Inglizcha drehen feʼlining qoʻllanilishi

Nemis feʼli drehen dan foydalanish: predloglar, bilvosita obyekt, toʻgʻridan-toʻgʻri obyekt, passiv maʼlumot, foydalanish va muhit valens lugʻatida.

A2 · fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · refleksiv · passiv>

drehen

Obyektlar

(sich+A, sich+D, tush.)

  • jemand dreht
  • jemand/etwas dreht
  • etwas dreht sich um etwas
  • jemand dreht etwas
  • jemand dreht etwas so
  • jemand dreht jemanden/etwas
  • jemand dreht jemanden/etwas irgendwohin
  • jemand/etwas dreht etwas
  • jemand/etwas dreht etwas an etwas
  • jemand/etwas dreht etwas irgendwie
  • jemand/etwas dreht etwas zu etwas
  • jemand/etwas dreht jemanden/etwas
  • jemand/etwas dreht sich
  • jemand/etwas dreht sich etwas
  • jemand/etwas dreht sich irgendwohin
  • jemand/etwas dreht sich um etwas
  • jemand/etwas dreht sich um jemanden
  • jemand/etwas dreht sich um jemanden/etwas

Ko‘makchilar

(zu+D, an+D, um+A)

  • etwas dreht sich um etwas
  • jemand dreht an etwas
  • jemand/etwas dreht an etwas
  • jemand/etwas dreht etwas an etwas
  • jemand/etwas dreht etwas zu etwas
  • jemand/etwas dreht sich um etwas
  • jemand/etwas dreht sich um jemanden
  • jemand/etwas dreht sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas dreht um sich

Modal ma'lumotlar

  • jemand dreht jemanden/etwas irgendwohin
  • jemand/etwas dreht etwas irgendwie
  • jemand/etwas dreht irgendwohin
  • jemand/etwas dreht sich irgendwohin

Passiv

passiv mumkin


Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam

etwas um eine Achse bewegen; wenden

Faol

  • jemand/etwas dreht

Passiv

passiv mumkin emas

b. fe’l · haben · muntazam · refleksiv

sich um eine Achse bewegen; rotieren, wenden

sich+A

Faol

  • jemand/etwas dreht
  • jemand/etwas dreht sich

Passiv

passiv mumkin emas

c. fe’l · haben · muntazam

von rotierendem Werkstück Späne abheben; abdrehen

Faol

  • jemand/etwas dreht

Passiv

passiv mumkin emas

d. fe’l · haben · muntazam

aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen; verdrillen, schlagen, spinnen

Faol

  • jemand/etwas dreht

Passiv

passiv mumkin emas

e. fe’l · haben · muntazam

Filmaufnahmen durchführen; aufnehmen, filmen

Faol

  • jemand/etwas dreht

Passiv

passiv mumkin emas

z. fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · refleksiv · passiv>

trudeln, umwenden, (ein Spiel) kehren, rotieren, umdrehen, Oberwasser bekommen

(sich+A, sich+D, tush., zu+D, an+D, um+A)

Faol

  • etwas dreht sich um etwas
  • jemand dreht
  • jemand dreht an etwas
  • jemand dreht etwas
  • jemand dreht etwas so
  • jemand dreht jemanden/etwas
  • jemand dreht jemanden/etwas irgendwohin
  • jemand/etwas dreht
  • jemand/etwas dreht an etwas
  • jemand/etwas dreht etwas
  • jemand/etwas dreht etwas an etwas
  • jemand/etwas dreht etwas irgendwie
  • jemand/etwas dreht etwas zu etwas
  • jemand/etwas dreht irgendwohin
  • jemand/etwas dreht jemanden/etwas
  • jemand/etwas dreht sich
  • jemand/etwas dreht sich etwas
  • jemand/etwas dreht sich irgendwohin
  • jemand/etwas dreht sich um etwas
  • jemand/etwas dreht sich um jemanden
  • jemand/etwas dreht sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas dreht um sich

