zuflüstern fe’lning ta’rifi

zuflüstern feʼlining taʼrifi: jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen; flüsternd mitteilen; einsagen; soufflieren; schlecht reden (über); säuseln maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: refleksiv · passiv>
zu·flüstern

flüstert zu · flüsterte zu · hat zugeflüstert

Ingliz tili whisper to, murmur, whisper

jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen; flüsternd mitteilen; einsagen, soufflieren, schlecht reden (über), säuseln

(sich+A, tush., dat.)

» Was hat sie dir zugeflüstert ? Ingliz tili What did she whisper to you?

Ma'nolari

a.jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen, flüsternd mitteilen, einsagen, soufflieren, schlecht reden (über), säuseln
z.<shuningdek: tarj.> Ma'no hali aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(sich+A, tush., dat.)

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

a.≡ bashen ≡ einsagen ≡ flüstern ≡ hauchen ≡ klatschen ≡ lästern ≡ munkeln ≡ ratschen ≡ raunen ≡ soufflieren, ...

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Was hat sie dir zugeflüstert ? 
    Ingliz tili What did she whisper to you?
  • Ich werde dir zärtlich süße Worte zuflüstern . 
    Ingliz tili I will whisper sweet words to you tenderly.
  • Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte . 
    Ingliz tili He invented sweet words that he whispered to her.
  • Im Theater saßen neben mir zwei Leute, die einander während der ganzen Vorstellung ständig irgendetwas zuflüsterten . 
    Ingliz tili In the theater, there were two people sitting next to me who kept whispering something to each other throughout the entire performance.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili whisper to, murmur, whisper
Rus tili нашëптывать, прошептать, шептать
Ispancha susurrar, decir al oído, soplar, susurrar al oído
Fransuz tili chuchoter
turkcha fısıldamak
portugal tili sussurrar, murmurar
italyancha bisbigliare, sussurrare
Ruminiya tili șopti
Venger tili súgni
Polyakcha szeptać, szepnąć, podpowiadać, podpowiedzieć
Yunoncha ψιθυρίζω
Golland tili toefluisteren, fluisteren
chex šeptat
Shved tili smyga, viska
Daniya tili tilhviske, hviske
Yaponcha ささやく, 耳打ち, 耳打ちする
Katalancha xinxar, xiuxiuejar
Fin tili kuiskata
Norvegcha hviske
Bask txistuka, txistu
Serb tili šapnuti
Makedon tili шепотење, шепоти
Sloven tili šepetati
Slovak tili šepkať
Bosniya tili šapnuti
xorvat tili šapnuti
Ukrain tili шептати
bolgar tili шептя
Belarus tili шаптаць
Ibroniyללחוש
arab tiliهمس
Fors tiliنجوا کردن، پچ پچ کردن
Urduسرگوشی کرنا، سرگوشی سے کہنا

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

flüstert zu · flüsterte zu · hat zugeflüstert

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁴ kamdan-kam qo‘llaniladi ⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 286276

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: zuflüstern