Nemischa feʼl wehen ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi wehen (eshmoq, hilpiramoq): blasen, winden; etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne; blasen; flattern; winden; luften — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

C2 · fe’l · muntazam · <shuningdek: haben · sein · o‘tdilmas · o‘tkazma · passiv>

wehen

Ma'nolari

a.<hat, o‘tdilmas> blasen, winden, blasen, winden, luften
b.<hat, o‘tdilmas> etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne, flattern
z.flattern

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tdilmas

Tavsiflar

  • blasen, winden

Sinonimlar

≡ blasen ≡ luften ≡ winden
b. fe’l · haben · muntazam · o‘tdilmas

Tavsiflar

  • etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne

Sinonimlar

≡ flattern
z. fe’l · muntazam · <shuningdek: haben · sein · o‘tdilmas · o‘tkazma · passiv>

Tarjimalar

Ingliz tili blow, wave, breeze, drift, flutter, fly, stream, waft, ...
Rus tili дуть, колыхаться, развеваться, ветер, веять, виться, дохнуть, дунуть, ...
Ispancha soplar, ondear, espirar, flamear, flotar, haber viento, hacer volar, viento
Fransuz tili souffler, flotter, vaguer, venter, venir de
turkcha esmek, dalgalanmak, savurmak, uçuşmak
Portugal tili soprar, espirar, flutuar, ventar
Italyancha soffiare, sventolare, aleggiare, ondeggiare, spirare, tirare, trarre, tremolare, ...
Ruminiya tili flutura, sufla, suflă, vântura
Venger tili fúj, fújni, fúvás, lenget
Polyakcha wiatr, wiać, dmuchać, dąć, frunąć, fruwać, powiać, powiewać, ...
Yunoncha άνεμος, κυματίζω, σηκώνω, φυσάω
Golland tili waaien, blazen, fladderen, wapperen
Chex foukat, vlát, vát
Shved tili blåsa, fladdra, fläkta, vaja, vifta, vind
Daniya tili blafre, blæse, flagre, vinde
Yaponcha 吹く, 風が吹く, 風に揺れる
Katalancha bufar, onejar, moure's, ventar
Fin tili tuulla, heilua, puhaltaa
Norvegcha blafre, blåse, flagre, vinde
Bask haizea, haizea jotzen, haizeak mugitzen du
Serb tili duvati, lepršati, puhati, vetar, zavijati, вијорити, дувати
Makedon tili вее, дува
Sloven tili pihati, plapolati, vetrovati, zavijati
Slovak tili fúkať, pohybovať sa vo vetre, vialiť, vát
Bosniya tili duvati, puhati, vjetrovati, zavijati
xorvat tili lepršati, pušati, vjetroviti, zavijati
Ukrain tili віяти, дмухати, дути, колихатися, майоріти, підніматися
bolgar tili вее, дуя
Belarus tili ваянне, вецер, дзімаць, дуць, свіст
Indonez tili berhembus, berkibar, bertiup
Vetnam tili phấp phới, thổi
O‘zbek tili eshmoq, hilpiramoq
Hind tili चलना, फड़फड़ाना, बहना
Xitoy tili 刮, 吹, 飘动, 飘扬
Tay tili พริ้ว, พัด
Koreys tili 불다, 펄럭이다
Ozarbayjon tili dalğalanmaq, əsmək
Gruzin tili ბერვა, ფრიალებს
Bengal tili ফড়ফড় করা, বওয়া
Alban tili fryj, valëzohet
Marathi tili फडकणे, वाहणे
Nepal tili चल्नु, फडफड गर्नु, बहनु
Telugu tili ఊగు, రెపరెపలాడు, వీసు
Latish tili plivināties, pūst
Tamil tili அலைய, ஊசலாடு, வீசு
Eston tili lehvima, puhuma
Arman tili ծածանվել, փառփառել, փչել
Kurd tili fûk kirin, lepirîn, wazîn
Ibroniyלנשב، לנשוב، נשב
arab tiliتجري، تطاير، تهب، عصف، رفرف
Fors tiliوزیدن، برافراشتن، بوزیدن
Urduبہنا، لہرانا، ہلنا، ہوا چلنا
...

Tarjimalar

Sinonimlar

a.≡ blasen ≡ luften ≡ winden
b.≡ flattern
z.≡ flattern

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(tush., von+D)

  • jemand/etwas weht von etwas

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

weht · wehte · hat geweht

weht · wehte · ist geweht

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 73236, 73236

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: wehen