anmessen fe’lning ta’rifi

a.jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen, abpassen, anpassen

b.[Wissenschaft] die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen

z.[Wissenschaft]

tush., (dat.)

passiv mumkin

a.≡ abpassen ≡ anpassen

• Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen . 
   Her behavior was appropriate to the occasion.
• Dem Mond kann man kein Kleid anmessen . 
   You cannot measure a dress for the moon.
• In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge anmessen lassen. 
   In Greece, I had two suits measured for myself at a reasonable price.
• Weil ihn die Uniform störte, ließ er sich eine zweite anmessen , die er auch nachts im Bett trug. 
   Because the uniform bothered him, he had a second one measured, which he also wore at night in bed.