Nemis fe'li zufriedengeben tarjimasi

Ko‘plab tillar uchun nemischa fe’l zufriedengeben: qabul qilmoq, qanoatlanmoq, qoniqmoq tarjimasi, tarjimalar va ma’nolari tarjima lug‘atida.

fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · refleksiv

zufrieden·geben, sich

Tarjimalar

Ingliz tili accept, come to terms, content, content oneself (with), satisfy
Rus tili довольствоваться, принять, удовлетвориться, удовлетворять, удовлетворяться, удовольствоваться, утешаться, утешиться
Ispancha aceptar, conformarse con, contentar, contentarse, contentarse con, darse por satisfecho, satisfacer, satisfacerse con
Fransuz tili se contenter, accepter, contenter, s'en tenir à, satisfaire, se contenter de, se satisfaire de
turkcha kabul etmek, razı olmak, tatmin olmak, yeterli bulmak
Portugal tili aceitar, conformar-se, contentar, contentar-se com, satisfazer
Italyancha accontentare, akzeptare, soddisfare
Ruminiya tili accepta, satisfacție, suficiență
Venger tili megelégedni, megnyugszik
Polyakcha zaakceptować, zadowolić
Yunoncha αποδοχή, αρκούμαι, ικανοποιώ
Golland tili aanvaarden, accepteren, genoegen nemen, tevreden zijn, tevredenstellen, voldaan zijn
Chex smířit se, spokojit se
Shved tili acceptera, godta, nöja, nöja sig
Daniya tili acceptere, tilfredsstille
Yaponcha 十分と感じる, 受け入れる, 満足する, 納得する
Katalancha acceptar, satisfactori
Fin tili tyydyttää, tyytyä
Norvegcha akseptere, tilfredsstille
Bask asegarria, nahikoa, onartzea
Serb tili prihvatiti, zadovoljiti
Makedon tili задоволство, прифаќање
Sloven tili sprijeti, zadostovati
Slovak tili prijať situáciu, uspokojiť
Bosniya tili prihvatiti, zadovoljiti se
xorvat tili prihvatiti, zadovoljiti se
Ukrain tili задовольняти, приймати ситуацію
bolgar tili приемам ситуацията, удовлетворявам
Belarus tili здавальняць, прымаць сітуацыю
Indonez tili berpuas diri, menerima, pasrah
Vetnam tili bằng lòng, chấp nhận, thỏa mãn với
O‘zbek tili qabul qilmoq, qanoatlanmoq, qoniqmoq
Hind tili मान लेना, संतुष्ट होना
Xitoy tili 将就, 接受, 知足
Tay tili พอใจ, ยอมรับ
Koreys tili 만족하다, 받아들이다, 체념하다
Ozarbayjon tili qəbul etmək, razı olmaq, yetinmək
Gruzin tili აღიარო, შეეგუო
Bengal tili তুষ্ট হওয়া, মেনে নেওয়া, সন্তুষ্ট হওয়া
Alban tili kënaqem, pajtohem, pranoj
Marathi tili तृप्त होणे, मान्य करणे, समाधानी होणे
Nepal tili सन्तुष्ट हुनु, स्वीकार गर्नु
Telugu tili ఒప్పుకోవడం, తృప్తి చెందడం, సంతృప్తి చెందడం
Latish tili apmierināties, pieņemt, samierināties
Tamil tili ஏற்றுக் கொள், சந்தோஷப்படு, சமாதானப்படு
Eston tili aktsepteerima, leppima, rahulduma
Arman tili բավարարվել, ընդունել, համակերպվել
Kurd tili qebûl kirin, razî bûn, riza bûn
Ibroniyלקבל، מספיק
arab tiliرضا، قبول
Fors tiliراضی کردن، رضایت دادن
Urduقبول کرنا، مان لینا، مطمئن کرنا، کافی سمجھنا

Xulosa
a. fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · refleksiv

eine Situation, so wie sie ist, annehmen; das Erreichte, Vorhandene als ausreichend empfinden, nicht noch mehr verlangen; (sich) begnügen, sich begnügen, vorliebnehmen (mit), sich bescheiden

