Nemischa feʼl dürfen ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi dürfen (ruxsat bo'lish): die Erlaubnis haben, etwas zu tun; die Erlaubnis zu etwas haben; können; die Erlaubnis haben; berechtigt (sein); (sich) erlauben dürfen — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

A1 · fe’l · haben · noqonuniy · <shuningdek: muntazam · o‘tdilmas · o‘tkazma>

dürfen

Ma'nolari

a.<noan.> die Erlaubnis haben, etwas zu tun, können
b.<noan., o‘tdilmas> die Erlaubnis zu etwas haben
c.<noan.> Ma'no hali aniqlanmagan.
z.die Erlaubnis haben, berechtigt (sein), (sich) erlauben dürfen, (etwas tun) sollen, autorisiert (sein)

Xulosa
a. fe’l · haben · noqonuniy

Tavsiflar

  • die Erlaubnis haben, etwas zu tun

Sinonimlar

≡ können
b. fe’l · haben · noqonuniy · o‘tdilmas
c. fe’l · haben · noqonuniy
z. fe’l · haben · noqonuniy · <shuningdek: muntazam · o‘tdilmas · o‘tkazma>

Tavsiflar

  • die Erlaubnis haben, berechtigt (sein), autorisiert (sein), grünes Licht haben, (sich) erlauben dürfen, Narrenfreiheit haben, Narrenfreiheit genießen, (sich) herausnehmen dürfen, (sich) leisten können, (jemanden) gewähren lassen

Sinonimlar

≡ befugt

Tarjimalar

Ingliz tili may, allowed, be allowed to, have permission to, be allowed, be allowed to see, be authorized to, be entitled, ...
Rus tili мочь, иметь право, разрешение, быть вправе, должно быть, иметь разрешение, позволять, разрешать, ...
Ispancha tener permiso, deber, poder, poder hacer, suponerse
Fransuz tili avoir la permission, pouvoir, falloir, se pouvoir
turkcha izin, izin istemek, izni olmak
Portugal tili poder, ter permissão, ser permitido a, ter licença, ter licença de, ter licença para, ter permissão de, ter permissão para
Italyancha avere il permesso, essere consentito, essere permesso, potere, bisognare, dovere
Ruminiya tili avea permisiunea, a-i fi permis
Venger tili szabad, engedélyezett, alighanem, bizonyára, feltehetőleg, lehet, lehetséges, valószínűleg
Polyakcha mieć pozwolenie, móc
Yunoncha έχω άδεια, επιτρέπεται, μπορώ, πρέπει
Golland tili mogen, toestemming hebben, reden hebben tot, behoren, zou kunnen
Chex mít povolení, smět
Shved tili få, ha lov, få lov, torde
Daniya tili have lov til, have lov, kunne, måtte, turde
Yaponcha 許可, 許される, 許可を得る
Katalancha tenir permís, poder
Fin tili olla lupa, mahtaa, päästä, saada
Norvegcha ha lov, få, få lov til, kunne
Bask baimena
Serb tili смети, imati dozvolu
Makedon tili имати дозвола
Sloven tili imeti dovoljenje
Slovak tili mať povolenie
Bosniya tili imati dozvolu
xorvat tili imati dopuštenje, smjeti
Ukrain tili могти, мати дозвіл, бути дозволеним, дозволено, дозволятися, мати право
bolgar tili имам разрешение, разрешение
Belarus tili мець дазвол, мець права
Indonez tili boleh, diizinkan
Vetnam tili được phép
O‘zbek tili ruxsat bo'lish
Hind tili अनुमत होना, अनुमति होना
Xitoy tili 被允许
Tay tili อนุญาต, ได้รับอนุญาต
Koreys tili 허가되다, 허용되다
Ozarbayjon tili icazə olmaq, icazəli olmaq
Gruzin tili დაშვება, ნებართვა მაქვს
Bengal tili অনুমতি থাকা, অনুমতি পাওয়া
Alban tili lejohet
Marathi tili अनुमती असणे, परवानगी असणे
Nepal tili अनुमति हुनु, अनुमती छ
Telugu tili అనుమతి ఉండడం, అనుమతి ఉంది
Latish tili drīkstēt
Tamil tili அனுமதி கிடைக்கிறது, அனுமதி பெறுதல்
Eston tili luba omama, lubatud olema
Arman tili թույլատրվում է
Kurd tili destûr bûn, destûr hebûn
Ibroniyרשות
arab tiliإذن، سمح، يجرؤ على، يجوز، يُصرح له، يُسمح له
Fors tiliاجازه داشتن، اجازه داشت، رخصت داشتن
Urduاجازت
...

Tarjimalar

Sinonimlar

a.≡ können
z.≡ befugt

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(tush., zu+D)

  • jemand/etwas darf zu jemandem
  • jemand darf irgendwohin
  • jemand/etwas darf irgendwohin

passiv mumkin emas


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

darf · durfte (dürfte) · hat gedurft

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: dürfen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 28470, 28470, 28470