Nemischa feʼl vorbereiten ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi vorbereiten (moslashtirish, tayyorlash): etwas, jemanden einer Zukunftserwartung anpassen; vorher zurechtmachen; rüsten; konfektionieren; (sich) einstimmen; bereitstellen — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

A2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · passiv · <shuningdek: refleksiv>

vor·bereiten

Ma'nolari

a.etwas, jemanden einer Zukunftserwartung anpassen, so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
z.vorher zurechtmachen, Ggs nachbereiten, rüsten, konfektionieren, (sich) einstimmen, bereitstellen

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

Tavsiflar

  • etwas, jemanden einer Zukunftserwartung anpassen
  • so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
z. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · passiv · <shuningdek: refleksiv>

Tavsiflar

  • vorher zurechtmachen
  • Ggs nachbereiten
  • (sich) einstimmen, (sich) einstellen, in Stellung bringen

Sinonimlar

≡ anbahnen ≡ arrangieren ≡ aufstellen ≡ bereiten ≡ bereitstellen ≡ einfädeln ≡ einstielen ≡ herrichten ≡ konfektionieren ≡ organisieren ≡ präparieren ≡ rüsten ≡ veredeln ≡ zubereiten

Tarjimalar

Ingliz tili prepare, arrange, prep, prepare for, set up, adjust, brace oneself for, fit (for), ...
Rus tili подготовить, подготавливать, подготавливаться, подготовиться, готовить, готовиться, заготавливать, заготовить, ...
Ispancha preparar, disponer, prepararse para, ajustar, apañar, arreglar, preludiar, prepararse, ...
Fransuz tili préparer, apprêter, s'organiser pour
turkcha hazırlamak, hazırlanmak, uygun hale getirmek, ön hazırlık yapmak
Portugal tili preparar, ajustar, aviar, preparar para, preparar-se, preparar-se para, preparação, aprontar
Italyancha preparare, adattare, allenarsi, apprestare, apprestarsi, approntare, attrezzarsi, predisporre, ...
Ruminiya tili pregăti, prepara
Venger tili előkészít, előkészül, felkészít, felkészül
Polyakcha przygotować, przygotowywać, przygotowanie
Yunoncha προετοιμάζω, ετοιμάζω, παρασκευάζω, προπαρασκευάζω, προπαρασκευάζομαι
Golland tili voorbereiden, gereedmaken, klaarmaken, op til zijn, prepareren, zich aankondigen
Chex připravit, chystat, chystat se, přichystat, připravovat, připravovatavit, připravování
Shved tili förbereda
Daniya tili forberede, planlægge, tilrettelægge
Yaponcha 整える, 準備する, 用意する, 備える, 支度する, 設ける
Katalancha preparar, organitzar
Fin tili valmistaa, valmistautua, sopeuttaa, valmentautua, valmistella
Norvegcha forberede, tilpasse
Bask prestatu, prestatzea, preparatu
Serb tili priprema, pripremiti, припремити
Makedon tili подготви, подготвува, подготвување
Sloven tili pripraviti
Slovak tili pripravit, pripraviť
Bosniya tili priprema, pripremiti
xorvat tili pripremiti
Ukrain tili готувати, готуватися, зібратися, приготуватися, підготувати, налаштуватися
bolgar tili подготвям, подготвям се, подготовка, приготовлявам се
Belarus tili падрыхтаваць
Indonez tili menyesuaikan, mempersiapkan
Vetnam tili chuẩn bị, thích nghi, điều chỉnh
O‘zbek tili moslashtirish, tayyorlash
Hind tili अनुकूल करना, तैयार करना, सुनियोजित करना
Xitoy tili 使适应, 准备, 调整
Tay tili ปรับ, ปรับให้เข้ากับ, เตรียม
Koreys tili 대비하다, 적응시키다, 준비하다
Ozarbayjon tili uyğunlaşdırmaq, hazırlamaq
Gruzin tili მორგება, ამზადება, მომზადება
Bengal tili অভ্যস্ত করা, তৈরি করা, প্রস্তুত করা
Alban tili përshtat, përgatit
Marathi tili अनुकूल करणे, जुळवून घेणे, तयार करणे
Nepal tili अनुकूल बनाउनु, तयार गर्नु, तयार पार्नु
Telugu tili అనుకూలపరచడం, తయారు చేయడం, సిద్ధం చేయడం
Latish tili pielāgot, sagatavot
Tamil tili அனுகூலப்படுத்து, தயார் செய்தல், தயார் செய்ய
Eston tili kohandama, ette valmistama, valmistama
Arman tili հարմարեցնել, հարմարվել, պատրաստել
Kurd tili amade kirin, rastkirin
Ibroniyלהכין، מוכן
arab tiliأعد، إعداد، تحضير، تكييف، حضر، حضَّر أعذَ، هيأ، يُحضّر
Fors tiliآماده کردن، تدارک دیدن، حاضرکردن
Urduتیار کرنا، تیاری، تیاری کرنا
...

Tarjimalar

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

tush., (sich+A, dat., auf+A, für+A, zu+D)

  • jemand/etwas bereitet auf etwas vor
  • jemand/etwas bereitet jemanden auf etwas vor
  • jemand/etwas bereitet jemanden auf/für etwas vor
  • jemand/etwas bereitet jemanden für etwas vor
  • jemand/etwas bereitet sich auf etwas vor
  • ...

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

bereitet vor · bereitete vor · hat vorbereitet

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: vorbereiten

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 92181