Nemischa feʼl anlachen ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi anlachen: jemandem zulächeln; etwas, jemand zieht jemand An/gefällt jemand; lächeln; animieren; aneignen; anbändeln — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

C2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tdilmas · refleksiv · passiv>

an·lachen

Ma'nolari

a.<tarj.> jemandem zulächeln, lächeln, strahlen, grinsen, zulächeln
b.<o‘tdilmas> etwas, jemand zieht jemand An/gefällt jemand, animieren, anmachen, anziehen
c.<tarj., sich+D> sich etwas aneignen, jemanden zum Partner nehmen, aneignen, zulegen, erwerben, zum Partner nehmen
z.<tarj.> lachend ansehen, anbändeln, anbandeln, anbändeln (mit), (ein) Liebesverhältnis eingehen, (sich) anfreunden

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>
b. fe’l · haben · muntazam · o‘tdilmas · ajratiladigan

Tavsiflar

  • etwas, jemand zieht jemand An/gefällt jemand

Sinonimlar

≡ animieren ≡ anmachen ≡ anziehen
c. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · refleksiv · <shuningdek: passiv>

Tavsiflar

  • sich etwas aneignen, jemanden zum Partner nehmen
  • zum Partner nehmen

Sinonimlar

≡ aneignen ≡ erwerben ≡ zulegen
z. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: refleksiv · passiv>

Tavsiflar

  • lachend ansehen
  • anbändeln (mit), (ein) Liebesverhältnis eingehen, (sich) anfreunden, (sich) zusammentun, (ein) Paar werden, (mit jemandem) zusammenkommen, (sich) kriegen

Sinonimlar

≡ anbandeln ≡ anbändeln

Tarjimalar

Ingliz tili smile at, beam at, grin at
Rus tili смеяться, смотреть, завести партнера, приобрести, смотреть с улыбкой, улыбаться, улыбнуться
Ispancha mirar riendo, reír, sonreír, sonreír a alguien
Fransuz tili regarder en riant, prendre comme partenaire, s'approprier, sourire, sourire à
turkcha gülerek bakmak, yüzüne gülmek, gülümsemek, birine gülümsemek, göz kırpmak
portugal tili sorrir para, sorrir, apropriar-se, assumir
italyancha guardare ridendo, sorridere, acquisire, prendere, sorriso
Ruminiya tili zâmbi
Venger tili magáévá tenni, mosolyogni, partnerül választani, rámosolyogni
Polyakcha poderwać, śmiać do, przyciągać, uśmiechać się do kogoś, uśmiechnąć się do kogoś, zaczepiać
Yunoncha γελώ σε, χαμογελώ, κατακτώ, συνεργάζομαι
Golland tili aanlachen, aankijken, glimlachen, glimlachen naar
chex smát se, zasmát se, usmát se na někoho, přivlastnit si, vzít si někoho
Shved tili le mot, locka, leende, anamma, leende mot, ta till sig
Daniya tili le til, appellere, smile til nogen, tage som partner, tile sig, tiltrække
Yaponcha 笑いかける, 微笑む
Katalancha agradar, apropiar-se, assumir, encantar, somriure
Fin tili hymyillä, hymyillä jollekin, kumppani, nauraa, omaksua
Norvegcha smil til noen, smilende, ta som partner, tilegne seg, tiltrekke
Bask irri egin, irrifar egin, lortu, partner hartu
Serb tili osmeh, osmehnuti se, prihvatiti, smejati se, uzeti
Makedon tili засмејување, засмеј, поздрав, се насмевнува на некого
Sloven tili nasmejati, pridobiti, prijateljevati, zazehniti
Slovak tili usmiať sa na niekoho, prijať, získať
Bosniya tili osmijeh, osmijehnuti se, prihvatiti, smiješiti se, uzeti
xorvat tili osmijehnuti se, nasmijati, prihvatiti, uzeti
Ukrain tili посміхатися, завоювати, привернути, усміхнутися
bolgar tili вземам партньор, придобивам, усмивка, усмихвам се, усмихвам се на
Belarus tili усміхацца, завалодаць, узяць у партнёры
Ibroniyלחייך، לחייך למישהו، לספח، לרכוש
arab tiliابتسامة، يبتسم، يبتسم لشخص، يضحك
Fors tiliلبخند زدن به، به دست آوردن، شریک شدن، لبخند زدن به کسی
Urduمسکراہٹ دینا، اپنانا، شریک کرنا، ہنسی دینا

Tarjimalar

Sinonimlar

a.≡ grinsen ≡ lächeln ≡ strahlen ≡ zulächeln
b.≡ animieren ≡ anmachen ≡ anziehen
c.≡ aneignen ≡ erwerben ≡ zulegen
z.≡ anbandeln ≡ anbändeln

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(sich+D, tush.)

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

lacht an · lachte an · hat angelacht

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 60130, 60130, 60130

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: anlachen