steigern fe’lning ta’rifi

steigern feʼlining taʼrifi: Freizeit; Bildung; etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden; seine Leistungen verbessern; erhöhen… maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

B2 · fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · refleksiv · passiv>
steigern

steigert · steigerte · hat gesteigert

Ingliz tili increase, enhance, bid, boost, compare, improve, augment, buy at auction, escalate, grow, heighten, hike, increase (in), increment, raise, ramp up, run up, step up, upgrade, acquire, amplify, deteriorate, force up, offer, worsen

[Sport, Sprache] etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden; seine Leistungen verbessern; erhöhen, verbessern, hineinsteigern, ersteigern

(sich+A, tush., um+A, in+D)

» Die Gehälter wurden gesteigert . Ingliz tili The salaries were increased.

Ma'nolari

a.etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden, erhöhen, vergrößern, vermehren, verstärken, intensivieren
b.<sich+A> [Sport] seine Leistungen verbessern, verbessern
c.<sich+A> sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen, hineinsteigern
d.<tarj.> etwas bei einer Auktion erwerben, ersteigern
...

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(sich+A, tush., um+A, in+D)

  • jemand/etwas steigert etwas um etwas
  • jemand/etwas steigert in etwas

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Die Gehälter wurden gesteigert . 
    Ingliz tili The salaries were increased.
  • Der Druck steigert sich. 
    Ingliz tili The pressure is building.
  • Er steigert oft erfolgreich. 
    Ingliz tili He often improves successfully.
  • Die Nachricht steigerte unser Glück. 
    Ingliz tili The news added to our happiness.
  • Unter freiem Himmel steigert sich mein Befinden. 
    Ingliz tili Under open sky, my condition improves.
  • Wir hoffen, uns im Laufe der Zeit zu steigern . 
    Ingliz tili We hope to improve with time.
  • Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte. 
    Ingliz tili His fear increased as the narrator changed his voice.
  • Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt. 
    Ingliz tili It boosts people's self-confidence when they are praised.
  • Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm. 
    Ingliz tili His notoriety increases to fame.
  • Diese Lebensmittel sollen die Libido steigern . 
    Ingliz tili These foods are supposed to increase libido.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili increase, enhance, bid, boost, compare, improve, augment, buy at auction, ...
Rus tili повышать, увеличивать, повысить, приобретать, увеличиваться, увеличить, улучшать, усугублять, ...
Ispancha aumentar, incrementar, elevar, acrecentar, mejorar, pujar, crecer, engolfarse, ...
Fransuz tili augmenter, accroître, améliorer, redoubler, accroitre, acheter aux enchères, croitre, démultiplier, ...
turkcha artırmak, yükseltmek, çoğaltmak, arttırmak, geliştirmek, teklif vermek
portugal tili aumentar, intensificar, melhorar, acrescer, intensificar-se, reforçar, subir, elevar, ...
italyancha aumentare, incrementare, migliorare, accrescere, crescere, fare un'offerta, maggiorare, acquistare, ...
Ruminiya tili crește, licita, se îmbunătăți, achiziționa, agrava, comparativ, intensifica, ofertă, ...
Venger tili fokoz, növel, emel, fejlődik, fokozódik, javul, ajánlatot tesz, aukciós vásárlás, ...
Polyakcha podnosić, podwyższać, podnieść, podwyższyć, poprawiać się, poprawić się, wzmagać się, wzmóc się, ...
Yunoncha αυξάνω, αυξάνομαι, καλυτερεύω, μεγαλώνω, σχηματίζω τα παραθετικά, αύξηση, βελτιώνω, ενίσχυση, ...
Golland tili verhogen, stijgen, verbeteren, beter worden, hoger worden, mijnen, opvoeren, toenemen, ...
chex zvýšit, zvyšovat, stupňovat, vystupňovat, posílit, přihazovat, zhoršit, zintenzivnit, ...
Shved tili öka, höja, stegra, bjuda högre, komparera, stegras, stiga, ökas, ...
Daniya tili stige, drive i vejret, forhøje, forøge, komparere, vokse, byde, forstærke, ...
Yaponcha 上げる, 入札する, 向上させる, 増加させる, 増加する, 強化する, 悪化させる, 改善する, ...
Katalancha acréixer, augmentar, millorar, adquirir, comparar, empitjorar, incrementar, oferta
Fin tili lisätä, nostaa, kohottaa, korottaa, voimistaa, hankkia, ostaa, parantaa, ...
Norvegcha øke, heve, komparere, forsterke, bud, by, erhverve, forbedre, ...
Bask eskaintza, eskuratu, handiago, handikapatu, handitu, handitzeko, hobetzea, okertu
Serb tili povećati, intenzivirati, nabaviti, poboljšati, pogoršati, ponuda, usavršiti, uzdići
Makedon tili зголемување, повишување, поголемо, подобрување, понуда
Sloven tili povečati, izboljšati, intenzivirati, okrepiti, ponuditi, poslabšati, pridobiti
Slovak tili zvýšiť, zvyšovať, zlepšiť, ponuka, posilniť, zhoršiť, získať
Bosniya tili povećati, intenzivirati, jačati, kupiti, poboljšati, pogoršati, ponuditi, usavršiti
xorvat tili povećati, intenzivirati, jačati, kupiti, poboljšati, pogoršati, ponuditi, unaprijediti, ...
Ukrain tili збільшувати, покращувати, підвищувати, збільшити, підвищити, загострити, зростати, погіршити, ...
bolgar tili повишавам, увеличавам, влошавам, купувам, подобряване, предложение, придобивам, увеличаване
Belarus tili павышаць, павялічыць, узмацніць, набыць, падняць, палепшыць, прапанаваць, узмацняць
Ibroniyלהגביר، להעלות، לשפר، להחמיר، להציע، לרכוש
arab tiliرفع، ارتفع، ازداد، تحسن، تزايد، زيادة، تحسين، تعزيز، ...
Fors tiliافزایش دادن، بالا بردن، بدتر کردن، بهبود دادن، بیشتر کردن، تقویت کردن، خریدن
Urduبڑھانا، زیادہ کرنا، بولی دینا، بہتر کرنا، خریدنا

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

steigert · steigerte · hat gesteigert

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁴ kamdan-kam qo‘llaniladi ⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 159411, 159411, 159411, 159411, 159411, 159411

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: steigern