mitzählen fe’lning ta’rifi

mitzählen feʼlining taʼrifi: Freizeit; Grundlagen; gemeinsam mit anderen Personen zählen, während etwas geschieht; Zahlen, Werte in eine Rechnung einbeziehen; erfassen; mitrechnen… maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · passiv>
mit·zählen

zählt mit · zählte mit · hat mitgezählt

Ingliz tili count, include, keep score, be counted, count along, count points, count together

[Spiele, Zahlen] gemeinsam mit anderen Personen zählen, während etwas geschieht; Zahlen, Werte in eine Rechnung einbeziehen; erfassen, mitrechnen, gelten, zählen

(tush., bei+D)

» Hast du mich mitgezählt ? Ingliz tili Did you count me in?

Ma'nolari

a.gemeinsam mit anderen Personen zählen, während etwas geschieht
b.[Zahlen] Zahlen, Werte in eine Rechnung einbeziehen, erfassen, mitrechnen
c.auch zählen, gelten, erfassen, mitrechnen, gelten, zählen
d.[Spiele] während des Spiels die Punkte im Kopf zusammenrechnen (z. B. Skat, Schafkopf)
...

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(tush., bei+D)

  • jemand/etwas zählt bei etwas mit

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Hast du mich mitgezählt ? 
    Ingliz tili Did you count me in?
  • Die Luschen werden nicht mitgezählt . 
    Ingliz tili The lusches are not counted.
  • Sie haben mitgezählt , nicht wahr? 
    Ingliz tili You kept count, didn't you?
  • Das ganze Publikum zählte den Countdown laut mit . 
    Ingliz tili The whole audience counted down loudly.
  • Sie haben dabei auch die Eltern mitgezählt , die inzwischen längst deutsche Bürger geworden sind. 
    Ingliz tili They also counted the parents who have long since become German citizens.
  • In der Wiktionary-Statistik zählen auch unvollständige Einträge mit . 
    Ingliz tili In the Wiktionary statistics, incomplete entries are also counted.
  • Wenn man den Säugling mitzählt , dann sind wir zu viert. 
    Ingliz tili If you count the baby, then there are four of us.
  • Wenn du nicht fehlerfrei mitzählen kannst, wirst du nie ein guter Skatspieler. 
    Ingliz tili If you can't count flawlessly, you'll never be a good skat player.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili count, include, keep score, be counted, count along, count points, count together
Rus tili учитывать, включать, засчитывать, идти в счёт, подсчитывать, причислять, считать, считать вместе, ...
Ispancha contar, incluir, contar junto, contar puntos, incluir entre, valer
Fransuz tili compter, compter avec, compter dans, compter pendant, inclure, valoir
turkcha saymak, hesaba katmak, kapsamak, puanları saymak
Portugal tili contar, contar junto, contar pontos, incluir, valer
Italyancha contare, includere, calcolare, mitzählen, valere
Ruminiya tili număra, conta, număra împreună
Venger tili beleszámít, beszámít, pontokat számolni, számlálni, számol, számít
Polyakcha wliczać, liczyć, liczyć razem, uwzględniać, uwzględnić, wliczyć, zliczać punkty
Yunoncha μετρώ, μετράω, μετρώ μαζί, συγκαταλέγομαι, συμπεριλαμβάνω, συνυπολογίζω, υπολογίζω
Golland tili meerekenen, meetellen, van belang zijn
Chex počítat, platit, počítat body
Shved tili räkna med, gälla, medräkna, räkna ihop, räkna poäng, räkna tillsammans
Daniya tili tælle med, gælde
Yaponcha 数える, 一緒に数える, 含める, 得点を数える, 計算に含める
Katalancha sumar, comptar, compte, contar, incloure, valer
Fin tili laskeminen, laskeminen mukaan, lasketaan
Norvegcha telle med, regne, regnes, telle
Bask kontatu, kontuan hartu, puntuak kontatu
Serb tili brojati, sabirati, uključiti, važiti
Makedon tili броење, брои, вклучува, вклучување во број
Sloven tili šteti, vključiti, števanje, števati skupaj
Slovak tili počítanie bodov, počítať spolu, započítanie, započítavať, započítať
Bosniya tili brojati, uključiti, važiti
xorvat tili brojati, uključiti, važiti, zbrajati
Ukrain tili рахувати, вважати, включати, підраховувати, рахувати разом
bolgar tili броя, включвам в броенето, броя заедно, считам
Belarus tili лічыць, лічыць разам, уважвацца, уважыць
Ibroniyלחשב، לספור، לספור יחד
arab tiliيحسب، يعد، أدخل في الحساب، حساب النقاط، يعتد به، يعد مع الآخرين
Fors tiliشمارش کردن، شمارش نقاط، محسوب شدن
Urduشمار کرنا، شمار، شمار شامل کرنا، نکتہ شمار کرنا

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

zählt mit · zählte mit · hat mitgezählt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 56893, 56893, 56893, 56893