Inglizcha fliehen feʼlining qoʻllanilishi

Nemis feʼli fliehen dan foydalanish: predloglar, bilvosita obyekt, toʻgʻridan-toʻgʻri obyekt, passiv maʼlumot, foydalanish va muhit valens lugʻatida.

B1 · fe’l · noqonuniy · <shuningdek: sein · haben · o‘tdilmas · o‘tkazma>

fliehen

Obyektlar

(tush.)

  • jemand/etwas flieht
  • jemand flieht etwas
  • jemand/etwas flieht etwas
  • jemand/etwas flieht etwas/jemanden
  • jemand/etwas flieht jemanden/etwas

Ko‘makchilar

(aus+D, zu+D, von+D, vor+D)

  • jemand/etwas flieht aus etwas
  • jemand/etwas flieht von etwas/jemandem
  • jemand/etwas flieht vor etwas
  • jemand/etwas flieht vor etwas/jemandem
  • jemand/etwas flieht vor etwas/jemandem irgendwohin
  • jemand/etwas flieht vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas flieht zu jemandem

Modal ma'lumotlar

  • jemand/etwas flieht irgendwohin
  • jemand/etwas flieht vor etwas/jemandem irgendwohin

Passiv

passiv mumkin emas


Xulosa
a. fe’l · sein · noqonuniy

schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten, abhauen, verdünnisieren, verdrücken

Faol

  • jemand/etwas flieht
b. fe’l · sein · noqonuniy
z. fe’l · noqonuniy · <shuningdek: sein · haben · o‘tdilmas · o‘tkazma>

meiden; die Flucht ergreifen, (sich) herumdrücken (um), entkommen, ausweichen, flüchten

(tush., aus+D, zu+D, von+D, vor+D)

Faol

  • jemand flieht etwas
  • jemand/etwas flieht
  • jemand/etwas flieht aus etwas
  • jemand/etwas flieht etwas
  • jemand/etwas flieht etwas/jemanden
  • jemand/etwas flieht irgendwohin
  • jemand/etwas flieht jemanden/etwas
  • jemand/etwas flieht von etwas/jemandem
  • jemand/etwas flieht vor etwas
  • jemand/etwas flieht vor etwas/jemandem
  • jemand/etwas flieht vor etwas/jemandem irgendwohin
  • jemand/etwas flieht vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas flieht zu jemandem

Tarjimalar

Ingliz tili flee, escape, abscond, flee (from), flee from, fly, get away, run away, ...
Rus tili бежать, избегать, убегать, выметаться, избежать, спасаться бегством, убежать
Ispancha huir, fugarse, escapar, refugiarse, emplumar
Fransuz tili fuir, s'enfuir, enfuir
turkcha kaçmak, firar
Portugal tili fugir, escapar, escapar de
Italyancha fuggire, scappare, evadere, evitare, fuggire da, rifugiarsi da, sfuggire
Ruminiya tili evada, evadare, fuga, fugi, fugi (evada), scapa
Venger tili menekül, elmenekülés, menekülés, elmenekül, kimenekül
Polyakcha uciekać, zbiec, uciec
Yunoncha δραπέτευση, ξεφεύγω, φεύγω, φυγή
Golland tili vluchten, ontsnappen, schuwen
Chex utéct, prchat, prchnout, uprchnout, utíkat
Shved tili fly, rymma
Daniya tili flygte, flee, flygte for, undvige
Yaponcha 逃げる, 避ける
Katalancha fugir, escapar-se
Fin tili paeta, pakeneminen, pakoon
Norvegcha flykte, rømme
Bask ihes
Serb tili bežati, pobeći
Makedon tili бег, бегство
Sloven tili bežati, pobegniti
Slovak tili utek
Bosniya tili bježati, pobjeći
xorvat tili bježati, pobjeći
Ukrain tili втікати, бігти, втеча, утеча
bolgar tili бягство, избягване
Belarus tili адплываць, ўцякаць
Ibroniyבריחה
arab tiliتجنب، هرب، هرب فر
Fors tiliرستن، رمیدن، فرار، فرار کردن، متواری شدن، پابه فرارگذاشتن، گریختن، گریز
Urduبھاگنا، فرار

Tarjimalar

Sinonimlar

a.≡ abhauen ≡ flüchten ≡ verdrücken ≡ verdünnisieren
b.≡ fliegen
z.≡ abhauen ≡ ausfliegen ≡ ausweichen ≡ entkommen ≡ flüchten ≡ kneifen ≡ meiden ≡ scheuen ≡ türmen ≡ verduften, ...

Sinonimlar

Fe’lning tuslanishi

flieht · floh (flöhe) · ist gefloh(e)⁵n

flieht · floh (flöhe) · hat gefloh(e)⁵n

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: fliehen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 25717, 25717