Nemischa feʼl vorpreschen ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi vorpreschen: plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen; voranpreschen; (sich) v… — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

fe’l · sein · muntazam · o‘tdilmas · ajratiladigan

vor·preschen

Ma'nolari

a.plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen, voranpreschen, (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, voranstürmen, (einer Sache) vorgreifen
z.Ma'no hali aniqlanmagan.

Xulosa
a. fe’l · sein · muntazam · o‘tdilmas · ajratiladigan

Tavsiflar

  • plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen
  • (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, (einer Sache) vorgreifen, nicht (ab)warten können

Sinonimlar

≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorstürmen
z. fe’l · sein · muntazam · ajratiladigan

Tarjimalar

Ingliz tili head-reach, hurry ahead, make inroads, press ahead, rush ahead, shoot ahead, shoot forward, surge ahead, ...
Rus tili вырваться вперёд, вырываться вперёд, посетить, посещать, вперед, впереди
Ispancha precipitarse, avanzar
Fransuz tili avancer en force, trop s'avancer, avancer rapidement, s'élancer
turkcha öne çıkmak, hızla ilerlemek
portugal tili precipitar-se, avançar rapidamente
italyancha lanciarsi in avanti, precipitarsi in avanti, avanzare, lanciarsi
Ruminiya tili avansa, înainta brusc
Venger tili előre sietés, előre törés
Polyakcha gnać do przodu, pognać do przodu, przebijać się, przodować
Yunoncha τρέχω μπροστά, επιτίθεμαι, προχωρώ
Golland tili naar voren stormen, opdringen, vooruitgaan, vooruitstormen
chex vtrhnout, vtrhnout se
Shved tili anfalla, framrusning
Daniya tili fremadskynde, fremadstorme
Yaponcha 前進する, 突進する
Katalancha avançar ràpidament, precipitar-se
Fin tili ennakoida, hyökätä eteenpäin
Norvegcha fremadskynde, fremover
Bask aurretik joan
Serb tili iskakanje, napredovanje
Makedon tili прескокнување
Sloven tili hitro napredovati, napredovati
Slovak tili vpredbehnúť
Bosniya tili napad, napredovanje
xorvat tili napredovati, provaliti
Ukrain tili вистрибувати, виступати
bolgar tili напредвам, прескачам
Belarus tili папераджаць, папераджаючы
Ibroniyלזנק، לפרוץ
arab tiliاندفاع، تقدم سريع
Fors tiliپیشروی ناگهانی
Urduآگے بڑھنا، بے احتیاطی سے آگے جانا

Tarjimalar

Sinonimlar

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorstürmen

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

Hali foydalanish aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi

prescht vor · preschte vor · ist vorgeprescht

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 1044531

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: vorpreschen