Nemischa feʼl protokollieren ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi protokollieren: eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einem Protokoll schriftlich festhalten; schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protoko… — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

C2 · fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · passiv>

protokollieren

Ma'nolari

a.<tarj.> eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einem Protokoll schriftlich festhalten, abfassen, anmerken, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen
b.<shuningdek: tarj., tush.> schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen, abfassen, anmerken, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen
z.anmerken, aufnehmen, zu Papier bringen, vermerken, aufzeichnen

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: passiv>

Tavsiflar

  • eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einem Protokoll schriftlich festhalten

Sinonimlar

≡ abfassen ≡ anmerken ≡ aufnehmen ≡ aufschreiben ≡ aufzeichnen ≡ fixieren ≡ loggen ≡ mitschreiben ≡ niederschreiben ≡ notieren ≡ vermerken
b. fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tkazma · passiv>

Tavsiflar

  • schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen

Sinonimlar

≡ abfassen ≡ anmerken ≡ aufnehmen ≡ aufschreiben ≡ aufzeichnen ≡ fixieren ≡ loggen ≡ mitschreiben ≡ niederschreiben ≡ notieren ≡ vermerken
z. fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · passiv>

Tavsiflar

  • zu Papier bringen, aufs Papier bringen, Protokoll schreiben, zu Protokoll bringen, textlich erfassen

Sinonimlar

≡ abfassen ≡ anmerken ≡ aufnehmen ≡ aufschreiben ≡ aufzeichnen ≡ dokumentieren ≡ loggen ≡ niederschreiben ≡ notieren ≡ schreiben ≡ texten ≡ verfassen ≡ vermerken

Tarjimalar

Ingliz tili record, document, journalise, journalize, keep the record, log, minute, protocol, ...
Rus tili протоколировать, вести протокол, занести в протокол, заносить в протокол, записывать в протокол, запротоколировать, конспектировать
Ispancha documentar, registrar, anotar, asentar, dejar constancia de, levantar acta, protocolar, protocolizar, ...
Fransuz tili enregistrer, protocole, consigner, consigner par écrit, dresser le procès-verbal, enregistrer au procès-verbal, instrumenter, journaliser, ...
turkcha kaydetmek, protokol hazırlamak, protokol tutmak, tutanak tutmak, tutanağa geçirmek, yazıya geçirmek, zapta geçirmek
Portugal tili documentar, registrar, protocolar, protocolizar, registar, registar em protocolo, registrar em protocolo
Italyancha protocollare, registrare, verbalizzare, documentare, mettere a verbale
Ruminiya tili nota, înregistra
Venger tili jegyzőkönyv, jegyzőkönyv készítése, protokollálás
Polyakcha protokołować, protokolować, protokółować, sporządzać protokół, wnosić do protokołu, zapisywać, zaprotokołować
Yunoncha καταγραφή, κρατώ πρακτικά, πρωτόκολλο, τηρώ πρακτικά
Golland tili notuleren, protocolleren, noteren, optekenen, vastleggen, verslagleggen
Chex protokolovat, zaznamenat, zaznamenávat
Shved tili protokollföra, dokumentera, protokollera, ta till protokollet
Daniya tili protokollere, føre til protokols
Yaponcha 記録する, プロトコルを作成する, 議事録を作成する
Katalancha protocol·lar, protokollar, registrar
Fin tili kirjaaminen, kirjata ylös, protokollointi, pöytäkirjata
Norvegcha protokollere, føre protokoll
Bask protokolo, protokoloak egin
Serb tili protokol, zapisivati
Makedon tili записување, протоколирање
Sloven tili protokolirati, zapisovati
Slovak tili protokolovať, zaznamenať, zaznamenávať
Bosniya tili protokolirati, zapisivati
xorvat tili protokolirati, zapisivati
Ukrain tili запис, протоколювання, протоколювати, фіксувати
bolgar tili записване, протокол, протоколиране
Belarus tili запісваць, пратакал
Ibroniyלְתַעֵד، לרשום، פרוטוקול
arab tiliتدوين، تسجيل، حرر محضره
Fors tiliثبت کردن، ثبت، گزارش کردن
Urduپروٹوکول بنانا، درست کرنا، ریکارڈ کرنا

Tarjimalar

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

protokolliert · protokollierte · hat protokolliert

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 808893, 808893

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: protokollieren