wogen fe’lning ta’rifi

wogen feʼlining taʼrifi: große Wellen machen; sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen; wallen; schaukeln; (sich) wellen; wiegen maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tdilmas
wogen

wogt · wogte · hat gewogt

Ingliz tili wave, billow, curl, heave, rage, surge, undulate, welter, sway, swell

große Wellen machen; sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen; wallen, schaukeln, (sich) wellen, wiegen

» Sie wogen siebzig Kilogramm. Ingliz tili They weighed seventy kilograms.

Ma'nolari

a.große Wellen machen, wallen
b.sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen, schaukeln, wiegen
z.(sich) wellen, wallen

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

Hali foydalanish aniqlanmagan.

Sinonimlar

a.≡ wallen
b.≡ schaukeln ≡ wiegen
z.≡ wallen

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Sie wogen siebzig Kilogramm. 
    Ingliz tili They weighed seventy kilograms.
  • Das Meer wogte ans Ufer. 
    Ingliz tili The sea was rolling to the shore.
  • Durch meinen Körper wogt Wärme. 
    Ingliz tili Heat surges through my body.
  • Die Ähren wogen sanft im Wind. 
    Ingliz tili The ears sway gently in the wind.
  • In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 
    Ingliz tili In the suburbs, the house fighting was already raging.
  • Dort wogt im Sommer das Korn auf endlosen Feldern. 
    Ingliz tili In summer, the grain waves on endless fields.
  • Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre. 
    Ingliz tili In the wake of the boat, the fish tail swayed slowly from one side to the other.
  • Endlich erreicht ich eine Ebene, wo auf scheinbar endlosen Feldern schwer an den Ähren tragende Kornhalme wogten . 
    Ingliz tili Finally, I reached a level where, in seemingly endless fields, heavily laden ears of corn were swaying.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili wave, billow, curl, heave, rage, surge, undulate, welter, ...
Rus tili колебаться, бушевать, вздыматься, волниться, волноваться, колыхаться
Ispancha ondular, ondear, desencadenarse, agitar, moverse
Fransuz tili ondoyer, faire rage, palpiter, rouler des vagues, s'agiter, onduler, se balancer
turkcha dalgalanmak, sallanmak
portugal tili ondular, balançar, agitar
italyancha ondeggiare, tremolare, onde, oscillare
Ruminiya tili se undui
Venger tili hullámzik, hullámzó
Polyakcha falować, toczyć się, wahać się, wzburzać
Yunoncha κυματίζω, ανεβοκατεβαίνω
Golland tili golven, deinen, wiegelen
chex vlnit se, zvlnit se, vlnit, vlnění
Shved tili svalla, våga, svaja
Daniya tili bølge, vugge
Yaponcha 揺れる, 波を立てる, 波打つ
Katalancha ondular, moure en ondes
Fin tili aaltoilla, aallot, aallotella, heilua
Norvegcha bølge, svinge, vugge
Bask olatu, olatu handiak sortu
Serb tili talasati, valjati, valjati se
Makedon tili бранување, волнување, колебање
Sloven tili gibati se, valovati
Slovak tili hýbať sa, vlnieť, vlny
Bosniya tili ljuljati se, talasati, valjati, valjati se
xorvat tili ljuljati se, valjanje, valjati, valjati se
Ukrain tili хвилюватися, коливатися
bolgar tili вълни, вълнувам, вълнувам се, люлея се
Belarus tili калясаваць, хваляваць, хваляцца
Ibroniyלגלול، לגלוש، לנוע כמו גלים
arab tiliتموج، ماج، تلاطم
Fors tiliموج زدن، نوسان کردن
Urduلہر

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

wogt · wogte · hat gewogt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 23039, 23039

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: wogen