verbünden fe’lning ta’rifi

verbünden feʼlining taʼrifi (ittifoq tuzmoq): einen Bund, ein Bündnis schließen; zu einem Bund vereinigen; alliieren; gemeinsame Sache machen; (sich) zusammentun (mit); zusammenschließen maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · muntazam · ajralmas · refleksiv · <shuningdek: o‘tkazma · passiv>
verbünden, sich

verbündet · verbündete · hat verbündet

Ingliz tili ally, federalize, unite, alliance, ally oneself to, ally oneself with, confederate, confederate with, embrace, federalise, federate, get together, join, league, team up

/fɛɐ̯ˈbyndən/ · /fɛɐ̯ˈbyndət/ · /fɛɐ̯ˈbyndətə/ · /fɛɐ̯ˈbyndət/

einen Bund, ein Bündnis schließen; zu einem Bund vereinigen; alliieren, gemeinsame Sache machen, (sich) zusammentun (mit), zusammenschließen

sich, (sich+A, tush., mit+D, gegen+A)

» Sie haben sich unerwartet verbündet . Ingliz tili They unexpectedly allied.

Ma'nolari

a.<sich+A> einen Bund, ein Bündnis schließen, alliieren, zusammenschließen, konföderieren
b.<tarj.> zu einem Bund vereinigen
z.verbündete Staaten, sich alliieren, gemeinsame Sache machen, (sich) zusammentun (mit), koalieren, (sich) zusammenschließen (mit)

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

sich, (sich+A, tush., mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas verbündet sich gegen jemanden
  • jemand/etwas verbündet sich mit etwas
  • jemand/etwas verbündet sich mit jemandem
  • jemand/etwas verbündet sich mit jemandem/etwas

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Sie haben sich unerwartet verbündet . 
    Ingliz tili They unexpectedly allied.
  • Sie haben sich gegen mich verbündet . 
    Ingliz tili They have allied against me.
  • Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet . 
    Ingliz tili Germany was allied with Italy in World War II.
  • Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben. 
    Ingliz tili The tribes allied to drive out the Hungarians.
  • Sie ist mit dem syrischen Präsidenten verbündet . 
    Ingliz tili She is allied with the Syrian president.
  • Unternimm etwas, sonst verbünden sich noch alle gegen uns. 
    Ingliz tili Do something, otherwise everyone will unite against us.
  • Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verbündete . 
    Ingliz tili I saw the man get ganged up on.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili ally, federalize, unite, alliance, ally oneself to, ally oneself with, confederate, confederate with, ...
Rus tili объединять, объединяться, союз, заключать союз, заключить союз, объединиться
Ispancha aliar, alianza, aliarse, aliarse con, asociarse, coaligarse con, coligarse con, conchabarse con, ...
Fransuz tili allier, confédérer, alliance, fédérer, s'allier, s'allier contre, s'allier à, se coaliser, ...
turkcha birleşmek, birlik kurmak, ittifak kurmak, ittifak yapmak
Portugal tili unir, aliançar, aliar, aliar-se, coligar-se com, confederar-se, fazer um conchavo, federar-se, ...
Italyancha alleare, allearsi, unire, unirsi
Ruminiya tili alianță, alătura, uni, uniune
Venger tili szövetkezik, szövetségbe lépni, szövetséget köt, összefogni
Polyakcha sojusz, jednoczyć, zjednoczyć, związać, związek
Yunoncha συμμαχία, ένωση, συμμαχώ, σύνδεσμος
Golland tili bond, verbinden
Chex spojit, sjednotit, spojovat se, spojovatjit se, uzavřít spojenectví
Shved tili alliera, alliera sig, binda, förenas, gadda ihop sig
Daniya tili forbinde, alliere, binde sammen, forene sig, indgå forbund, sammenslutte
Yaponcha 企む, 結束, 結束する, 連合する, 連携
Katalancha aliar, unir
Fin tili liittoutua, yhdistyä
Norvegcha binde, allianse, forbinde, forene
Bask aliantza, batu
Serb tili savez, spojiti, udruženje, udružiti
Makedon tili бунд, обединување
Sloven tili združiti, zavezništvo
Slovak tili aliancia, spojenie, spojiť, zjednotiť
Bosniya tili savez, spojiti, udruženje, udružiti
xorvat tili savez, udruženje, udružiti
Ukrain tili об'єднувати, з'єднувати
bolgar tili обединение, обединявам, съюз, съюзявам
Belarus tili саюз, аб'яднанне, аб'яднаць
Indonez tili bersekutu, membentuk aliansi
Vetnam tili liên minh, thiết lập liên minh
O‘zbek tili ittifoq tuzmoq
Hind tili गठबंधन करना
Xitoy tili 结盟, 组建同盟
Tay tili ตั้งพันธมิตร, ร่วมมือ
Koreys tili 연합하다, 동맹하다
Ozarbayjon tili alianşa qurmaq, ittifaq qurmaq, mütəfiq olmaq
Gruzin tili გაერთიანება, შეერთება
Bengal tili জোট বাঁধা, জোট বাধা
Alban tili bashkohu, formoj aleancë, krijoj aleancë
Marathi tili गठबंधन करणे
Nepal tili गठबन्धन गर्नु
Telugu tili ఒప్పందం ఏర్పాటు చేయడం, కూటమి ఏర్పాటుచేయడం
Latish tili izveidot aliansi, savienoties
Tamil tili ஒற்றுமை உருவாக்குதல், கூட்டு உருவாக்குதல்
Eston tili liituda, alianssi moodustama
Arman tili դաշինք կազմել, դաշինք կնքել, կոալիցիա ստեղծել
Kurd tili ali bûn, lihevkirin
Ibroniyברית، לְהִתְאֵם
arab tiliتحالف، اتحاد، رابطة
Fors tiliاتحاد، متحد کردن، پیمان
Urduاتحاد، بندھن، ملنا
...

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

verbündet · verbündete · hat verbündet

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 162232, 162232

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: verbünden