einschüchtern fe’lning ta’rifi

einschüchtern feʼlining taʼrifi (qo'rqitmoq): Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen; ängstigen; den Schneid nehmen; verschrecken; entmutigen maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>
ein·schüchtern

schüchtert ein · schüchterte ein · hat eingeschüchtert

Ingliz tili frighten, intimidate, terrorise, terrorize, awe, browbeat, buffalo, bully, concuss, cow, daunt, fill with anxiety, fill with terror, hector, outface, overawe, put the frighteners (on), scare, scowl into silence

/ˈaɪnˌʃyçtən/ · /ˈʃyçtɐt aɪn/ · /ˈʃyçtɐtə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈʃyçtɐt/

Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen; ängstigen, den Schneid nehmen, verschrecken, entmutigen

(tush., mit+D, durch+A)

» Außerdem wurden Menschen eingeschüchtert . Ingliz tili Furthermore, people were intimidated.

Ma'nolari

a.Furcht bei jemandem auslösen, jemanden unsicher machen, ängstigen, den Schneid nehmen, verschrecken, entmutigen
z.<shuningdek: tarj.> Ma'no hali aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(tush., mit+D, durch+A)

  • jemand/etwas schüchtert durch etwas ein
  • jemand/etwas schüchtert jemanden durch etwas ein
  • jemand/etwas schüchtert jemanden mit etwas ein

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Außerdem wurden Menschen eingeschüchtert . 
    Ingliz tili Furthermore, people were intimidated.
  • Ich lasse mich nicht einschüchtern . 
    Ingliz tili I won't be intimidated.
  • Von ihm eingeschüchtert , schwieg ich. 
    Ingliz tili He frightened me into remaining silent.
  • Pech gehabt, der Grobian war nicht einzuschüchtern . 
    Ingliz tili Tough luck, the brute was not to be intimidated.
  • Von solchem Benehmen lasse ich mich nicht einschüchtern . 
    Ingliz tili I do not let myself be intimidated by such behavior.
  • Kay will durch sein Auftreten und seinen finsteren Gesichtsausdruck seine Klassenkameraden einschüchtern . 
    Ingliz tili Kay wants to intimidate his classmates with his demeanor and his grim facial expression.
  • Lass dich nicht einschüchtern . 
    Ingliz tili Don't be intimidated.
  • Ich bin ein bisschen eingeschüchtert . 
    Ingliz tili I feel a little intimidated.
  • Dan liebt es, neue Rekruten einzuschüchtern . 
    Ingliz tili Dan loves to intimidate new recruits.
  • Das Militär benutzt Attrappen von Kriegsgerät, um den Gegner einzuschüchtern . 
    Ingliz tili The military uses decoys of military equipment to intimidate the opponent.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili frighten, intimidate, terrorise, terrorize, awe, browbeat, buffalo, bully, ...
Rus tili запугивать, пугать, запугать, испугать, припугнуть, устрашать, устрашить, чмырить
Ispancha amedrentar, atemorizar, intimidar, achantar, achicar, acobardar, amilanar, descorazonar
Fransuz tili intimider, apeurer
turkcha gözdağı vermek, korkutmak, gözünü korkutmak, yıldırmak
Portugal tili amedrontar, intimidar, acovardar, ameaçar, atemorizar, meter medo a
Italyancha intimidire, spaventare, intimorire, terrorizzare con
Ruminiya tili intimida
Venger tili megfélemlít
Polyakcha zastraszać, budzić strach, onieśmielać, onieśmielić, przestraszyć, zastraszyć
Yunoncha εκφοβίζω, τρομάζω, τρομοκρατώ, φοβίζω
Golland tili afschrikken, intimideren, bang maken, ontmoedigen
Chex vyděsit, zastrašit, zastrašovat, zastrašovatšit
Shved tili skrämma, hot, intimidera, skräcka, skrämma upp
Daniya tili skræmme, true, gøre bange, intimidere
Yaponcha 威圧する, 怯えさせる, 脅す
Katalancha espantar, intimidar
Fin tili pelotella, uhkailla
Norvegcha skremme, skremme noen, true
Bask izutu, beldurtu
Serb tili uplašiti, zastrašiti
Makedon tili плашене, засрамување
Sloven tili zastraševati, strah
Slovak tili vyľakať, zastrašiť
Bosniya tili uplašiti, zastrašiti
xorvat tili uplašiti, zastrašiti
Ukrain tili залякати, залякувати, пригнічувати
bolgar tili заплашвам, страх, уплашвам
Belarus tili залякаць, палякать
Indonez tili menakuti, mengintimidasi
Vetnam tili đe doạ, đe dọa
O‘zbek tili qo'rqitmoq
Hind tili डराना
Xitoy tili 吓唬, 恐吓
Tay tili ข่มขู่
Koreys tili 겁을 주다, 겁주다, 위협하다, 협박하다
Ozarbayjon tili korkutmaq, qorxutmaq
Gruzin tili აშინება, დაშინება
Bengal tili ভয় দেখানো, ভয় দেখানো
Alban tili frikësoj, frikësosh
Marathi tili धाक दाखवणे
Nepal tili डराउन
Telugu tili భయపెట్టడం
Latish tili iebiedēt
Tamil tili பயப்படுத்து
Eston tili hirmutama
Arman tili վախեցնել
Kurd tili korkutîn
Ibroniyלהפחיד، להרתיע
arab tiliتخويف، خوف، رهب
Fors tiliترساندن، تهدید کردن
Urduخوف زدہ کرنا، خوفزدہ کرنا، دھمکانا، ڈرانا
...

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

schüchtert ein · schüchterte ein · hat eingeschüchtert

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁴ kamdan-kam qo‘llaniladi ⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 135235

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: einschüchtern