befugen fe’lning ta’rifi

befugen feʼlining taʼrifi (vakolat bermoq, vakolatlantirmoq): jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen; autorisieren; berechtigen; bevollmächtigen; ermächtigen; legitimiere… maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajralmas · <shuningdek: passiv>
befugen

befugt · befugte · hat befugt

Ingliz tili authorize, authorise, empower, warrant

/bəˈfyːɡən/ · /bəˈfʊkt/ · /bəˈfʊktə/ · /bəˈfʊkt/

jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen; autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren

(tush., zu+D)

» Ich bin nicht befugt , das zu verhandeln. Ingliz tili I am not authorized to negotiate that.

Ma'nolari

a.jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen, autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren
z.<shuningdek: tarj.> Ma'no hali aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(tush., zu+D)

  • jemand/etwas befugt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas befugt zu etwas

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Ich bin nicht befugt , das zu verhandeln. 
    Ingliz tili I am not authorized to negotiate that.
  • Wieso befugst du nicht einfach deine Mutter, das Paket anzunehmen? 
    Ingliz tili Why don't you just authorize your mother to accept the package?
  • Im Umfang der Überweisung ist der Gläubiger zur Einziehung und prozessualen Geltendmachung der Forderung befugt . 
    Ingliz tili In the scope of the transfer, the creditor is authorized to collect and legally assert the claim.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili authorize, authorise, empower, warrant
Rus tili уполномочить, давать право, дать право, доверить, уполномочивать
Ispancha facultar, autorizar
Fransuz tili autoriser, habiliter
turkcha yetki vermek, yetkilendirmek
Portugal tili autorizar, delegar
Italyancha autorizzare, consentire
Ruminiya tili autorizare, împuternicire
Venger tili felhatalmazás
Polyakcha upoważnić, przyznać prawo, upoważniać
Yunoncha δικαίωμα, εξουσιοδότηση
Golland tili bevoegdheid, machtiging
Chex pověření, zmocnění
Shved tili befogenhet, rättighet
Daniya tili bemyndige
Yaponcha 権限を与える
Katalancha autoritzar, permetre
Fin tili oikeuttaa, valtuuttaa
Norvegcha beføyelse, myndighet
Bask baimena, eskubidea
Serb tili ovlašćenje, pravo
Makedon tili овластување
Sloven tili dati pooblastilo, pooblastiti
Slovak tili oprávniť, povoliť
Bosniya tili dati ovlaštenje, ovlastiti
xorvat tili dati ovlast, ovlastiti
Ukrain tili уповноважити
bolgar tili давам право, упълномощавам
Belarus tili упаўнаважыць
Indonez tili memberi wewenang, mengotorisasi
Vetnam tili ủy quyền
O‘zbek tili vakolat bermoq, vakolatlantirmoq
Hind tili अधिकार देना, अधिकृत करना
Xitoy tili 委任, 授权
Tay tili มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
Koreys tili 권한을 부여하다
Ozarbayjon tili səlahiyyət vermək, səlahiyyətləndirmək
Gruzin tili უფლებამოსილების მინიჭება
Bengal tili অধিকৃত করা, অনুমোদন করা
Alban tili autorizoj
Marathi tili अधिकार देणे, अधिकृत करणे
Nepal tili अधिकार दिनु, अधिकृत गर्नु
Telugu tili అధికారం ఇవ్వు, అధికారపరచు
Latish tili pilnvarot
Tamil tili அங்கீகரி, அதிகாரம் வழங்கு
Eston tili volitama
Arman tili լիազորել
Kurd tili destûr dan
Ibroniyהרשאה
arab tiliتفويض
Fors tiliاختیار دادن
Urduاجازت دینا، اختیار دینا
...

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

befugt · befugte · hat befugt

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 743063

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: befugen