Inglizcha fixieren feʼlining qoʻllanilishi

Nemis feʼli fixieren dan foydalanish: predloglar, bilvosita obyekt, toʻgʻridan-toʻgʻri obyekt, passiv maʼlumot, foydalanish va muhit valens lugʻatida.

C2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: refleksiv · passiv>

fixieren

Obyektlar

(sich+A, tush.)

  • jemand/etwas fixiert
  • jemand/etwas fixiert etwas
  • jemand/etwas fixiert jemanden
  • jemand/etwas fixiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas fixiert sich
  • jemand/etwas fixiert sich auf jemanden/etwas

Ko‘makchilar

(auf+A)

  • jemand/etwas fixiert sich auf jemanden/etwas

Passiv

passiv mumkin


Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: passiv>

unbeweglich machen; befestigen

tush.

Faol

  • jemand/etwas fixiert
  • jemand/etwas fixiert jemanden/etwas

Jarayon passivi

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fixiert

Holat passivi

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fixiert
b. fe’l · haben · muntazam

schriftlich festhalten

Faol

  • jemand/etwas fixiert

Passiv

passiv mumkin emas

c. fe’l · haben · muntazam

konzentriert auf etwas blicken

Faol

  • jemand/etwas fixiert

Passiv

passiv mumkin emas

d. fe’l · haben · muntazam

etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird

Faol

  • jemand/etwas fixiert

Passiv

passiv mumkin emas

z. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: refleksiv · passiv>

[Fachsprache, Sport, …] verbindlich bestimmen;; zusammenziehen, befestigen, (Blick) heften, streben nach

(sich+A, tush., auf+A)

Faol

  • jemand/etwas fixiert
  • jemand/etwas fixiert etwas
  • jemand/etwas fixiert jemanden
  • jemand/etwas fixiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas fixiert sich
  • jemand/etwas fixiert sich auf jemanden/etwas

Jarayon passivi

  • (von jemandem/etwas) wird fixiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) fixiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) fixiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fixiert

Holat passivi

  • (von jemandem/etwas) ist fixiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) fixiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) fixiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fixiert

Tarjimalar

Ingliz tili fix, fasten, fixate, focus, record, secure, firmly book, fix in place, ...
Rus tili фиксировать, зафиксировать, пристально смотреть, пристально посмотреть, закрепить, сосредоточиться
Ispancha fijar, inmovilizar, concertar, corregir, fijar por escrito, mirar fijamente, obsesionar, fijación
Fransuz tili fixer, immobiliser, retenir
turkcha gözlerini dikmek, sabitleştirmek, tespit etmek, sabitlemek, belirlemek, kaydetmek, odaklanmak, sabit hale getirmek, ...
portugal tili fixar, fitar, olhar fixamente para, concentrar, focar, imobilizar, registrar, tratar
italyancha fissare, bloccare, stabilire, concentrare, fissazione, registrare
Ruminiya tili fixa, concentra, consemna, fixare, imobiliza
Venger tili fixál, rögzíteni, fixálni, koncentrálni, meghatározni, megjegyezni
Polyakcha unieruchomić, utrwalać, bezustannie myśleć o, mocować, przyczepiać, przyczepić, spisać, spisywać, ...
Yunoncha καταγράφω, ασφαλίζω, μονιμοποιώ, στερεώνω, φιξάρω, σταθεροποιώ, εστιάζω
Golland tili fixeren, aanstaren, concentreren, focussen, vastleggen, vastzetten
chex stanovovat, stanovovatnovit, upevňovat, upevňovatnit, ustalovat, ustálit, zafixovat, fixovat, ...
Shved tili fixera, fastslå, noggrant angiva, fästa, fastställa, fokusera, koncentrera
Daniya tili fastsætte, fiksere, nidstirre, stirre stift på, fastgøre, fixere, fokusere, koncentrere, ...
Yaponcha 固定する, 光安定化, 注視する, 留める, 記録する, 集中する
Katalancha fixar, establir, fixar-se
Fin tili kiinnittää, fiksata, kiinnittää huomiota, kirjata, lukita, merkitä, tarkentaa
Norvegcha fiksere, feste, fiksering, fokusere, låse fast
Bask finkatu, finkatzea, begiratu, idatziz finkatzea
Serb tili fiksirati, učvrstiti, zabeležiti
Makedon tili фиксирање, забрзување, запишување, фокусирање
Sloven tili fiksirati, osredotočiti se na nekaj, utrditi, zapisati
Slovak tili fixovať, sústrediť sa, upevniť, zafixovať, zapísať, zaznamenať
Bosniya tili fiksirati, usmjeriti, učvrstiti, zabilježiti
xorvat tili fiksirati, učvrstiti, zabilježiti
Ukrain tili фіксувати, закріпити, зосереджено дивитися
bolgar tili фиксирам, закрепвам, записвам, концентриране, фиксиране, фокусиране
Belarus tili зафіксаваць, фіксаваць, замарозіць, засяродзіцца
Ibroniyקיבוע، להתמקד، לתעד
arab tiliأثبت، ثبت، حدد، تثبيت، تبَّت، تدوين، تركيز
Fors tiliثابت کردن، محکم کردن، ثبت کردن، متمرکز کردن
Urduپکڑنا، تحریری طور پر محفوظ کرنا، فکس کرنا، متحرک نہ کرنا، مرکز کرنا، مضبوط کرنا

Tarjimalar

Sinonimlar

Fe’lning tuslanishi

fixiert · fixierte · hat fixiert

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 136774, 136774, 136774, 136774

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: fixieren