Nemis fe'li zusammenzucken tarjimasi

Ko‘plab tillar uchun nemischa fe’l zusammenzucken: irkilmoq, seskanmoq tarjimasi, tarjimalar va ma’nolari tarjima lug‘atida.

C2 · fe’l · sein · muntazam · o‘tdilmas · ajratiladigan

zusammen·zucken

Tarjimalar

Ingliz tili flinch, jump, wince, cringe, give a jerk, give a jump, give a start, jerk, ...
Rus tili вздрогнуть, вздрагивание, вздрагивать, сжатие
Ispancha estremecerse, sobresaltarse
Fransuz tili tressaillir, tressauter, sursaut, sursauter
turkcha korkudan sıçramak, sıçrama, ürperme, ürpermek
Portugal tili encolher-se, estremecer, crispar-se, retrair-se, sobressaltar
Italyancha sobbalzare, sussultare, sussultare per, trasalire, trasalire per
Ruminiya tili sari, tremura
Venger tili megrándulás, összerezzen
Polyakcha drgnąć, drgać, wzdrygać, zadrżeć
Yunoncha συστροφή, συστροφή από τρόμο, τινάζομαι
Golland tili ineenkrimpen, samentrekken, schrikken
Chex cukat sebou, cukatknout sebou, cuknout, trhnout, škubat sebou, škubatbnout sebou
Shved tili rycka, rycka till, skaka
Daniya tili fare sammen, rykke, trække
Yaponcha びくっとする, 震える
Katalancha esgarrapar, tremolar
Fin tili kavahtaa, nykäistä
Norvegcha rykke, skvette
Bask dardara, trempatu
Serb tili trznuti se, zgrčiti se
Makedon tili згрутчување, згрутчување од страв
Sloven tili zgrčitev, zgrčiti se
Slovak tili trhnúť, zachvieť sa
Bosniya tili trznuti se, zgrčiti se
xorvat tili trznuti se, zgrčiti se
Ukrain tili сіпатися, тремтіти
bolgar tili свиване, трепване
Belarus tili задрыжыць, схапіць
Indonez tili terkejut, tersentak
Vetnam tili giật mình, nhăn mặt
O‘zbek tili irkilmoq, seskanmoq
Hind tili चौंकना, सिहर उठना
Xitoy tili 吓一跳, 皱眉
Tay tili ผวา, สะดุ้ง
Koreys tili 움찔하다
Ozarbayjon tili diksinmək
Gruzin tili შეკრთება
Bengal tili কেঁপে ওঠা, চমকে ওঠা
Alban tili dridhem, stepem
Marathi tili दचकणे
Nepal tili झस्किनु
Telugu tili ఉలిక్కిపడు
Latish tili iztrūkties, sarauties
Tamil tili திடுக்கிடுதல்
Eston tili võpatama
Arman tili կծկվել, ցնցվել
Kurd tili liqilîn
Ibroniyלִקְפּוֹץ
arab tiliارتعاش، انكماش
Fors tiliجمع شدن، لرزش
Urduجھکنا، چمکنا

Xulosa
a. fe’l · sein · muntazam · o‘tdilmas · ajratiladigan

aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung ausführen; zusammenfahren

Tarjimalar

Ingliz tili flinch, jump, start, startle, wince
Shved tili rycka, rycka till, skaka
Polyakcha drgać, drgnąć, zadrżeć
Italyancha sobbalzare, sussultare, trasalire
Portugal tili encolher-se, estremecer, sobressaltar
Rus tili вздрагивание, вздрогнуть, сжатие
Fransuz tili sursaut, tressaillir, tressauter
Yunoncha συστροφή, συστροφή από τρόμο
Venger tili megrándulás, összerezzen
Ispancha estremecerse, sobresaltarse
Chex cuknout, trhnout
Ukrain tili сіпатися, тремтіти
Ruminiya tili sari, tremura
turkcha sıçrama, ürperme
Golland tili samentrekken, schrikken
Norvegcha rykke, skvette
Fin tili kavahtaa, nykäistä
Belarus tili задрыжыць, схапіць
bolgar tili свиване, трепване
xorvat tili trznuti se, zgrčiti se
Bask dardara, trempatu
Bosniya tili trznuti se, zgrčiti se
Yaponcha びくっとする, 震える
Slovak tili trhnúť, zachvieť sa
Sloven tili zgrčitev, zgrčiti se
Daniya tili rykke, trække
Katalancha esgarrapar, tremolar
Makedon tili згрутчување, згрутчување од страв
Serb tili trznuti se, zgrčiti se
Hind tili चौंकना, सिहर उठना
Koreys tili 움찔하다
O‘zbek tili irkilmoq, seskanmoq
Marathi tili दचकणे
Latish tili iztrūkties, sarauties
Kurd tili liqilîn
Bengal tili কেঁপে ওঠা, চমকে ওঠা
Tamil tili திடுக்கிடுதல்
Xitoy tili 吓一跳, 皱眉
Eston tili võpatama
Arman tili կծկվել, ցնցվել
Telugu tili ఉలిక్కిపడు
Vetnam tili giật mình, nhăn mặt
Tay tili ผวา, สะดุ้ง
Gruzin tili შეკრთება
Nepal tili झस्किनु
Ozarbayjon tili diksinmək
Indonez tili terkejut, tersentak
Alban tili dridhem, stepem
arab tiliارتعاش، انكماش
Fors tiliجمع شدن، لرزش
Urduجھکنا، چمکنا
Ibroniyלִקְפּוֹץ
z. fe’l · sein · muntazam · ajratiladigan

Tarjimalar

Ingliz tili cringe, flinch, give a jerk, give a jump, give a start, jerk, jump, wince
Ispancha estremecerse, sobresaltarse
Italyancha sussultare per, trasalire per
Rus tili вздрагивать, вздрогнуть
Fransuz tili sursauter, tressaillir, tressauter
Portugal tili crispar-se, encolher-se, estremecer, retrair-se
Polyakcha drgnąć, wzdrygać
Chex cukat sebou, cukatknout sebou, škubat sebou, škubatbnout sebou
turkcha korkudan sıçramak, ürpermek
Golland tili ineenkrimpen
Daniya tili fare sammen
Yunoncha τινάζομαι

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(bei+D, vor+D)

  • jemand/etwas zuckt bei etwas zusammen
  • jemand/etwas zuckt vor jemandem/etwas zusammen

passiv mumkin emas


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

zuckt zusammen · zuckte zusammen · ist zusammengezuckt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 639519

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: zusammenzucken