Tarjimalar

Ingliz tili accept, come to terms, content, satisfy
Fransuz tili se contenter, accepter, contenter, satisfaire
Rus tili принять, удовлетворять
Portugal tili aceitar, conformar-se, contentar, satisfazer
Yunoncha αποδοχή, ικανοποιώ
Italyancha accontentare, akzeptare, soddisfare
Venger tili megelégedni
Ispancha aceptar, contentar, satisfacer
Chex smířit se, spokojit se
Ukrain tili задовольняти, приймати ситуацію
Polyakcha zaakceptować, zadowolić
Ruminiya tili accepta, satisfacție, suficiență
turkcha kabul etmek, razı olmak, tatmin olmak, yeterli bulmak
Golland tili aanvaarden, accepteren, tevredenstellen, voldaan zijn
Norvegcha akseptere, tilfredsstille
Shved tili acceptera, godta, nöja
Fin tili tyydyttää, tyytyä
Belarus tili здавальняць, прымаць сітуацыю
bolgar tili приемам ситуацията, удовлетворявам
xorvat tili prihvatiti, zadovoljiti se
Bask asegarria, nahikoa, onartzea
Bosniya tili prihvatiti, zadovoljiti se
Yaponcha 十分と感じる, 受け入れる, 満足する, 納得する
Slovak tili prijať situáciu, uspokojiť
Sloven tili sprijeti, zadostovati
Daniya tili acceptere, tilfredsstille
Katalancha acceptar, satisfactori
Makedon tili задоволство, прифаќање
Serb tili prihvatiti, zadovoljiti
Hind tili मान लेना, संतुष्ट होना
Koreys tili 만족하다, 받아들이다, 체념하다
O‘zbek tili qabul qilmoq, qanoatlanmoq, qoniqmoq
Marathi tili तृप्त होणे, मान्य करणे, समाधानी होणे
Latish tili apmierināties, pieņemt, samierināties
Kurd tili qebûl kirin, razî bûn, riza bûn
Bengal tili তুষ্ট হওয়া, মেনে নেওয়া, সন্তুষ্ট হওয়া
Tamil tili ஏற்றுக் கொள், சந்தோஷப்படு, சமாதானப்படு
Xitoy tili 将就, 接受, 知足
Eston tili aktsepteerima, leppima, rahulduma
Arman tili բավարարվել, ընդունել, համակերպվել
Telugu tili ఒప్పుకోవడం, తృప్తి చెందడం, సంతృప్తి చెందడం
Vetnam tili bằng lòng, chấp nhận, thỏa mãn với
Tay tili พอใจ, ยอมรับ
Gruzin tili აღიარო, შეეგუო
Nepal tili सन्तुष्ट हुनु, स्वीकार गर्नु
Ozarbayjon tili qəbul etmək, razı olmaq, yetinmək
Indonez tili berpuas diri, menerima, pasrah
Alban tili kënaqem, pajtohem, pranoj
arab tiliرضا، قبول
Fors tiliراضی کردن، رضایت دادن
Urduقبول کرنا، مان لینا، مطمئن کرنا، کافی سمجھنا
Ibroniyלקבל، מספיק
z. fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · refleksiv

Tarjimalar

Ingliz tili content oneself (with)
Rus tili довольствоваться, удовлетвориться, удовлетворяться, удовольствоваться, утешаться, утешиться
Ispancha conformarse con, contentarse, contentarse con, darse por satisfecho, satisfacerse con
Fransuz tili s'en tenir à, se contenter, se contenter de, se satisfaire de
Portugal tili contentar-se com
Golland tili genoegen nemen, tevreden zijn
Venger tili megnyugszik
Yunoncha αρκούμαι
Shved tili nöja sig

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

sich+A, (mit+D)

  • jemand/etwas gibt mit etwas zufrieden
  • jemand/etwas gibt sich mit etwas zufrieden
  • jemand/etwas gibt sich mit jemandem/etwas zufrieden

passiv mumkin emas


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

gibt zufrieden · gab zufrieden (gäbe zufrieden) · hat zufriedengegeben

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 904910

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: zufriedengeben