formen fe’lning ta’rifi

formen feʼlining taʼrifi: Bildung; etwas eine Form oder Gestalt geben; den Charakter einer Person beeinflussen; gestalten; beeinflussen; (sich) zeigen (in); aufziehen maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C1 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · <shuningdek: refleksiv · passiv>
formen

formt · formte · hat geformt

Ingliz tili form, shape, model, mold, fashion, knead (into), mould, mould (into), mould (out of), put into shape, sculpt, sculpture, constitute, influence

[Wissenschaft] etwas eine Form oder Gestalt geben; den Charakter einer Person beeinflussen; gestalten, beeinflussen, (sich) zeigen (in), aufziehen

(sich+A, tush., aus+D, nach+D)

» Sie formten einen Kreis. Ingliz tili They formed a circle.

Ma'nolari

a.etwas eine Form oder Gestalt geben, gestalten, herausarbeiten, kneten, machen, modellieren
b.den Charakter einer Person beeinflussen, beeinflussen, einwirken, erziehen, prägen
c.<sich+A> eine andere Form oder Gestalt bekommen
z.[Wissenschaft] gestalten, Gestalt gewinnen, (sich) zeigen (in), aufziehen, prägen, gießen

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(sich+A, tush., aus+D, nach+D)

  • jemand/etwas formt etwas aus etwas
  • jemand/etwas formt nach etwas

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

a.≡ gestalten ≡ herausarbeiten ≡ kneten ≡ machen ≡ modellieren
b.≡ beeinflussen ≡ einwirken ≡ erziehen ≡ prägen
z.≡ abhalten ≡ anfertigen ≡ arrangieren ≡ aufziehen ≡ ausbilden ≡ ausprägen ≡ bewirken ≡ bilden ≡ entstehen ≡ entwerfen, ...

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Sie formten einen Kreis. 
    Ingliz tili They formed a circle.
  • Feuchten Ton kann man einfach formen . 
    Ingliz tili Wet clay can be easily shaped.
  • Tropfen für Tropfen formt das Meer. 
    Ingliz tili Drop by drop, the sea is formed.
  • Sein Charakter wurde von seinem Lehrer geformt . 
    Ingliz tili His character was shaped by his teacher.
  • Du hast den Ton zu einer Vase geformt . 
    Ingliz tili You have shaped the clay into a vase.
  • Als es im Winter schneite, formte sie aus dem Schnee kleine Bällchen. 
    Ingliz tili When it snowed in winter, she made small balls out of the snow.
  • Die gesellschaftlichen Gepflogenheiten formen unser Verhalten. 
    Ingliz tili Social norms shape our behavior.
  • Aus dem Teig müssen Sie Würste formen . 
    Ingliz tili From the dough, you must shape sausages.
  • Sprache vermag es, die Denkart zu formen . 
    Ingliz tili Language has the power to shape the way we think.
  • Maria formte einen Schnee-Engel. 
    Ingliz tili Mary made an angel in the snow.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili form, shape, model, mold, fashion, knead (into), mould, mould (into), ...
Rus tili формировать, придавать форму, лепить, сформировать, вылепить, придать форму, сформироваться, сформировывать, ...
Ispancha formar, moldear, amoldar, conformar, dar cuerpo a, dar forma a, plasmar, dar forma
Fransuz tili former, conditionner, modeler, façonner, marquer, mouler sur, se former
turkcha biçimlendirmek, şekil vermek, biçimlenmek, şekil almak
portugal tili formar, moldar, modelar, afeiçoar
italyancha formare, modellare, plasmare, fingere, prendere forma
Ruminiya tili forma, modela, influența, lua o altă formă, se transforma
Venger tili alakít, mintáz, formál
Polyakcha kształtować, formować, formować z, modelować, uformować, ukształtować, wymodelować
Yunoncha διαμορφώνω, διαπλάθω, πλάθω, φορμάρω, μορφή, σχήμα
Golland tili vormen, een vorm geven, gestalte krijgen, modelleren, ontstaan, ontwikkelen, vorm geven, vormgeven
chex formovat, vytvářet, vytvářettvořit, tvořit
Shved tili forma, dana, gestalt, gestalta
Daniya tili forme, danne, stryge, gestalt
Yaponcha 形作る, 形成する, 形を変える
Katalancha formar, modelar, donar forma
Fin tili muodostaa, muovailla, muoto, muotoilla, muotoilu, vaikuttaa
Norvegcha forme, gestalt, utforme
Bask forma eman, forma hartu, formatu, itxura eman, itxura hartu
Serb tili претворити, утицати, формирати, formirati, oblikovati, uticati na karakter
Makedon tili облик, форма, формирање
Sloven tili formirati, oblikovati
Slovak tili formovať, tvarovať
Bosniya tili formirati, oblikovati
xorvat tili formirati, oblikovati
Ukrain tili формувати, впливати на характер, змінювати форму, надавати форму
bolgar tili формира, образува, оформя
Belarus tili фармаваць, даваць форму, змяняць форму, уплываць на характар
Ibroniyליצור، לעצב، לְהִתְמוֹרֵר، לְהִתְעַצֵּב
arab tiliشكل، كون، تشكيل، تكوين، صيغة
Fors tiliشکل دادن، شکل گرفتن، فرم دادن، فرم گرفتن
Urduشکل دینا، بنانا، فارم دینا

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

formt · formte · hat geformt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 17554, 17554, 17554

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: formen