Jarayon passivi

  • (durch jemanden) wird gedreht
  • (von jemandem/etwas) wird gedreht
  • an etwas wird (durch jemanden) gedreht
  • an etwas wird (von jemandem/etwas) gedreht
  • etwas wird (durch jemanden) gedreht
  • etwas wird (durch jemanden) so gedreht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedreht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwie gedreht
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gedreht
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) gedreht
  • etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) gedreht
  • irgendwohin wird (von jemandem/etwas) gedreht
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) gedreht
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gedreht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedreht

Tarjimalar

Ingliz tili turn, spin, rotate, shoot, twist, involve, lens, pivot, ...
Rus tili вертеть, вращать, вращаться, крутиться, крутить, поворачивать, снимать, вертеться, ...
Ispancha girar, rotar, dar vueltas, rodar, torcer, virar, enroscar, filmar, ...
Fransuz tili tourner, faire tourner, filmer, tordre, bouger, charioter, cordeler, corder, ...
turkcha dönmek, çevirmek, sarmak, döndürmek, dönme, dönüş, film çevirmek, çekim yapmak
portugal tili girar, rodar, torcer, virar, enrolar, filmar, dar a volta, rotacionar, ...
italyancha girare, ruotare, torcere, voltare, arrotolare, attorcigliare, attorcigliarsi, girarsi, ...
Ruminiya tili răsuci, toarce, turna, filma, roti, se roti, tăiere, îndepărtare, ...
Venger tili forgat, forog, esztergál, fordít, sodor, csavarni, filmezés, fonni, ...
Polyakcha kręcić, obracać, obrócić, skręcać, nakręcić, skręcić, kręcić się, kręcić wokół, ...
Yunoncha γυρίζω, αλλάζω κατεύθυνση, περιστρέφομαι, στρίβω, στρέφω, περιστροφή, στρίψιμο
Golland tili draaien, de steven wenden, fiksen, filmen, flikken, keren, maken, misdoen, ...
chex otáčet, točit, balit, natočit, natáčet, natáčettočit, otočit, smotat, ...
Shved tili vrida, rotera, inspela, snurra runt, spela in, svarva, svänga, svänga på, ...
Daniya tili dreje, optage, dreje sig, filme, rulle, vende, vende sig, snurre
Yaponcha 回す, 回転する, 撮影する, 向く, 回る, 針路を変える, ねじる, 切削, ...
Katalancha girar, rodar, rotar, polir, tornejar, trenar, virar, enrotllar, ...
Fin tili kääntää, pyörittää, kuvata, kääntyä, pyöriä, filmata, kiertyä, kiertää, ...
Norvegcha dreie, innspille, snu, ta opp, rotere, snurre, filme, vri
Bask biratu, biraketa, filmatu, grabatu, sokakatu
Serb tili vrteti, okrenuti, okretati, okretati se, preplesti, rotirati, snimati, vrteti se
Makedon tili вртете, вртам, вртат, плетете, сечете, снимање
Sloven tili odstranjevanje, preplesti, snemati, vrteti, vrteti se
Slovak tili odstraňovať triesky, otáčať, otáčať sa, pretočenie, točiť, zákrut
Bosniya tili okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti
xorvat tili okrenuti, okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti, vrtjeti
Ukrain tili крутити, обертати, знімати (відео), знімати, знімати стружку, обертатися, переплітати, скручувати
bolgar tili въртя, въртя се, заснемане, изрязване, обработване, усуквам
Belarus tili круціць, завіваць, здымаць, здымаць стружку, круціцца
Ibroniyסובב، סיבוב، לסובב، לצלם
arab tiliأدار، أدار - لف، برم، دار، دار - التف، صور، صَوَّرَ (فيلم)، قلب، ...
Fors tiliچرخاندن، چرخیدن، گرداندن، گردیدن، بافتن، فیلمبرداری، چرخش
Urduگھمانا، بُننا، فلم بنانا، چکنا، گھومنا

Tarjimalar

Sinonimlar

a.≡ wenden
b.≡ rotieren ≡ wenden
c.≡ abdrehen
d.≡ schlagen ≡ spinnen ≡ verdrillen
...

Sinonimlar

Fe’lning tuslanishi

dreht · drehte · hat gedreht

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 33640, 33640, 33640, 33640, 33640

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: drehen