Inglizcha abhorchen feʼlining qoʻllanilishi

Nemis feʼli abhorchen dan foydalanish: predloglar, bilvosita obyekt, toʻgʻridan-toʻgʻri obyekt, passiv maʼlumot, foydalanish va muhit valens lugʻatida.

fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

ab·horchen

Obyektlar

(tush.)

jemand/etwas horcht ab
jemand/etwas horcht etwas ab
jemand/etwas horcht etwas/jemanden ab
jemand/etwas horcht jemanden/etwas ab

Passiv

passiv mumkin

Xulosa

Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

a. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

mit dem Gehör auf Geräusche prüfen

tush.

Faol

jemand/etwas horcht ab
jemand/etwas horcht jemanden/etwas ab

Holat passivi

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgehorcht

Jarayon passivi

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgehorcht

Xulosa Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

b. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

[Medizin] bestimmte Organe durch Überprüfen derer Körpergeräusche untersuchen; abhören

tush.

Faol

jemand/etwas horcht ab
jemand/etwas horcht jemanden/etwas ab

Holat passivi

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgehorcht

Jarayon passivi

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgehorcht

Xulosa Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

c. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

zwecks Observation, Überwachung heimlich mit anhören; abhören

tush.

Faol

jemand/etwas horcht ab
jemand/etwas horcht jemanden/etwas ab

Holat passivi

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgehorcht

Jarayon passivi

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgehorcht

Xulosa Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

d. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

[Unterhaltung] etwas achtsam, bewusst anhören

tush.

Faol

jemand/etwas horcht ab
jemand/etwas horcht jemanden/etwas ab

Holat passivi

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgehorcht

Jarayon passivi

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgehorcht

Xulosa Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

e. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

von jemandem etwas durch aufmerksames Hören, Hin- oder Zuhören, Lauschen erfahren, feststellen, herausfinden; abhören

tush.

Faol

jemand/etwas horcht ab
jemand/etwas horcht jemanden/etwas ab

Holat passivi

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgehorcht

Jarayon passivi

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgehorcht

Xulosa Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

z. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

auskultieren

(tush.)

Faol

jemand/etwas horcht ab
jemand/etwas horcht etwas ab
jemand/etwas horcht etwas/jemanden ab
jemand/etwas horcht jemanden/etwas ab

Holat passivi

(von jemandem/etwas) ist abgehorcht
etwas ist (von jemandem/etwas) abgehorcht
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) abgehorcht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgehorcht

Jarayon passivi

(von jemandem/etwas) wird abgehorcht
etwas wird (von jemandem/etwas) abgehorcht
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) abgehorcht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgehorcht

Xulosa Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

Tarjimalar

auscultate, eavesdrop, listen, listen in, examine, listen attentively, listen in on, listen in to, ...

прослушивать, слушать, выслушивать, аускультация, внимательно слушать, вслух слушать, выслушать, выяснять, ...

auskultieren, abhören, auscultar, escuchar, escuchar a escondidas, escuchar atentamente, espiar, interceptar, ...

écouter, ausculter, auscultation, entendre, percevoir, surveiller, écouter attentivement, être à l’écoute

dinlemek, dikkatle dinlemek, gizlice dinlemek, işitmek, kulak vermek, muayene etmek

escutar, auscultar, ouvir, abhören, auskultieren, escuta atenta, escutar atentamente

ascoltare, auscultare, ascoltare attentamente, ascoltare di nascosto, interrogare, sorvegliare, verificare

asculta, asculta cu atenție, ascultare, audiție, examina, monitorizare, verifica auditiv

kihallgatás, figyelmes hallgatás, figyelmesen hallgat, fülelni, hallgatózni, hallgatózás, megfigyelés, meghallgat

osłuchiwać, wsłuchiwać się, nasłuchiwać, obserwować, osłuchać, podsłuchiwać

ακρόαση, παρακολούθηση, ακουστική εξέταση, ακροάζομαι, κατασκοπεία, κρυφακούω, στηθοσκοπώ

afluisteren, aandachtig luisteren, afhoren, afluistering, beluisteren, horen, luisteren

poslouchat, odposlouchávat, vyslechnout, poslechnout, sledovat, vyšetřovat poslechem, vyšetřovatřit poslechem

avlyssna, lyssna, lyssna noga, lyssna på, övervaka

aflytte, lytte, afhøre, auskultere, lytte efter, overvåge

聴診, 意識して聞く, 注意深く聞く, 盗聴, 監視, 聞き取る, 聴取する

escoltar, audició, auscultar, escoltar atentament, interceptar, investigar

kuunnella, kuuntelu, kuulustella, kuuntelut, tarkkailla, vakoilla

lytte, avhøre, avlytte, avlytting, overvåking

entzun, entzute, entzun aztertu

pratiti, ispitati, ispitivati, osluškivati, posmatranje, prisluskivanje, proveravati, proveriti sluhom

слушање, испитување, набљудување, прислушување

poslušati, prisluhniti, izluščiti, opazovati, preveriti, prisluškovati

vypočuť, odpočúvanie, odpočúvať, sledovanie, vypočúvať, vyšetriť, zistiť

osluškivati, ispitati, ispitivati, nadzor, pratiti, pregledati, prisluhivanje, prisluskivati

auslušati, ispitivati sluhom, nadzor, osluškivati, pratiti, prisluhivanje, prisluhivati, saznati

аускультація, вислухати, виявити, вслухати, прислухатися, прослуховувати, підслуховувати, спостерігати

изслушвам, изслушване, вслушвам се, изследвам, наблюдение, подслушване

выслухоўваць, выслухаць, падслухоўваць, сачыць, слухаць уважна

להאזין، להקשיב، האזנה، לגלות، מעקב

استماع، تنصت، تسمع، فحص، فحص بالسمع

شنیدن، گوش دادن، شنوایی سنجی، گوش دادن با دقت، گوش دادن مخفیانه

سننا، جسم کی آوازوں کا معائنہ، سن کر جانچنا، سنا، سُننا، غور سے سننا، مراقبت

Tarjimalar

Sinonimlar

b.≡ abhören

c.≡ abhören

e.≡ abhören

z.≡ auskultieren

Sinonimlar

Fe’lning tuslanishi

horcht ab · horchte ab · hat abgehorcht

Hozirgi zamon

horch(e)⁵	ab
horchst	ab
horcht	ab

O'tgan zamon

horchte	ab
horchtest	ab
horchte	ab

Fe’lning tuslanishi