scheuchen fe’lning ta’rifi

a.mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben

z.Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben

tush., (aus+D, von+D)

• jemand/etwas scheucht etwas aus etwas
• jemand/etwas scheucht etwas von etwas
• jemand/etwas scheucht jemanden/etwas aus/von etwas

• jemand/etwas scheucht jemanden irgendwohin

passiv mumkin

z.≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ hetzen ≡ jagen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorantreiben ≡ vorwärtstreiben

• Der Wirt scheuchte die Bierleichen nachts aus seiner Kneipe. 
   The innkeeper chased the beer corpses out of his pub at night.
• Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall. 
   With waving arms, we chase the chickens into their coop.
• Wo sie wollten, waren sie pampig und scheuchten Tschechen, die ihnen zu ärmlich aussahen, aus dem Hotel. 
   Where they wanted, they were arrogant and chased away Czechs who looked too poor from the hotel.