Inglizcha vorschreiben feʼlining qoʻllanilishi

Nemis feʼli vorschreiben dan foydalanish: predloglar, bilvosita obyekt, toʻgʻridan-toʻgʻri obyekt, passiv maʼlumot, foydalanish va muhit valens lugʻatida.

C1 · fe’l · haben · noqonuniy · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

vor·schreiben

Obyektlar

(tush., dat.)

  • jemand/etwas schreibt vor
  • jemand/etwas schreibt etwas vor
  • jemand/etwas schreibt jemandem etwas vor
  • jemand/etwas schreibt jemandem vor
  • jemand/etwas schreibt jemanden/etwas vor

Passiv

passiv mumkin


Xulosa
a. fe’l · haben · noqonuniy · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll

tush.

Faol

  • jemand/etwas schreibt etwas vor
  • jemand/etwas schreibt vor

Jarayon passivi

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschrieben

Holat passivi

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschrieben
z. fe’l · haben · noqonuniy · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

befehlen; anordnen, verfügen, dekretieren, anweisen, reglementieren

(tush., dat.)

Faol

  • jemand/etwas schreibt etwas vor
  • jemand/etwas schreibt jemandem etwas vor
  • jemand/etwas schreibt jemandem vor
  • jemand/etwas schreibt jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas schreibt vor

Jarayon passivi

  • (von jemandem/etwas) wird vorgeschrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschrieben
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vorgeschrieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschrieben
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) vorgeschrieben

Holat passivi

  • (von jemandem/etwas) ist vorgeschrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschrieben
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vorgeschrieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschrieben
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) vorgeschrieben

Tarjimalar

Ingliz tili dictate, prescribe, instruct, stipulate, decree, direct, enjoin, enjoin on, ...
Rus tili предписывать, назначать, назначить, наставлять, предписать, указывать, устанавливать правила
Ispancha prescribir, dictar, escribir en borrador, imponer, mandar, ordenar, pautar, preceptuar
Fransuz tili imposer, prescrire, dicter à, imposer à, prescrire à, stipuler, tracer à, écrire en modèle, ...
turkcha emretmek, dayatmak, talimat vermek, yazılı talimat vermek
Portugal tili prescrever, determinar, ditar, estipular, impor, impor regras, ordenar
Italyancha imporre, prescrivere, imporre a
Ruminiya tili impune, prescrie
Venger tili előír
Polyakcha nakazywać, narzucać, narzucić, przepisywać, przypisywać
Yunoncha προδιαγράφω, εντολή, καθορίζω, κανονισμός, προβλέπω
Golland tili opleggen, voorschrijven, verplichten
Chex nařizovat, předepisovat, nařizovatřídit, předepisovatpsat, předpisovat
Shved tili bestämma, föreskriva, ordinera, reglementera, stadga
Daniya tili foreskrive, forskrive, påbyde, skrive for
Yaponcha 命じる, 指図する, 指示する, 規定する
Katalancha imposar, manar, prescriure
Fin tili määrätä, sääntö, sääntöjen antaminen
Norvegcha pålegge, foreskrive, forskrive
Bask agindu
Serb tili narediti, propisati, propisivati
Makedon tili наметнување, прописување
Sloven tili naložiti, predpisati
Slovak tili predpisovať
Bosniya tili narediti, naređivati, propisati, propisivati
xorvat tili narediti, propisati, propisivati
Ukrain tili вказувати, наказувати
bolgar tili заповядвам, предписвам
Belarus tili прыказваць, наказваць, прымаць правілы
Ibroniyלהורות، להכתיב، לצוות
arab tiliفرض، تحديد، يحدد، يفرض
Fors tiliتعیین کردن، دستور دادن، قانون گذاشتن
Urduحکم دینا، قواعد بنانا، ہدایت دینا

Tarjimalar

Sinonimlar

Fe’lning tuslanishi

schreibt vor · schrieb vor (schriebe vor) · hat vorgeschrieben

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 215997

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: vorschreiben