Nemischa feʼl erachten ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi erachten (fikr bildirmoq, fikrga ega bo'lish): eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten; betrachten als; in Betracht ziehen; finden; erwägen; dass — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

B2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajralmas · <shuningdek: passiv>

erachten

Ma'nolari

a.eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten, betrachten als, in Betracht ziehen, finden, erwägen, dass
z.<shuningdek: tarj.> Ma'no hali aniqlanmagan.

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajralmas · <shuningdek: passiv>

Tavsiflar

  • eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten
  • betrachten als, halten für, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen

Sinonimlar

≡ dass ≡ erwägen ≡ finden ≡ glauben ≡ meinen
z. fe’l · haben · muntazam · ajralmas · <shuningdek: o‘tkazma · passiv>

Tarjimalar

Ingliz tili consider, deem, regard
Rus tili считать, признавать, полагать, посчитать, признать, рассматривать, рассмотреть, счесть
Ispancha considerar, considerar como, estimar, opinar
Fransuz tili considérer, estimer, juger
turkcha değerlendirmek, görmek
Portugal tili considerar, julgar, opinar
Italyancha considerare, giudicare, ritenere, reputare, stimare
Ruminiya tili aprecia, considera, judeca
Venger tili gondolni, vélekedni
Polyakcha sądzić, uważać, uważać za, uznawać za
Yunoncha θεωρώ, πιστεύω
Golland tili achten, beschouwen
Chex považovat, uznávat
Shved tili anse, betrakta, uppfatta
Daniya tili anse, betragte, mene
Yaponcha 意見, 見解
Katalancha considerar, opinar
Fin tili katsoa, pitää
Norvegcha anse, vurdere
Bask iritzia eman
Serb tili smatrati, smatrati važnim, сматрати
Makedon tili мисли, смета
Sloven tili meniti, smatrati
Slovak tili považovať
Bosniya tili smatrati, smatrati važnim
xorvat tili smatrati, smatrati važnim
Ukrain tili вважати, считати
bolgar tili разглеждам, считам
Belarus tili лічыць, уважаць
Indonez tili berpendapat, memiliki pendapat
Vetnam tili giữ quan điểm, nêu quan điểm
O‘zbek tili fikr bildirmoq, fikrga ega bo'lish
Hind tili मत व्यक्त करना, राय रखना
Xitoy tili 持有观点, 有看法
Tay tili มีความเห็น, เห็นว่า
Koreys tili 의견을 가지다, 주장하다
Ozarbayjon tili fikrini bildirmək, görüş bildirmək
Gruzin tili აზრი ჰქონდეს, მოსაზრება გამოთქმა
Bengal tili মত ব্যক্ত করা, রায় রাখা
Alban tili mbaj mendim, shpreh mendim
Marathi tili मत मांडणे, राय धारण करणे
Nepal tili राय राख्नु, विचार राख्नु
Telugu tili అభిప్రాయం కలిగి ఉండటం, అభిప్రాయం వ్యక్తం చేయడం
Latish tili izteikt viedokli, uzskatīt
Tamil tili கருத்து கூறுதல், கருத்தை வைத்திருக்கும்
Eston tili arvamust omaks võtma, arvamust omaks võtmine
Arman tili կարծիք ունենալ, միտք արտահայտել
Kurd tili fikrê xwe pêşkêş kirin, fikrê xwe ragihandin
Ibroniyלהעריך، לראות כ
arab tiliرأي
Fors tiliمعتقد بودن، نظر داشتن
Urduخیال، رائے
...

Tarjimalar

Sinonimlar

a.≡ dass ≡ erwägen ≡ finden ≡ glauben ≡ meinen

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(tush., für+A, als)

  • jemand/etwas erachtet als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für/als ein solches
  • ...
  • jemand/etwas erachtet jemanden/etwas für/als irgendwie

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

erachtet · erachtete · hat erachtet

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 345589

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: erachten