vorherrschen fe’lning ta’rifi

vorherrschen feʼlining taʼrifi: stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein; überwiegen; dominieren; überwiegen; beherrschen; herrschen maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tdilmas · ajratiladigan
vor·herrschen

herrscht vor · herrschte vor · hat vorgeherrscht

Ingliz tili dominate, predominate, prevail, reign

stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein; überwiegen; dominieren, überwiegen, beherrschen, herrschen

(bei+D, gegenüber+D, über+A, in+D)

» Es sind solche Gedanken, die in meinem Geist vorherrschen . Ingliz tili These are the kinds of thoughts that prevail in my mind.

Ma'nolari

a.stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein, überwiegen, dominieren, überwiegen, beherrschen, herrschen
z.Ma'no hali aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(bei+D, gegenüber+D, über+A, in+D)

  • jemand/etwas herrscht bei jemandem vor
  • jemand/etwas herrscht gegenüber etwas vor
  • jemand/etwas herrscht in etwas vor
  • jemand/etwas herrscht über jemanden/etwas vor

passiv mumkin emas


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Es sind solche Gedanken, die in meinem Geist vorherrschen . 
    Ingliz tili These are the kinds of thoughts that prevail in my mind.
  • Das ist typisch für die Stimmung, die hier viele Jahre lang vorgeherrscht hat. 
    Ingliz tili This is typical of the mood that has prevailed here for many years.
  • Im Zahlungsverkehr herrscht die bargeldlose Zahlungsweise vor . 
    Ingliz tili In payment transactions, cashless payment methods prevail.
  • Typologisch herrscht die Kreuzkuppelkirche in unterschiedlichen stilistischen Ausprägungen vor . 
    Ingliz tili Typologically, the cross-domed church predominates in different stylistic variations.
  • Dies spiegelt die Abwesenheit einer nationalen Wirtschaftsstruktur wider, in der Kleinproduktion und Subsistenzwirtschaft vorherrschten . 
    Ingliz tili This reflects the absence of a national economic structure in which small production and subsistence economy prevailed.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili dominate, predominate, prevail, reign
Rus tili преобладать, доминировать, главенствовать, господствовать, превалировать
Ispancha prevalecer, predominar, dominar, imperar, preponderar, primar, reinar
Fransuz tili prévaloir, dominer, dominer chez, dominer dans, primer, primer sur, prédominer
turkcha üstün olmak, egemen olmak, hakim olmak, üstün gelmek
Portugal tili prevalecer, predominar, imperar, preponderar
Italyancha prevalere, predominare, dominare
Ruminiya tili predomina, suprem
Venger tili dominál, túlsúlyban van, uralkodik
Polyakcha przeważać, dominować, panować
Yunoncha κυριαρχώ, επικρατώ, υπερισχύω
Golland tili overheersen, domineren, heersen, overwegen
Chex převládat, dominat, dominovat, převládatdnout
Shved tili dominera, överväga, förhärska
Daniya tili dominere, dominerer, hersker, overveje, være fremherskende
Yaponcha 優勢である, 支配する
Katalancha dominar, predominar
Fin tili hallita, vallita, ylittää
Norvegcha overveie, dominere
Bask nagusi, gailendu, nagusi izan
Serb tili dominirati, prevladati, prevladavati
Makedon tili domинира, prevладува, преовладува
Sloven tili prevladovati, prevladujoč, prevladujoče
Slovak tili dominovať, prevládať
Bosniya tili dominirati, prevladati
xorvat tili dominirati, prevladati, prevladavati
Ukrain tili домінувати, переважати, панувати, очолювати
bolgar tili доминирам, преобладава, преобладавам
Belarus tili пераважаць, пануюць
Ibroniyלשלוט، לגבור، להיות דומיננטי
arab tiliيهيمن، ساد، يسود، يسيطر
Fors tiliحاکم بودن، غالب بودن، چیره بودن
Urduحاوی ہونا، غالب ہونا

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

herrscht vor · herrschte vor · hat vorgeherrscht

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 119043

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: vorherrschen