drücken fe’lning ta’rifi

drücken feʼlining taʼrifi: Freizeit; Bildung; gerichtet eine Kraft ausüben; jemanden umarmen; legen; einen Eiertanz aufführen; herzen; nicht erscheinen maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

A1 · fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · refleksiv>
drücken

drückt · drückte · hat gedrückt

Ingliz tili hug, dodge, lower, press, push, apply force, apply pressure, avoid, be oppressive, be too tight, beat down, cark, chase, depress, depressed mood, duck, embrace, force down, give a squeeze, hit, jam, lay down, level down, nuzzle, pinch, place down, press (against), pressed mood, push down, push off, reduce, roam, shake, shirk, shoot up, spin, squeeze, squeeze down, strain, wander, weigh heavily

[Spiele, Fachsprache] gerichtet eine Kraft ausüben; jemanden umarmen; legen, einen Eiertanz aufführen, herzen, nicht erscheinen

(sich+A, dat., tush., auf+A, um+A, in+A, mit+D, aus+D, an+D, vor+D, an+A, zu+D, gegen+A)

» Du drückst die falsche Taste. Ingliz tili You are pressing the wrong button.

Ma'nolari

a.<tarj.> gerichtet eine Kraft ausüben, gedrückte Stimmung
b.<tarj.> <shuningdek: tush.> jemanden umarmen, herzen, an sich pressen, umschlingen, knuddeln, an sich ziehen
c.<sich+A> <shuningdek: um+A, vor+D> einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen, einen Eiertanz aufführen, nicht erscheinen, (sich) herumdrücken (um), (sich) verpissen, (vor etwas) kneifen
d.einen Preis vermindern
...

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(sich+A, dat., tush., auf+A, um+A, in+A, mit+D, aus+D, an+D, vor+D, an+A, zu+D, gegen+A)

  • etwas drückt auf etwas
  • jemand drückt auf etwas
  • jemand drückt sich um/vor etwas
  • jemand/etwas drückt an etwas
  • jemand/etwas drückt an sich
  • ...
  • etwas drückt irgendwo
  • etwas drückt irgendwohin
  • jemand drückt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas drückt auf/gegen etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas drückt etwas irgendwieviel
  • ...

passiv mumkin emas


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

b.≡ herzen ≡ knuddeln ≡ umfassen ≡ umgeben ≡ umgürten ≡ umklammern ≡ umranken ≡ umschließen ≡ umschlingen
c.≡ ausweichen ≡ blaumachen ≡ kneifen ≡ meiden ≡ sausenlassen ≡ scheuen ≡ schwänzen ≡ wegbleiben
e.≡ legen ≡ quetschen
f.≡ fixen

