Inglizcha übermalen feʼlining qoʻllanilishi

Nemis feʼli übermalen dan foydalanish: predloglar, bilvosita obyekt, toʻgʻridan-toʻgʻri obyekt, passiv maʼlumot, foydalanish va muhit valens lugʻatida.

fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: ajralmas · ajratiladigan · passiv>

übermalen, über·malen

Obyektlar

(tush.)

  • jemand/etwas malt über
  • jemand/etwas übermalt
  • jemand/etwas übermalt etwas
  • jemand/etwas übermalt jemanden/etwas

Passiv

passiv mumkin


Xulosa
1. fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan

dort Farbe auftragen, wo eigentlich keine Farbe sein soll

Faol

  • jemand/etwas malt über

Passiv

passiv mumkin emas

2. fe’l · haben · muntazam · ajralmas

etwas, das schon da ist, mit einer neuen Malerei überdecken

Faol

  • jemand/etwas übermalt

Passiv

passiv mumkin emas

3. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: ajralmas · ajratiladigan · passiv>

färben, tünchen, bepinseln, bemalen, anmalen

(tush.)

Faol

  • jemand/etwas malt über
  • jemand/etwas übermalt
  • jemand/etwas übermalt etwas
  • jemand/etwas übermalt jemanden/etwas

Jarayon passivi

  • (von jemandem/etwas) wird übermalt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) übermalt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übermalt

Holat passivi

  • (von jemandem/etwas) ist übermalt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) übermalt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übermalt

Tarjimalar

Ingliz tili paint over, repaint, paint afresh, paint anew, paint out, retouch, overpaint
Rus tili закрасить, закрашивать, перекрашивать, завести краску, завуалировать
Ispancha repintar, pintar por encima, cubrir, pintar encima
Fransuz tili recouvrir de peinture, repeindre, revernir, peindre, recouvrir
turkcha kaplamak, üstüne boyamak, yeniden boyamak
portugal tili repintar, cobrir com tinta, pintar por cima, retocar
italyancha ridipingere, dipingere sopra, coprire
Ruminiya tili vopsi, picta, picta din nou
Venger tili felülír, átfesteni, átszínez, újrafesteni
Polyakcha zamalować, zamalowywać, przemalować, pokryć, pokryć farbą
Yunoncha επικαλύπτω
Golland tili overschilderen, oververven, bedekken, herverven
chex přemalovávat, přemalovávatovat, přemalovat, přetřít
Shved tili övermåla
Daniya tili overmale
Yaponcha 上塗り
Katalancha pintar sobre, repintar
Fin tili ylimaalata
Norvegcha overmale
Bask berritzea, margotzea
Serb tili prebojati, prekrivanje
Makedon tili прекривање
Sloven tili prekriti
Slovak tili premaľovať
Bosniya tili prebojati, prekrivanje
xorvat tili prebojati, prekrivanje, prekrivati
Ukrain tili забирати колір, знову малювати, перекривати, перемалювати
bolgar tili преправям, покривам, прекривам
Belarus tili перамаляваць, перафарбаваць
Ibroniyלצבוע، לצבוע מחדש
arab tiliإعادة الطلاء، إعادة طلاء
Fors tiliرنگ زدن، نقاشی مجدد
Urduنئی پینٹنگ سے ڈھانپنا، پینٹ کرنا

Tarjimalar

Sinonimlar

3. färben, tünchen, bepinseln, bemalen, anmalen
≡ anmalen ≡ bemalen ≡ bepinseln ≡ färben ≡ tünchen

Sinonimlar

Fe’lning tuslanishi

übermalt · übermalte · hat übermalt

malt über · malte über · hat übergemalt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 1013270, 1013270

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: übermalen