломать, бить, переломать, ...
Ispancha quebrarse, quebrar, romper, romperse, deshacerse, fraccionarse, fracturar, hacerse migas, ...
Fransuz tili casser, se briser, briser, détruire
turkcha kırmak, kırılmak, yıkmak, parçalamak, paramparça olmak, yıkılmak
portugal tili quebrar, partir, abalar, despedaçar, despedaçar-se, fracassar em, quebrantar, sucumbir a, ...
italyancha rompere, frantumare, andare in frantumi, andare in pezzi, fallire, frangere, frantumarsi, infrangere, ...
Ruminiya tili sparge, se rupe, rupe, se destrăma, se sparge
Venger tili eltör, széttör, kettétör, törni, megsérülni, megtörni, széttörni, összetörni
Polyakcha rozbijać, stłuc, tłuc, złamać, łamać, rozbić, zniszczyć
Yunoncha σπάζω, καταρρέω, σπάσιμο, καταστρέφω, καταστροφή, σπάω
Golland tili doorbreken, breken, verbreken, gebroken, verbroken
chex rozbíjet, rozbíjetbít, rozbít, rozbít se, zlomit, zlomit se
Shved tili krossa, braka, gå av, spricka, brista, bryta, slå sönder
Daniya tili brække itu, knække, slå i stykker, knuse, brække, ødelægge
Yaponcha 割れる, 傷つく, 壊す, 壊れる, 打ちひしがれる, 砕ける, 破壊する
Katalancha trencar, rompre, rompre's, trencar-se, destrossar, esclatar, esmicolar
Fin tili rikkoa, särkyä, murskata, murtua
Norvegcha brekke i stykker, gå i stykker, slå i stykker, knuse, ødelegge, bryte
Bask hautsitu, apurtu, hautsitua
Serb tili razbiti, slomiti, povređen, slomljen
Makedon tili разбијам, скршам, разрушен
Sloven tili razbiti, uničiti, zlomiti, zlomljen
Slovak tili rozbiť, zlomiť, rozbiť sa, zlomiť sa
Bosniya tili razbiti, slomiti, slomljen
xorvat tili razbiti, slomiti, slomljen
Ukrain tili зламати, зламатися, ламати, ламатися, лопнути, пошкодити, розбиватися
bolgar tili разбивам, чупя, разрушавам
Belarus tili зламаны, зламацца, ламаць, разбівацца, разбіваць, разбіты
Ibroniyשבור، להישבר، פגוע، שבר
arab tiliكسر، حطم، حطَم، تحطيم
Fors tiliشکستن، آسیب دیدن، تکه تکه شدن
Urduٹوٹنا، بکھرنا، توڑنا، شکست، شکست دینا

Tarjimalar

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(tush., an+D)

  • jemand/etwas zerbricht an etwas

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

zerbricht · zerbrach (zerbräche) · ist zerbrochen

zerbricht · zerbrach (zerbräche) · hat zerbrochen

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 1898, 1898, 1898

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: zerbrechen