Nemischa feʼl ruinieren ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi ruinieren (bankrot qilmoq, buzmoq): jemanden in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten; (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder… — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

C1 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: refleksiv · passiv>

ruinieren

Ma'nolari

a.jemanden in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
b.(eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören, vernichten, zerstören
z.torpedieren, zu Grunde richten, runterwirtschaften, (ein Unternehmen) herunterwirtschaften, (sich) verderben, arm machen

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: passiv>

Tavsiflar

  • jemanden in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
b. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: passiv>

Tavsiflar

  • (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören

Sinonimlar

≡ vernichten ≡ zerstören
z. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: refleksiv · passiv>

Tavsiflar

  • zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen, zu Grunde richten, zugrunde richten, in Verruf bringen

Sinonimlar

≡ abwirtschaften ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ runterwirtschaften ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ verderben ≡ verhunzen ≡ vernichten ≡ verunstalten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerrütten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Tarjimalar

Ingliz tili ruin, bring to ruin, destroy, wreck, bang up, beggar, butcher, damn, ...
Rus tili разорять, разрушать, губить, разорить, погубить, подорвать, подрывать, портить, ...
Ispancha arruinar, destruir, derrotar, desgraciar, destrozar, destruirse, deteriorar, devorar, ...
Fransuz tili ruiner, détruire, anéantir, couler, délabrer à, démolir à, miner, ruine, ...
turkcha mahvetmek, berbat etmek, iflas ettirmek, yok etmek, yıkmak, Bozmak, Mahvetmek
Portugal tili arruinar, destruir, arruinar-se, arruinação, dar cabo de, destroçar, devastar, estragar, ...
Italyancha rovinare, distruggere, rovinarsi, sciupare, viziare, viziarsi
Ruminiya tili distruge, ruina, falimenta
Venger tili tönkretenni, elpusztítani, romba dönteni, rombolni, tönkretesz
Polyakcha rujnować, niszczyć, zrujnować, zniszczyć
Yunoncha καταστρέφω, εξαφανίζω, καταστρέφομαι, χρεοκοπώ
Golland tili ruïneren, vernietigen, ruineren, te gronde richten, verwoesten
Chex zničit, zruinovat, ruinovat, ničit
Shved tili ruinera, förstöra
Daniya tili ruinere, ødelægge
Yaponcha 台無しにする, 破壊する, 破産させる
Katalancha arruïnar, fer malbé, malmetre, destruir
Fin tili tuhoata, pilata, rahoittaa, raunioittaa, romuttaa, tuhota
Norvegcha ruinere, ødelegge
Bask suntsipen, suntsitu, hondatu
Serb tili uništiti, dovesti do propasti, pokvariti, razbiti, srušiti
Makedon tili руинира, уништити, уништува, урнати
Sloven tili uničiti, pokvariti, povzročiti propad, ruinirati
Slovak tili zničiť, rozvrátiť, zruinovať
Bosniya tili uništiti, dovesti do propasti, pokvariti, razoriti, ruinirati
xorvat tili uništiti, dovesti do propasti, pokvariti, razoriti, ruinirati
Ukrain tili знищити, зруйнувати, збанкрутувати, знищувати
bolgar tili унищожавам, разорявам, разрушавам
Belarus tili зруйнаваць, знішчыць, разбурыць, разорваць
Indonez tili bangkrutkan, merusak
Vetnam tili làm hỏng, phá sản
O‘zbek tili bankrot qilmoq, buzmoq
Hind tili कंगाल करना, बर्बाद करना
Xitoy tili 使破产, 毁坏
Tay tili ทำลาย, ล้มละลาย
Koreys tili 망치다, 파산시키다
Ozarbayjon tili bankrut etmək, məhv etmek
Gruzin tili ბანკროტება, დაანგრევა
Bengal tili দেউলিয়া করা, ধ্বংস করা
Alban tili shkatërroj
Marathi tili दिवाळखोरी करणे, नष्ट करणे
Nepal tili ध्वस्त गर्नु, बैंक्रुट गर्नु
Telugu tili నాశనం చేయడం, బ్యాంక్రట్ చేయడం
Latish tili sabojāt, sagraut
Tamil tili நாசம் செய்யுதல், பொருள்நாசம் செய்யுதல்
Eston tili pankrotistama, rikkuma
Arman tili բանկրոտացնել, կործանել
Kurd tili bankrot kirin, xerab kirin
Ibroniyלהרוס، לחרב، לשחית
arab tiliتدمير، أهلك، إفساد، إفلاس، خرب، دمر
Fors tiliخراب کردن، ویران کردن، برباد دادن، از بین بردن، نابود کردن
Urduتباہ کرنا، خراب کرنا، برباد کرنا
...

Tarjimalar

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(sich+D, sich+A, dat., tush., für+A)

  • jemand/etwas ruiniert sich für jemanden/etwas

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

ruiniert · ruinierte · hat ruiniert

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 46640, 46640

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: ruinieren