umfassen fe’lning ta’rifi

umfassen feʼlining taʼrifi: Regierung; etwas umgreifen, umfangen, umgeben; etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umarmen; umgreifen; zusammenfassen; überspannen maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

B2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: ajralmas · ajratiladigan · passiv>
umfassen, um·fassen

umfasst, fasst um · umfasste, fasste um · hat umfasst, hat umgefasst

Ingliz tili embrace, clasp, encompass, enfold, grasp, surround, approach, change grip, compass, comprehend, comprise, contain, cover, encircle, envelop, hug, incorporate, involve, revisit, span

[Militär] etwas umgreifen, umfangen, umgeben; etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umarmen, umgreifen, zusammenfassen, überspannen

(tush.)

Ma'nolari

1. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajralmas · <shuningdek: passiv>
a.etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
z.[Militär] umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen, beinhalten, ausmachen
2. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>
a.etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
z.Ma'no hali aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

Sinonimlar

1. [Militär] etwas umgreifen, umfangen, umgeben; umarmen; umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen
a.≡ umarmen ≡ umschlingen
z.≡ aufnehmen ≡ ausmachen ≡ beherbergen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ einbeziehen ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...
2. etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umgreifen
a.≡ umgreifen

Sinonimlar

Tarjimalar

Ingliz tili embrace, clasp, encompass, enfold, grasp, surround, approach, change grip, ...
Rus tili охватывать, обнимать, включать, включать в себя, обхватить, обхватывать, окружать, охватить, ...
Ispancha abarcar, incluir, rodear, abrazar, circundar, comprender, engastar de nuevo, englobar, ...
Fransuz tili embrasser, englober, entourer, ceinturer, comporter, comprendre, contenir, couvrir, ...
turkcha kapsamak, sarmak, içermek, kapsayıcı olmak, kuşatmak
Portugal tili abranger, abraçar, envolver, incluir, abarcar, cobrir, compreender, englobar, ...
Italyancha abbracciare, cingere, circondare, incastonare diversamente, montare, accerchiare, affrontare, comprendere, ...
Ruminiya tili cuprinde, înconjura, include, îmbrățișa
Venger tili magába foglal, felfog, felölel, kiterjed, körülfog, körülölel, megfog, megölel
Polyakcha obejmować, zawierać, chwycić, chwytać, objąć, otaczać
Yunoncha αγκαλιάζω, περιλαμβάνω, κατανοώ
Golland tili omvatten, omarmen, omhelzen, herpakken, omgeven, omringen, omsingelen, omsluiten, ...
Chex zahrnovat, obejmout, objímat, obklopit, obsahovat, obsahovatsáhnout, pojímat, přistoupit, ...
Shved tili omfatta, inbegripa, innefatta, omfamna, omge
Daniya tili omfatte, indbefatte, omfavne, omgive
Yaponcha 含む, 包む, 包含する, 囲む, 抱きしめる, 捉える
Katalancha abraçar, envoltar, incloure, abastar, abracar
Fin tili halata, käsitellä, käsittää, ottaa huomioon, syleillä, ympäröidä
Norvegcha omfatte, involvere, omfavne, omgi
Bask inguratu, besarkatu, hartze, heldu, ukitu
Serb tili obuhvatiti, okružiti, uhvatiti, zagrliti, обухватити
Makedon tili обвива, опфаќа, опкружува
Sloven tili obsegati, vključevati, objemati, obkrožati, zajeti
Slovak tili zahrnúť, objať, objímať, obklopiť, uchopiť, zachytiť
Bosniya tili obuhvatiti, dotaknuti, prihvatiti, zagrliti
xorvat tili obuhvatiti, okružiti, uhvatiti, zagrliti
Ukrain tili охоплювати, обіймати, захоплювати, окружати
bolgar tili обхващам, включвам, обгръщам, прегръщам
Belarus tili ахопліваць, абкружыць, абняць, ахапіць, захопліваць
Ibroniyלְהַקִּיף، לְחַבּוֹק، לגעת، לחבק، לסכם
arab tiliاحتواء، شمل، احتضان، شمول، يتضمن، يشمل
Fors tiliدر بر گرفتن، شامل شدن، احاطه کردن، برخوردار بودن، در آغوش گرفتن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا، شامل کرنا، پکڑنا، گلے لگانا

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

umfasst · umfasste · hat umfasst

fasst um · fasste um · hat umgefasst

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 80340, 80340

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: umfassen