Nemischa feʼl absehen ning maʼnosi

Nemis feʼlining maʼnosi absehen: (zukünftige Ereignisse) voraussehen; etwas nicht tun oder veranlassen; ablesen; vorhersehen; aussparen; lassen — taʼriflar, tavsiflar, tushuntirishlar, sinonimlar va grammatik maʼlumotlar bilan izohli lug‘atda.

C2 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma · passiv>

ab·sehen

Ma'nolari

a.<tarj.> (zukünftige Ereignisse) voraussehen, erkennen, vorhersehen, voraussehen, bedenken, einplanen
b.<o‘tdilmas> <shuningdek: von+D> etwas nicht tun oder veranlassen, nicht in die Betrachtung der Argumente einbeziehen, aussparen, lassen, unterlassen, sein lassen
c.<tarj.> beobachtend erkennen, erkennen, ablesen, (sich) abschauen, abschauen
z.<shuningdek: tarj.> Ma'no hali aniqlanmagan.

Xulosa
a. fe’l · haben · noqonuniy · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

Tavsiflar

  • (zukünftige Ereignisse) voraussehen
  • erkennen

Sinonimlar

≡ bedenken ≡ einplanen ≡ voraussehen ≡ vorhersehen
b. fe’l · haben · noqonuniy · o‘tdilmas · ajratiladigan

Tavsiflar

  • etwas nicht tun oder veranlassen
  • nicht in die Betrachtung der Argumente einbeziehen
  • sein lassen, (sich etwas) schenken, sausen lassen, bleiben lassen, nicht machen, (sich etwas) sparen, (sich etwas) ersparen, (sich etwas) verkneifen, (sich etwas) abschminken, (etwas) drangeben

Sinonimlar

≡ aufhören ≡ aussparen ≡ bleibenlassen ≡ lassen ≡ unterlassen
c. fe’l · haben · noqonuniy · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

Tavsiflar

  • beobachtend erkennen
  • erkennen
  • (sich) abschauen

Sinonimlar

≡ ablesen ≡ abschauen
z. fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · passiv>

Tarjimalar

Ingliz tili anticipate, foresee, disregard, recognize, refrain, abandon, abstain (from), desist, ...
Rus tili предвидеть, узнавать, воздерживаться, не учитывать, отказаться, отказываться, предугадывать, воздержаться, ...
Ispancha prever, anticipar, reconocer, abstenerse, abstraer de, ausklammern, descontar, desentenderse de, ...
Fransuz tili prévoir, reconnaître, s'abstenir, anticiper, copier, excepter, faire abstraction de, ignorer, ...
turkcha anlamak, görmek, dikkate almamak, gözlemleyerek anlamak, kaçınmak, tahmin etmek, öngörmek
Portugal tili prever, antever, perceber, reconhecer, abster, aprender observando, copiar de, desconsiderar, ...
Italyancha prevedere, riconoscere, anticipare, astenersi, astrarre da, ausklammern, ignorare, imparare da, ...
Ruminiya tili anticipa, prevedea, recunoaște, ignora, neglija, observa, previziona, se abține
Venger tili felismer, észlel, elkerülés, eltekint, előrelát, figyelmen kívül hagy, lemondás, megfigyelni, ...
Polyakcha dostrzegać, przewidywać, rozumieć, naśladować w, obserwować, podpatrywać, podpatrzyć, pominąć, ...
Yunoncha αναγνωρίζω, προβλέπω, απέχω, αποχή, δεν παίρνω υπόψη, εξαιρώ, παραβλέπω, παραιτούμαι, ...
Golland tili afzien, herkennen, voorzien, aanzien, afkijken, afleiden, aflezen, afschrijven, ...
Chex předvídat, rozpoznat, nebrat v úvahu, nečinit, pominout, pozorovat, vidět, všimnout si, ...
Shved tili förutse, erkänna, avstå, beräkna, frånse, observera, överblicka, överse
Daniya tili erkende, forudse, afstå, forsømme, ignorerer, observere, overse, overskue, ...
Yaponcha 予測する, 察知, 認識, 予見, 控える, 考慮しない, 見越す, 見逃す
Katalancha preveure, reconèixer, abstenir-se, anticipar, excloure, no considerar
Fin tili ennakoida, huomata, tunnistaa, ennustaa, havaita, huomioimatta jättäminen, jättää tekemättä
Norvegcha erkjenne, forutse, unngå, utelukke
Bask ezagutu, aitortu, antzeman, aurreikusi, baztertu, ikusi, saihestu
Serb tili predviđati, prepoznati, uvideti, izuzeti, odustati, shvatiti
Makedon tili препознавање, разбирање, набљудувачки, не вклучува, одбивање, предвидува
Sloven tili prepoznati, ugotoviti, izključiti, ne ukrepati, opazovati, opustiti, predvideti
Slovak tili rozpoznať, vidieť, ignorovať, nebrať do úvahy, pozorovať, predpokladať, predvídať, zrieknúť sa
Bosniya tili uvidjeti, prepoznati, izuzeti, ne učiniti, odustati, predvidjeti, predviđati
xorvat tili uvidjeti, prepoznati, izostaviti, ne uzeti u obzir, ne učiniti, odustati, predvidjeti, predviđati
Ukrain tili передбачати, виявити, передбачити, визначати, не враховувати, не робити, передбачення, розпізнавати
bolgar tili осъзнавам, предвиждам, разпознавам, игнорирам, избягвам, пренебрегвам, пропускам
Belarus tili разумець, усведамляць, бачыць, не здзяйсняць, не рабіць, прагназаваць, ігнараваць
Ibroniyלראות، להבין، להבחין، להימנע، להתעלם، לחזות
arab tiliيتنبأ، يدرك، تجاهل، تجنب، توقع، مراقبة
Fors tiliشناسایی، تشخیص، خودداری کردن، صرف نظر کردن، غفلت کردن، مشاهده کردن، پرهیز کردن، پیش بینی کردن
Urduپہچاننا، اجتناب کرنا، مشاہدہ کرنا، نظرانداز کرنا، پرہیز کرنا، پیش بینی کرنا

Tarjimalar

Sinonimlar

Qo‘llanilishi

(tush., dat., von+D, bei+D)

  • jemand/etwas sieht etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas sieht von etwas ab
  • jemand/etwas sieht von jemandem/etwas ab

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Fe’lning tuslanishi

sieht ab · sah ab (sähe ab) · hat abgeseh(e)⁵n

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 772283, 772283, 772283, 772283

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: absehen