Nemischa feʼl vernachlässigen ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi vernachlässigen: sich nicht ausreichend um jemanden, etwas kümmern; sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen; nicht berücksichtigen;… — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

C1 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajralmas · <shuningdek: refleksiv · passiv>

vernachlässigen

Ma'nolari

a.sich nicht ausreichend um jemanden, etwas kümmern
b.sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen
z.nicht berücksichtigen, (etwas) schleifen lassen, stiefmütterlich behandeln, schlabbern (lassen), links liegen lassen, nicht regelmäßig (tun)

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · ajralmas

Tavsiflar

  • sich nicht ausreichend um jemanden, etwas kümmern
b. fe’l · haben · muntazam · ajralmas

Tavsiflar

  • sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen
z. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajralmas · <shuningdek: refleksiv · passiv>

Tavsiflar

  • nicht berücksichtigen, stiefmütterlich behandeln, links liegen lassen, sträflich vernachlässigen, (etwas) schleifen lassen, schlabbern (lassen), nicht regelmäßig (tun), nur unregelmäßig (tun)

Tarjimalar

Ingliz tili neglect, disregard, overlook, ignore, lose sight of, slight
Rus tili пренебрегать, запускать, забрасывать, забросить, запустить, небрежно относиться, пренебречь, игнорировать, ...
Ispancha desatender, descuidar, negligir, dejar de lado, pasar por alto, despreciar, despreocuparse de
Fransuz tili négliger, délaisser, laisser à l'abandon, oublier, se laisser aller, se négliger, laisser-aller
turkcha ihmal etmek, önemsememek, ilgilenmemek, savsaklamak
portugal tili negligenciar, descuidar, descurar, descurar de, desleixar, desleixar-se, ficar desleixado, ignorar, ...
italyancha trascurare, negligere, abbandonare, postergare, negligenza
Ruminiya tili neglija, neglijare
Venger tili elhanyagol, elhanyagolni, nem foglalkozni
Polyakcha zaniedbywać, opuszczać, zaniedbać, zaniedbać się, zaniedbywać się, lekceważyć
Yunoncha παραμελώ
Golland tili verwaarlozen, veronachtzamen
chex zanedbávat, zanedbávatbat, ignorovat, opomíjet
Shved tili vansköta, vanvårda, försumma, missköta, negligera, slarva med, försummar
Daniya tili forsømme, tilsidesætte, neglekte
Yaponcha ほったらかす, 怠る, 無視する
Katalancha desatendre, negligir
Fin tili laiminlyödä, huolehtimattomuus, huomiotta jättää
Norvegcha forsømme, neglisjere
Bask abandonatu, desagertu, desatenditu, utzi, utzitako
Serb tili zanemariti, nepridavati pažnju
Makedon tili zanemarува, запоставува, непостара
Sloven tili ne skrbeti, zanemariti
Slovak tili ignorovať, zanedbávať
Bosniya tili zanemariti, nepridavati pažnju
xorvat tili zanemariti, ne brinuti se, nepridavati pažnju
Ukrain tili зневажати, ігнорувати, нехтувати
bolgar tili игнорирам, пренебрегвам
Belarus tili ігнараваць, неуважліва ставіцца, неуважлівасць
Ibroniyלהזניח
arab tiliأهمل، يهمل، إهمال
Fors tiliغفلت کردن، بی‌توجهی کردن
Urduنظرانداز کرنا، غفلت کرنا

Tarjimalar

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(sich+A, tush.)

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

vernachlässigt · vernachlässigte · hat vernachlässigt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 124627, 124627

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: vernachlässigen