erröten fe’lning ta’rifi

erröten feʼlining taʼrifi: Menschen; Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße); genieren; (sich) schämen; schämen; (sich) genieren; rot werden maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

B2 · fe’l · sein · muntazam · o‘tdilmas · ajralmas
erröten

errötet · errötete · ist errötet

Ingliz tili blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink, pink, redden, rose, turn red

[Gefühle] Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße); genieren, (sich) schämen, schämen, (sich) genieren, rot werden

(vor+D)

» Tom errötete verlegen. Ingliz tili Tom turned red with embarrassment.

Ma'nolari

a.[Gefühle] Rot werden im Gesicht (durch Erweiterung der Blutgefäße), genieren, (sich) schämen, schämen, (sich) genieren, rot werden
z.Ma'no hali aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(vor+D)

  • jemand/etwas errötet vor etwas

passiv mumkin emas


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Tom errötete verlegen. 
    Ingliz tili Tom turned red with embarrassment.
  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    Ingliz tili A letter does not blush.
  • Ich erröte für dich. 
    Ingliz tili I blush for you.
  • Dein Lob lässt mich erröten . 
    Ingliz tili Your praise makes me blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    Ingliz tili She immediately blushes in his presence.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    Ingliz tili His pale face showed a flush of excitement.
  • Ich erröte immer, wenn du mit mir sprichst. 
    Ingliz tili I always blush when you talk to me.
  • Ich mag die Art, wie du sprichst, dich gibst, und dass du immer errötest , sobald dir etwas unangenehm ist, oder man dir ein Kompliment macht. 
    Ingliz tili I like the way you speak, how you carry yourself, and that you always blush whenever something is uncomfortable for you, or when someone gives you a compliment.
  • Ungewollt errötete ich. 
    Ingliz tili I blushed involuntarily.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Ingliz tili Reason blushes over inclinations for which it cannot account.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink, ...
Rus tili краснеть, алеть, вспыхивать, вспыхнуть, заалеть, заливаться румянцем, залиться румянцем, покраснеть, ...
Ispancha ponerse colorado, ruborizarse, sonrojarse, abochornarse, avergonzarse, enrojecer, ponerse rojo
Fransuz tili rougir, rosir
turkcha kızarmak
portugal tili corar, ficar vermelho, avermelhar, enrubescer, ruborizar
italyancha arrossire
Ruminiya tili se înroși
Venger tili elpirul, elpirulás, pirulás
Polyakcha czerwienić, rumienić, zaczerwienić, zarumieniać, zarumienić, rumienić się
Yunoncha κοκκινίζω
Golland tili blozen, een kleur krijgen, rood worden
chex rdít se, zardít se, zčervenat
Shved tili rodna, bli röd
Daniya tili rødme, blushe
Yaponcha 火照る, 赤面する, 顔が赤くなる
Katalancha ruboritzar-se, tornar-se vermell, enrojir-se
Fin tili punastua
Norvegcha rødme
Bask gorritu
Serb tili crveneti
Makedon tili постанува црвен
Sloven tili rdečeti
Slovak tili zčervenať
Bosniya tili crvenjeti
xorvat tili crvenjeti
Ukrain tili засоромитися, покрасніти
bolgar tili зачервяване, червенее
Belarus tili засаромяніцца, засаромяцца
Ibroniyלהסמיק
arab tiliاحمر وجهه، احمرار
Fors tiliخجالت کشیدن، سرخ شدن، شرمنده شدن
Urduخجالت، شرما جانا

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

errötet · errötete · ist errötet

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 23528

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: erröten