Nemischa nagen feʼlining sinonimlari

Nemis fe'li nagen (azoblamoq, ich-ichiga yemoq): abnagen, fletschern, kauen, knabbern, knuspern, mummeln, mümmeln, schnurpseln uchun sinonimlar, antonimlar, bog‘liq atamalar va tavsiflar tezaurusda.

B2 · fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma · refleksiv · passiv>

nagen

Sinonimlar

z.≡ abnagen ≡ fletschern ≡ kauen ≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ schnurpseln

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tdilmas

mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen

Quyi atamalar

≡ abnagen ≡ annagen ≡ benagen ≡ zernagen ≡ durchnagen
b. fe’l · haben · muntazam
z. fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma · refleksiv · passiv>

kauen, schnurpseln, abnagen, mümmeln, fletschern, mummeln

Sinonimlar

≡ abnagen ≡ fletschern ≡ kauen ≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ schnurpseln

Umumiy atamalar

≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln ≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Tarjimalar

Ingliz tili gnaw, bite, chip away (at), eat away (at), eat away at, fret, gnaw at, gnaw away (at), ...
Rus tili грызть, глодать, кусать, мучить, обгладывать, обглодать, обгрызать, погрызть, ...
Ispancha roer, atormentar, corroer, devorar, morder, rosigar, torturar
Fransuz tili ronger, grignoter, miner, mordre, ruiner, tarauder, tourmenter, éroder
turkcha kemirmek, dişlemek, düşünmek, rahatsız etmek, sıkıntı vermek
Portugal tili morder, roer, devorar, ratar, torturar
Italyancha consumare, rodere, rosicchiare, corrodere, mordere, mordicchiare, risicchiare, rosicare, ...
Ruminiya tili roade, chinui, mânca, tortura
Venger tili gyötör, harapni, kínz, rág, rágcsál, rágni
Polyakcha gryźć, dręczyć, męczyć, nawijać, niszczyć, podmywać, podmyć, ugryźć, ...
Yunoncha βασανίζω, τρώω, δαγκώνω, ροκανίζω, τρώγω
Golland tili knagen, bijten, kwellen, pijnigen, verteren
Chex hlodat, mučit, ohlodat, okousat, trápit, žrát
Shved tili gnaga, bita, plåga, tära på
Daniya tili gnave, bide, nage, plage
Yaponcha かじる, 噛む, 悩ます, 苦しめる, 蝕む
Katalancha mordar, mordiscar, rosegar, rossegar, torturar
Fin tili kalvaa, jyrsiä, jäytää, kiusata, nakerrella, nakertaa, pureksia, pureskella, ...
Norvegcha gnage, bite, nage, plage
Bask jazarpena, mordea, torturatzea
Serb tili gristi, mučiti, odgristi, patiti
Makedon tili гризам, карам, мачење, мачење на некого
Sloven tili glodati, grizti, mučiti, odgrizniti, pečiti, žreti
Slovak tili hlodať, hrýzť, kusovať, mučiť, trápiť
Bosniya tili gristi, mučiti, odgristi, patiti
xorvat tili gristi, glodati, mučiti, odgristi, patiti
Ukrain tili гризти, з'їдати, катувати, кусати, мучити
bolgar tili гриза, дъвча, изтезавам, мъча
Belarus tili аддзяляць, адкусваць, грызці, катаванне, пакуты
Indonez tili menggerogoti, mendera
Vetnam tili day dứt, dằn vặt, gặm
O‘zbek tili azoblamoq, ich-ichiga yemoq, kemirmoq
Hind tili कचोटना, कुतरना, तड़पाना
Xitoy tili 啃, 啃噬, 折磨
Tay tili กัดแทะ, คอยกัดกิน, ทรมาน
Koreys tili 갉아먹다, 갉다, 괴롭히다
Ozarbayjon tili dişləmək, əzab vermək
Gruzin tili ატანჯება, ღრღნა, ჭამა
Bengal tili কষ্ট দেওয়া, চিবানো, পীড়িত করা
Alban tili gërryej, brej, torturoj
Marathi tili कचोटणे, कुतरणे, तडफडवणे
Nepal tili कुर्नु, पिरोल्नु, पीडा दिनु
Telugu tili కొరకడం, నొప్పించు, వేదింపజేయు
Latish tili grauzt, mokīt
Tamil tili கவ்வுதல், துன்பப்படுத்து
Eston tili näri, närima, piinama
Arman tili կծել, կրծել, տանջել
Kurd tili azab dan, mijandin, çewîn
Ibroniyלנשוך، לכרסם، לנגוס
arab tiliقرض، قضم، يأكل، يؤلم، يعذب، يعض، يقطع
Fors tiliآزار دادن، جویدن، عذاب دادن، نیش زدن
Urduتنگ کرنا، عذاب دینا، چبانا، کاٹنا، کھانا
...

Tarjimalar

Qo‘llanilishi

(sich, tush., an+A, an+D)

  • jemand/etwas nagt an etwas
  • jemand/etwas nagt an jemandem
  • jemand/etwas nagt an jemandem/etwas

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

nagt · nagte · hat genagt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 67651, 67651

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: nagen