wegdrücken fe’lning ta’rifi

wegdrücken feʼlining taʼrifi: Gesundheit; jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen; etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern; abdrängen; weg… maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · passiv>
weg·drücken

drückt weg · drückte weg · hat weggedrückt

Ingliz tili push away, dismiss, suppress, close, reject call, shove away

[Gefühle] jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen; etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern; abdrängen, wegklicken, unterdrücken, wegstemmen

(tush., von+D)

» Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . Ingliz tili Hans could not push Peter away in time.

Ma'nolari

a.<tarj.> jemand, etwas mit Kraftaufwand entfernen, abdrängen, wegstemmen, beiseitedrängen, wegdrängen
b.<tarj.> etwas durch Tastendruck, Mausklick oder andere Techniken beenden oder verhindern, wegklicken, (einen) Anruf wegdrücken, (einen) Anruf abweisen
c.<tarj.> [Gefühle] nicht bewältigte Erlebnisse oder Wünsche aus dem Bewusstsein verbannen, unterdrücken, verbannen, verdrängen
z.Ma'no hali aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(tush., von+D)

  • jemand/etwas drückt jemanden/etwas von etwas weg

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

a.≡ abdrängen ≡ beiseitedrängen ≡ wegdrängen ≡ wegstemmen
b.≡ wegklicken
c.≡ unterdrücken ≡ verbannen ≡ verdrängen

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Hans konnte Peter nicht rechtzeitig wegdrücken . 
    Ingliz tili Hans could not push Peter away in time.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili push away, dismiss, suppress, close, reject call, shove away
Rus tili отталкивать, отгонять, отклонять, отодвинуть, оттолкнуть
Ispancha apartarse, descartar, eliminar, empujar, rechazar, reprimir, suprimir
Fransuz tili repousser, écarter, chasser, éliminer
turkcha bastırmak, iptal etmek, itmek, kapatmak, unutmak, uzaklaştırmak
Portugal tili afastar, rejeitar, afastar de, dispensar, empurrar, unterdrücken, verdrängen
Italyancha allontanare, annullare, sopprimere, spingere via, unterdrücken, wegdrücken
Ruminiya tili apăsa, împinge, scoate, îndepărta
Venger tili elnyom, eltávolít, elnyomni, elnyomás
Polyakcha odpychać, odrzucić, odsuwać, tłumić, zatrzymać
Yunoncha απομάκρυνση, απώθηση, σπρώξιμο
Golland tili wegduwen, afduwen, afsluiten, verdringen, wegdrukken
Chex odstranit, odstrčit, odtlačit, potlačit, zamáčknout
Shved tili trycka bort, avbryta, skjuta bort, stänga av
Daniya tili skubbe væk, afvise, fjerne, fortrænge
Yaponcha 押しのける, 押し退ける, 排除する, 遮る
Katalancha esborrar, apartat, aturar, eliminar, reprimir, tancar
Fin tili estää, painaa alas, painaa pois, sulkea, syrjäyttää, työntää pois
Norvegcha avvise, dytte bort, fortrenge, skyve bort, stenge
Bask baztertu, bultzatu, desagerrar, kanpora bultzatu, kanporatu, ukatu
Serb tili odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Makedon tili одбивање, одбивање на нешто, отбивање, отблскување, отстранување
Sloven tili odgnati, odpraviti, odriniti, odstraniti, zatreti, zavrniti
Slovak tili odstrániť, odtlačiť, potlačiť, zamietnuť, zastaviť
Bosniya tili odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
xorvat tili odgurnuti, otjerati, potisnuti, ukloniti
Ukrain tili відштовхувати, вибивати, відсувати, відхиляти, згортати
bolgar tili изтласквам, изтривам, отстранявам, премахвам
Belarus tili адхіляць, адмяняць, адціснуць, адштурхнуць, забываць
Ibroniyלדחוק، להדחיק، להסיר، למנוע، לסלק
arab tiliإبعاد، إغلاق، دفع، طرد
Fors tiliدفع کردن، کنار زدن، دور کردن، فراموش کردن
Urduدور کرنا، ختم کرنا، روکنا، نکالنا، ہٹانا

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

drückt weg · drückte weg · hat weggedrückt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: wegdrücken

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 118258, 118258, 118258