widerstreiten fe’lning ta’rifi

widerstreiten feʼlining taʼrifi (qarshi chiqmoq, ziddiy bolish): nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft; sich auflehnen/widersetzen; diametral verschieden sein; auflehnen;… maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · noqonuniy · o‘tdilmas · ajralmas · <shuningdek: o‘tkazma · passiv>
widerstreiten

widerstreitet · widerstritt (widerstritte) · hat widerstritten

Ingliz tili oppose, conflict, contradict, resist

/ˈvɪdɐʃtʁaɪ̯tən/ · /ˈvɪdɐʃtʁaɪ̯tət/ · /ˈvɪdɐʃtʁɪt/ · /ˈvɪdɐʃtʁɪtə/ · /ˈvɪdɐʃtʁɪtən/

nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft; sich auflehnen/widersetzen; diametral verschieden sein, auflehnen, konträr laufen, opponieren

(dat., tush.)

» Es widerstreitet meinem Gerechtigkeitsempfinden, in dem Busfahrer den einzigen Schuldigen zu sehen. Ingliz tili It contradicts my sense of justice to see the bus driver as the only guilty one.

Ma'nolari

a.<tarj.> nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft, diametral verschieden sein, konträr laufen, unvereinbar sein, widersprechen, zu etwas im Widerspruch stehen
b.sich auflehnen/widersetzen, auflehnen, opponieren, widersetzen
z.<o‘tdilmas> <shuningdek: dat.> Ma'no hali aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(dat., tush.)

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Es widerstreitet meinem Gerechtigkeitsempfinden, in dem Busfahrer den einzigen Schuldigen zu sehen. 
    Ingliz tili It contradicts my sense of justice to see the bus driver as the only guilty one.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili oppose, conflict, contradict, resist
Rus tili не совпадать, противоречить, противостоять, сопротивляться
Ispancha oponerse, contradecir, estar en contradicción, resistir
Fransuz tili s'opposer, résister, être incompatible
turkcha itiraz etmek, karşı çıkmak, karşıt olmak, çelişmek
Portugal tili contradizer, opor-se, objetar, resistir
Italyancha contraddire, opporsi, confliggere con, contrastare, essere in conflitto, essere in contraddizione, essere in contrasto, resistere
Ruminiya tili contrazice, fi incompatibil, se opune, se împotrivi
Venger tili ellentmondani, ellenáll
Polyakcha sprzeciwiać się, opierać się, przeciwstawiać się, przeczyć, zaprzeczać, zaprzeczyć
Yunoncha αντίθεση, αντιπαρατίθεμαι, αντιτίθεμαι
Golland tili onverenigbaar, tegenstand bieden, verzetten
Chex odporovat, protiřečit, vzpor
Shved tili motstrida, motstå, motsätta sig, vara oförenliga
Daniya tili modstridende, modstå, modsætte, stride imod
Yaponcha 反抗する, 対立する, 抵抗する, 矛盾する
Katalancha contradictori, incompatible, oposar-se, rebel·lar-se
Fin tili vastustaa, kapinoida, ristiriidassa, vastakkain
Norvegcha gjøre motstand, motsette seg, motstridende
Bask aurka egin, elkarrekin ados ez egon, oposatu
Serb tili protiviti se, opirati, opirati se
Makedon tili супротставување, опротивување
Sloven tili nasprotovati, upirati se
Slovak tili odporovať, vzoprieť sa
Bosniya tili opirati se, protiviti se, suprotstaviti se
xorvat tili opirati se, protiviti se, suprotstaviti se
Ukrain tili протистояти, опиратися, суперечити
bolgar tili противопоставям се, противореча, съпротивлявам се
Belarus tili супрацьстаяць, адмовіцца
Indonez tili bertentangan, menentang
Vetnam tili phản đối, đối đầu
O‘zbek tili qarshi chiqmoq, ziddiy bolish
Hind tili विरोध करना
Xitoy tili 互相冲突, 反对
Tay tili ขัดแย้ง, คัดค้าน
Koreys tili 대립하다, 반대하다, 상충하다
Ozarbayjon tili qarşı çıxmaq
Gruzin tili ეწინააღმდეგება, ემხედრება
Bengal tili বিরোধ করা, বিরোধিতা করা
Alban tili kundërshtoj
Marathi tili विरोध करणे
Nepal tili विरोध गर्नु
Telugu tili విరోధించడం, వ్యతిరేకించు
Latish tili iebilst, pretrunēties
Tamil tili எதிர்க்க, எதிர்த்தல், கிளர்ச்சி செய்
Eston tili vaielda, vastu astuma
Arman tili հակասել, հակվել
Kurd tili berxwedan kirin, li hev naketin, lêberxistin, nakok bûn
Ibroniyהתנגדות، מרד، סותר
arab tiliتمرد، تناقض، معارضة
Fors tiliمخالفت کردن، سرپیچی کردن
Urduخلاف ہونا، متضاد، مزاحمت کرنا
...

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

widerstreitet · widerstritt (widerstritte) · hat widerstritten

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi ⁷ eskirgan

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 768672, 768672