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Du drückst die falsche Taste. 
    Ingliz tili You are pressing the wrong button.
  • Sie drückt alle Tasten am Telefon. 
    Ingliz tili She is pressing all the phone buttons.
  • Mich drückt der Schuh. 
    Ingliz tili My shoe is pinching me.
  • Sie hat ihn gedrückt . 
    Ingliz tili She pressed him.
  • Hast du die Taste gedrückt ? 
    Ingliz tili Did you push the button?
  • Drück dich nicht vor der Antwort. 
    Ingliz tili Don't dodge the question.
  • Sie drückten sich. 
    Ingliz tili They hugged.
  • Ich drückte sie. 
    Ingliz tili I hugged her.
  • Tom drückte den Abzug. 
    Ingliz tili Tom squeezed the trigger.
  • Bitte drücke den Knopf. 
    Ingliz tili Push the button, please.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili hug, dodge, lower, press, push, apply force, apply pressure, avoid, ...
Rus tili давить, жать, нажимать, нажать, обнимать, крепко обнимать, быть тесным, вдавить, ...
Ispancha apretar, presionar, abrazar, eludir, oprimir, reducir, bajar, apartar, ...
Fransuz tili appuyer, presser, blesser, coller à, déposer, embrasser, errer, exercer, ...
turkcha sıkmak, sıkıştırmak, basmak, itmek, azaltmak, baskı, baskı yapmak, dürtmek, ...
Portugal tili pressionar, abraçar, apertar, empurrar, evitar, reduzir, atmosfera pesada, baixar, ...
Italyancha spingere, schiacciare, abbracciare, premere, ridurre, abbassare, atmosfera pesante, calcare, ...
Ruminiya tili apăsa, strânge, îmbrățișa, așeza, evita, oferi, pune, reduce, ...
Venger tili nyom, nyomni, csökkenteni, elhelyezni, kikerül, letakni, megnyom, nyomott hangulat, ...
Polyakcha naciskać, chodzić przygnębionym, chodzić zgięty, ciążyć, depresja, gnieść, karty, naciskać na, ...
Yunoncha σπρώχνω, αγκαλιάζω, πιέζω, «ωθήσατε», αποφυγή, καλύπτω, καταθλιπτική διάθεση, κατεβάζω, ...
Golland tili drukken, afdekken, bedekken, druk uitoefenen, drukke stemming, drukkend zijn, duwen, knellen, ...
Chex stlačit, tlačit, objímat, odložit, položit, snížit cenu, stisknout, stlačená atmosféra, ...
Shved tili pressa, omfamna, trycka, hålla sig undan, klämma, krama, lägga kort, smita, ...
Daniya tili pres, trykke, drive den af, klemme, kramme, luske af, lægge, nedsætte, ...
Yaponcha 圧力をかける, 押す, 逃げる, きつくて痛い, 伏せる, 値下げする, 圧迫, 圧迫する, ...
Katalancha pressionar, abraçar, apretar, col·locar, deixar, empènyer, estat d'ànim deprimit, evitar, ...
Fin tili työntää, painaa, puristaa, alennus, halata, häipyä, kouristaa, laskea, ...
Norvegcha press, trykke, deponere, klemme, legge, redusere, senke, trykket stemning, ...
Bask besarkatu, bultzatu, indar aplikatu, presio, presioa sortu, presionatu, prezioa murriztu, saihestu, ...
Serb tili pritisnuti, gurnuti, izbeći, položiti, pritiskati, pritisnuta atmosfera, smanjiti cenu, snažno delovati, ...
Makedon tili докажување, избегнување, намалување, покриено, прегрнување, притискање, притисната атмосфера, притисок
Sloven tili izogibati se, objemati, odložiti, pritisk, pritiskati, stiska, stisniti, tlačiti, ...
Slovak tili vyvíjať tlak, objatie, odložiť, stlačená atmosféra, stlačiť, tlačiť, vyhnúť sa, zakryť, ...
Bosniya tili pritisnuti, stisnuti, gurnuti, izbeći, položiti, pritiskati, pritisnuto raspoloženje, smanjiti cijenu, ...
xorvat tili izbjeći, kretati se, odložiti, pritisnuti, pritisnuto raspoloženje, smanjiti cijenu, snažno djelovati, stisnuti, ...
Ukrain tili давити, знижувати, класти, натискати, обіймати, покласти, потискати, пресувати, ...
bolgar tili притискам, избягвам, намалявам, натиск, натискам, покривам, поставям, потиснато настроение, ...
Belarus tili ціск, абняць, адкручваць, зніжаць цану, карткі, націск, націскаць, падпісанае настрою, ...
Ibroniyלחץ، להימנע، להניח، להפחית، לחבק، לחוץ، ללחוץ
arab tiliضغط، دفع، تجنب، تهرب، خفض، صافح، عناق، كآبة، ...
Fors tiliفشردن، فشار، فشار دادن، بغل کردن، فشارآوردن، فشاردادن، پنهان گذاشتن، کاهش دادن
Urduدبانا، دباؤ، دباؤ ڈالنا، دباؤ دینا، دباؤ والی حالت، چوٹ دینا، کارڈز چھپانا، کم کرنا، ...

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

drückt · drückte · hat gedrückt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: drücken

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 70785, 70785, 70785, 70785, 70785