Nemischa feʼl weigern ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi weigern (rad etmoq): ablehnen, etwas zu tun; verweigern; ablehnen; (etwas) zurückweisen; ausschlagen (Angebot); (etwas) verschmähen — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

B2 · fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tkazma · refleksiv · passiv>

weigern

Ma'nolari

a.<sich+A> ablehnen, etwas zu tun, ablehnen
z.verweigern, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen, (etwas) ablehnen, negativ reagieren

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · refleksiv
z. fe’l · haben · muntazam · <shuningdek: o‘tkazma · refleksiv · passiv>

Tavsiflar

  • verweigern
  • (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen, (etwas) ablehnen, negativ reagieren, abschlägig bescheiden (Antrag)

Tarjimalar

Ingliz tili refuse, decline
Rus tili отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться
Ispancha negarse, extrañarse, rechazar, rehusar, resistirse
Fransuz tili refuser
turkcha reddetmek, kaçınmak
Portugal tili recusar
Italyancha rifiutare, rifiutarsi
Ruminiya tili nega, refuza
Venger tili elutasít, megtagad, visszautasít, vonakodik
Polyakcha wzbraniać się, odmawiać
Yunoncha αρνούμαι
Golland tili weigeren
Chex odmítnout, zdráhat se, zpěčovat se
Shved tili vägra
Daniya tili nægte, afvise, vægre sig
Yaponcha 拒否する, 断る
Katalancha negar-se, refusar
Fin tili kieltäytyä
Norvegcha nekte, vegre seg
Bask ukatu
Serb tili odbijati
Makedon tili одбивање
Sloven tili odkloniti
Slovak tili odmietnuť
Bosniya tili odbiti
xorvat tili odbiti
Ukrain tili відмовлятися
bolgar tili отказвам
Belarus tili адмовіцца
Indonez tili menolak
Vetnam tili từ chối
O‘zbek tili rad etmoq
Hind tili इनकार करना
Xitoy tili 拒绝做
Tay tili ปฏิเสธ
Koreys tili 거부하다, 거절하다
Ozarbayjon tili reddetmek
Gruzin tili უარყოფა
Bengal tili অস্বীকার করা
Alban tili refuzoj
Marathi tili नकार देणे
Nepal tili अस्वीकार गर्नु
Telugu tili తిరస్కరించు
Latish tili atteikties
Tamil tili நிராகரிக்க
Eston tili keelduma
Arman tili մերժել
Kurd tili refuz kirin
Ibroniyסירוב
arab tiliرفض
Fors tiliاباکردن، امتناع، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، رد کردن، سرباززدن
Urduانکار کرنا
...

Tarjimalar

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

zu+D, (sich+A, tush.)

  • jemand/etwas weigert sich zu jemandem/etwas

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

weigert · weigerte · hat geweigert

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁴ kamdan-kam qo‘llaniladi ⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 115681

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: weigern