verschlechtern fe’lning ta’rifi

verschlechtern feʼlining taʼrifi (yomonlashmoq, yomonlashtirmoq): etwas schlechter machen; schlechter werden; verschlimmern; ausufern; (etwas) verschlimmern; (sich) verschärfen maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · muntazam · ajralmas · <shuningdek: o‘tkazma · refleksiv · passiv>
verschlechtern

verschlechtert · verschlechterte · hat verschlechtert

Ingliz tili deteriorate, worsen, adulterate, alloy, be worse off, corrupt, debase, decline, degrade, diminish, disimprove, downgrade, get worse, impair, make worse, pejorate

/fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn/ · /fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐt/ · /fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐt/

etwas schlechter machen; schlechter werden; verschlimmern, ausufern, (etwas) verschlimmern, (sich) verschärfen

(sich+A, tush.)

» Toms Zustand verschlechterte sich. Ingliz tili Tom's condition worsened.

Ma'nolari

a.<tarj.> etwas schlechter machen, verschlimmern
b.<sich+A> schlechter werden, verschlimmern
z.ausufern, (etwas) verschlimmern, (sich) verschärfen, (etwas) zuspitzen, (sich) verschlimmern, (etwas) verschärfen

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(sich+A, tush.)

  • etwas verschlechtert sich irgendwieviel
  • jemand verschlechtert sich irgendwieviel
  • jemand verschlechtert sich irgendwieviel irgendwobei
  • jemand verschlechtert sich irgendwobei
  • jemand/etwas verschlechtert etwas irgendwieviel

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Toms Zustand verschlechterte sich. 
    Ingliz tili Tom's condition worsened.
  • Die Lage verschlechtert sich dramatisch. 
    Ingliz tili The situation is deteriorating dramatically.
  • Die Qualität des Reises verschlechtert sich. 
    Ingliz tili The quality of rice is going down.
  • Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern . 
    Ingliz tili The weather will change for the worse this afternoon.
  • Im zweiten Halbjahr verschlechterten sich die Umsätze erheblich. 
    Ingliz tili In the second half of the year, sales deteriorated significantly.
  • Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich zunehmend. 
    Ingliz tili His state of health continued to deteriorate.
  • Dieses Wochenergebnis verschlechtert den Durchschnitt signifikant. 
    Ingliz tili This weekly result significantly worsens the average.
  • Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung. 
    Ingliz tili The long trip aggravated her injury.
  • Meine Sehkraft verschlechtert sich in letzter Zeit. 
    Ingliz tili My eyesight has been deteriorating lately.
  • Tom glaubt, die Welt verschlechtere sich zusehends. 
    Ingliz tili Tom thinks that the world is getting worse all the time.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili deteriorate, worsen, adulterate, alloy, be worse off, corrupt, debase, decline, ...
Rus tili ухудшать, ухудшаться, ухудшить, ухудшиться, испортиться, обостриться, обостряться, портиться
Ispancha empeorar, agravar, agravarse, agudizarse, bajar, desmedrar, desmejorar, empeorarse
Fransuz tili empirer, détériorer, se détériorer, abâtardir, aggraver, chanceler, dégrader, dégringoler, ...
turkcha kötüleşmek, kötüleştirmek, fenalaşmak, fenalaştırmak, kötüleşme, kötüleştirme
Portugal tili piorar, agravar, agravar-se, degradar, deteriorar, deteriorar-se, recrudescer
Italyancha peggiorare, aggravare, aggravarsi, deteriorarsi, perturbarsi
Ruminiya tili se înrăutăți, înrăutăți
Venger tili romlik, rosszabbodik, rosszabbá tenni, tovább romlik, tovább ront
Polyakcha pogarszać, pogarszać się, pogorszyć, pogorszyć się
Yunoncha χειροτερεύω
Golland tili verslechteren, erop achteruitgaan, slechter maken, slechter worden
Chex zhoršit, zhoršit se, zhořsovat, zhořsovatšit
Shved tili försämra, försämras, få det sämre
Daniya tili forværre, blive forværret, forringe, forværres
Yaponcha 悪化する, 崩れる, 悪くする, 悪くなる, 悪化, 悪化させる
Katalancha empitjorar
Fin tili huonontaa, heikentää, huonontua, pahentua
Norvegcha forverre, bli verre, forverres
Bask okertu, okerragotu, txarrago egin, txartu
Serb tili pogoršati
Makedon tili влошува
Sloven tili poslabšati
Slovak tili zhoršiť, zhoršiť sa
Bosniya tili pogoršati
xorvat tili pogoršati
Ukrain tili погіршувати, погіршуватися
bolgar tili влошавам, влошавам се
Belarus tili пагаршацца, пагаршаць
Indonez tili memburuk, memperburuk
Vetnam tili làm trầm trọng thêm, làm xấu đi, xấu đi
O‘zbek tili yomonlashmoq, yomonlashtirmoq
Hind tili खराब करना, बिगड़ना, बिगाड़ना
Xitoy tili 恶化, 使变差
Tay tili ทำให้แย่ลง, แย่ลง
Koreys tili 나쁘게 만들다, 악화되다, 악화시키다
Ozarbayjon tili pisləşdirmək, pisləşmək
Gruzin tili უარესდება
Bengal tili খারাপ করা, খারাপ হওয়া
Alban tili keqësohet, përkeqësoj
Marathi tili खराब करणे, बिगड़णे
Nepal tili खराब बनाउनु, खराब हुनु
Telugu tili పాడవడం, పాడుచేయడం
Latish tili pasliktināt, pasliktināties
Tamil tili கெட்டுபோகும், மோசப்படுத்து
Eston tili halvendama, halvenema
Arman tili վատանալ, վատացնել
Kurd tili kemkirin, kêm bûn
Ibroniyלהחמיר
arab tiliتدهور، ازداد سوءا، تردى، زاد سوءا، ساء، سوأ
Fors tiliبدتر شدن، بدتر کردن
Urduبگڑنا، خراب کرنا، خراب ہونا
...

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

verschlechtert · verschlechterte · hat verschlechtert

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁴ kamdan-kam qo‘llaniladi ⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 132472, 132472

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: verschlechtern