Inglizcha weggucken feʼlining qoʻllanilishi

Nemis feʼli weggucken dan foydalanish: predloglar, bilvosita obyekt, toʻgʻridan-toʻgʻri obyekt, passiv maʼlumot, foydalanish va muhit valens lugʻatida.

fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan

weg·gucken

Obyektlar

  • jemand/etwas guckt weg

Ko‘makchilar

(über+A)

  • jemand/etwas guckt über etwas weg

Passiv

passiv mumkin emas


Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan

nicht hinsehen, den Blick abwenden; abgucken

Faol

  • jemand/etwas guckt weg
b. fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan
z. fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan

fortsehen, wegsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, wegkucken

(über+A)

Faol

  • jemand/etwas guckt weg
  • jemand/etwas guckt über etwas weg

Tarjimalar

Ingliz tili look away, turn away
Rus tili не смотреть, отводить взгляд, отворачиваться, смотреть в сторону
Ispancha mirar hacia otro lado, desviar la mirada, ignorar
Fransuz tili détourner le regard, ignorer, ne pas regarder
turkcha bakmamak, gözlerini kaçırmak, utanmak
portugal tili desviar o olhar, desviar, fingir não ver, ignorar
italyancha distogliere lo sguardo, guardare altrove, distogliere, volgere altrove
Ruminiya tili se rușina, se uita în altă parte, întoarce privirea
Venger tili elfordulás, elnézés, nem nézés
Polyakcha odwracać wzrok, ignorować, nie patrzeć
Yunoncha αδιαφορώ, ντρέπομαι, στρέφω το βλέμμα
Golland tili wegkijken, afwenden
chex odvrátit pohled, nepřihlížet, nevidět
Shved tili bortse, skämmas, vända bort blicken
Daniya tili se væk, skamme sig, vende blikket væk
Yaponcha 目を背ける, 無視する, 視線を逸らす
Katalancha mirar cap a un altre costat, desviar la mirada
Fin tili katsomatta, kääntää katse, kääntää katseensa, väistää katsetta
Norvegcha se bort, vende blikket, vende blikket bort
Bask begiratu ez, ikusi ez
Serb tili izbeći pogled, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Makedon tili одвраќање на погледот, срамежливост
Sloven tili ne gledati, odvrniti pogled, sramovati se
Slovak tili ignorovať, nepozerať, odvrátiť pohľad, odvrátiť zrak
Bosniya tili izbjegavati pogled, okrenuti glavu, okrenuti pogled
xorvat tili izbjegavati, ne gledati, okrenuti glavu, okrenuti pogled
Ukrain tili відвертати погляд, ігнорувати, відвертатися
bolgar tili избягвам поглед, отвъртам поглед
Belarus tili адвяртацца, сарамаціся
Ibroniyלהסיט מבט، להתבייש
arab tiliتجاهل، صرف النظر، يتجنب النظر
Fors tiliدور نگاه داشتن، شرمنده شدن، چشم پوشی
Urduدیکھنا چھوڑنا، شرمندہ ہونا، نظر پھیرنا

Tarjimalar

Sinonimlar

Fe’lning tuslanishi

guckt weg · guckte weg · hat weggeguckt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 1014877, 1014877

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: weggucken