Nemischa feʼl ankündigen ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi ankündigen: darüber informieren, was sein wird; erkennen lassen, was kommt; ansagen; ankünden; voraussagen; (sich) abzeichnen — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

B2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: refleksiv · passiv>

an·kündigen

Ma'nolari

a.darüber informieren, was sein wird, ansagen, bekanntgeben, bekanntmachen, prophezeien, voraussagen
b.<sich+A> erkennen lassen, was kommt, ankünden
z.ansagen, voraussagen, (sich) abzeichnen, verkünden, weissagen, heranziehen

Xulosa
a. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

Tavsiflar

  • darüber informieren, was sein wird

Sinonimlar

≡ ankünden ≡ ansagen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ prophezeien ≡ voraussagen ≡ vorhersagen
b. fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · refleksiv
z. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: refleksiv · passiv>

Tavsiflar

  • eine Prognose aufstellen, (sich) abzeichnen, (sich) andeuten, ins Haus stehen, (sich) anbahnen, im Anzug sein, seine Schatten vorauswerfen, abzusehen sein, im Verzug sein, aussehen nach

Sinonimlar

≡ ankünden ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ augurieren ≡ avisieren ≡ bekanntgeben ≡ drohen ≡ herannahen ≡ heranrücken ≡ heranziehen ≡ heraufdämmern ≡ heraufziehen ≡ künden ≡ melden ≡ nahen ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ verkünden ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen ≡ weissagen

Tarjimalar

Ingliz tili announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of, ...
Rus tili объявлять, извещать, объявить, возвестить, возвещать, донести до сведения, доносить до сведения, заявить о себе, ...
Ispancha anunciar, anunciarse, comenzar, denunciar, empezar, hacerse sentir, predecir, preludiar, ...
Fransuz tili annoncer, annoncer à, présager
turkcha duyurmak, ilan etmek, bildirmek
portugal tili anunciar, avisar, presagiar, ser indício de, informar, prever
italyancha annunciare, preannunciare, annunciarsi, annunziare, anticipare, apportare, prefigurare, presagire, ...
Ruminiya tili anunța, prevesti
Venger tili bejelent, tudat, tudomásra hoz, bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
Polyakcha zapowiadać, zapowiedzieć, ogłaszać, oznajmiać, oznajmić, przepowiadać, przepowiedzieć, zaanonsować, ...
Yunoncha ανακοινώνω, γνωστοποιώ, προμηνύομαι, αναγγέλλω, ανακοίνωση, ενημέρωση
Golland tili aankondigen, bekendmaken, zich aankondigen
chex oznámit, ohlašovat, ohlásit, předpovědět
Shved tili annonsera, meddela, tillkännage, förebåda, utlysa
Daniya tili meddele, bekendtgøre, annoncere
Yaponcha 予告する, 知らせる, 告知する
Katalancha anunciar, presagiar, informar, preavisar
Fin tili ilmoittaa, enteillä, julistaa, kuuluttaa, ennakoida
Norvegcha kunngjøre, melde, annonse, informere
Bask jakinarazi, iragartzea, jakinaraztea
Serb tili najaviti, obavestiti, obznaniti
Makedon tili најави, објави
Sloven tili napovedati, obvestiti
Slovak tili oznámiť, avizovať, predpovedať
Bosniya tili najaviti, obavijestiti, obznaniti
xorvat tili najaviti, obavijestiti, obznaniti
Ukrain tili оголошувати, повідомляти, анонсувати
bolgar tili обявявам, информирам, представям
Belarus tili абвясці, абвясціць, анансаваць
Ibroniyלהודיע، להכריז
arab tiliأعلنَ عن، إعلان، إشعار، إعلام
Fors tiliاعلام کردن، خبر دادن، آشکارکردن، اعلان کردن، حکایت داشتن، خبردادن
Urduاعلان کرنا، خبر دینا

Tarjimalar

Sinonimlar

a.≡ ankünden ≡ ansagen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ prophezeien ≡ voraussagen ≡ vorhersagen
b.≡ ankünden
z.≡ ankünden ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ augurieren ≡ avisieren ≡ bekanntgeben ≡ drohen ≡ herannahen ≡ heranrücken ≡ heranziehen, ...

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(sich+A, tush., dat.)

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

kündigt an · kündigte an · hat angekündigt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 122775, 122775

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: ankündigen