Nemischa feʼl katzbuckeln ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi katzbuckeln (bosh egmoq, egmoq): sich unterwürfig aufführen/zeigen; buckeln; Kratzfüße machen; Kreide fressen; dienern; (sich) einschleimen (bei) — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

C2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tdilmas

katzbuckeln

Ma'nolari

a.sich unterwürfig aufführen/zeigen, buckeln, Kratzfüße machen, Kreide fressen, dienern, (sich) einschleimen (bei)
z.Ma'no hali aniqlanmagan.

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tdilmas

Tavsiflar

  • sich unterwürfig aufführen/zeigen
  • Kratzfüße machen, (sich) einschleimen (bei), kriechen (vor), Kreide fressen, (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), (sich) ranschmeißen, herumscharwenzeln (um), Rad fahren, (sich) einkratzen (bei)

Sinonimlar

≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ buckeln ≡ dienern ≡ einschmeicheln ≡ hofieren ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen ≡ schleimen ≡ schwänzeln ≡ speichellecken
z. fe’l · haben · muntazam

Tarjimalar

Ingliz tili fawn, grovel, bow and scrape, bow down, cringe, fawn (upon), kowtow, make a leg
Rus tili гусиные лапки, лакействовать, низкопоклонничать, подобострастие, пресмыкаться, раболепствовать, угодничество
Ispancha adular, arrastrarse, dar coba, humillarse, ser sumiso
Fransuz tili faire des courbettes, flatter, soumettre
turkcha aşağılamak, eteklemek, itaatkar davranmak, köpeklenmek
Portugal tili bajular alguém, engraxar alguém, humildade, submeter-se a, submissão
Italyancha fare moine, salamelecchi, sottomettersi, umiliarsi
Ruminiya tili se supune, se umili
Venger tili alázatosan viselkedik
Polyakcha pokora, poniżać przed, płaszczyć się, uległość
Yunoncha υποταγή, φιλάω κατουρημένες ποδιές
Golland tili flikflooien, onderdanig, pluimstrijken, strijkages maken
Chex podlézat, podřídit se, poklonkovat
Shved tili underdånig, underkuvande
Daniya tili fedte, sleske, underdanig
Yaponcha へりくだる, 従順
Katalancha humilitat, submissió
Fin tili alistua, alistuva käyttäytyminen
Norvegcha underdanig
Bask mendekotasun
Serb tili biti podložan, pokoravati se
Makedon tili подвлачи
Sloven tili podložnost, prikloniti se
Slovak tili podriadenosť, uctivý postoj
Bosniya tili pokoravati se, ponizno se ponašati
xorvat tili pokoravati se, ponizno se ponašati
Ukrain tili покірно поводитися
bolgar tili подмазвам се, угодничество
Belarus tili падпарадкаванне, падпарадкавацца
Indonez tili merendahkan diri, merunduk
Vetnam tili cúi đầu, khúm núm
O‘zbek tili bosh egmoq, egmoq
Hind tili घुटना टेकना
Xitoy tili 卑躬屈膝, 阿谀奉承
Tay tili กราบกราน
Koreys tili 굽신거리다
Ozarbayjon tili boyun əymək
Gruzin tili დაბრუნება
Bengal tili নম্রতা দেখানো
Alban tili përulen
Marathi tili झुकणे
Nepal tili झुक्नु
Telugu tili నమ్రపడటం
Latish tili pakļauties, pakļāvīgi izturēties
Tamil tili வணக்குதல்
Eston tili alanduma
Arman tili խոնարհվել
Kurd tili serê xwe dizîn
Ibroniyלהתנהג בעבדות
arab tiliتذلل، خضوع
Fors tiliتملق کردن، خود را زیر دست نشان دادن
Urduاطاعت کرنا، عاجزی دکھانا
...

Tarjimalar

Sinonimlar

a.≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ buckeln ≡ dienern ≡ einschmeicheln ≡ hofieren ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen, ...

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(vor+D)

  • jemand/etwas katzbuckelt vor jemandem
  • jemand/etwas katzbuckelt vor jemandem/etwas

passiv mumkin emas


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

katzbuckelt · katzbuckelte · hat gekatzbuckelt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁴ kamdan-kam qo‘llaniladi ⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 435953

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: katzbuckeln