abmachen fe’lning ta’rifi

abmachen feʼlining taʼrifi: etwas loslösen und entfernen; etwas vereinbaren; aushandeln; abtrennen; übereinkommen (dass); ablösen maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

B1 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · passiv
ab·machen

macht ab · machte ab · hat abgemacht

Ingliz tili agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack

etwas loslösen und entfernen; etwas vereinbaren; aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen

tush., (mit+D, von+D)

» Sie müssen noch den Austausch abmachen . Ingliz tili You still need to arrange the exchange.

Ma'nolari

a.etwas loslösen und entfernen
b.etwas vereinbaren
z.vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen, ausschnapsen

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

tush., (mit+D, von+D)

  • jemand macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas macht mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht von etwas ab
  • jemand macht etwas irgendwohin ab

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

z.≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ ablösen ≡ absprechen ≡ abtrennen ≡ akkordieren ≡ aushandeln ≡ auskungeln ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln, ...

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Sie müssen noch den Austausch abmachen . 
    Ingliz tili You still need to arrange the exchange.
  • Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht . 
    Ingliz tili They intentionally played poorly so that the result of the game would turn out as previously agreed.
  • Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen . 
    Ingliz tili You must promise not to take the rope off.
  • Tom ist derjenige, der den Verband von Marias Arm abmachte . 
    Ingliz tili Tom is the one who took off the bandage from Maria's arm.
  • Ich mache das mit mir selber ab . 
    Ingliz tili I deal with it myself.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack
Rus tili договориться, договариваться, Договариваться, снять, устроить, открепить
Ispancha quitar, acordar, concertar, desprender, arreglar, contratar, convenir en, cumplir, ...
Fransuz tili convenir, enlever, convenir de, déclouer, défaire, détacher, régler, s'accorder sur, ...
turkcha kararlaştırmak, çözmek, anlaşmak, çıkarmak, kaldırmak, sözleşmek
portugal tili combinar, desprender, tirar, tirar de, acordar, remover
italyancha concordare con, convenire, pattuire, risolvere, togliere, accordare, concordare, rimuovere, ...
Ruminiya tili conveni, stabili, desprinde, îndepărta
Venger tili levesz, megállapodik, eltávolít, leszed, elrendez, kialkuszik vmit, lebont, letesz
Polyakcha odczepiać, uzgadniać, odczepić, uzgodnić, odbywać, odbyć, odbębniać, odbębnić, ...
Yunoncha αφαιρώ, βγάζω, ξεκολλώ, ορίζω, συμφωνώ, αποσύνδεση, αφαίρεση, κανονίζω, ...
Golland tili afspreken, afdoen, afnemen, overeenkomen, regelen, schikken, uitdienen, verwijderen, ...
chex odstranit, domluvit, odstraňovat, ujednávat, zařídit, odstraňovatnit, ujednávatnat, uvolnit
Shved tili komma överens, ta bort, avgöra, avlägsna, avtala, lösas, överenskomma
Daniya tili aftale, løsne, tage af, aftage, fjerne
Yaponcha 取り外す, 外す, 約束する, 取り決める, 合意する
Katalancha acordar, convindre, deslligar, treure
Fin tili irrottaa, poistaa, sopia, sopimus
Norvegcha avtale, avgjøre, gjøre løs, ta av, enighet, fjerne, løsne
Bask adostu, askatu, hitzez adostu, kentu
Serb tili договорити, dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
Makedon tili договор, ослободување, отстранување
Sloven tili dogovoriti se, odstraniti, odviti
Slovak tili dohodnúť, odstrániť, uvolniť
Bosniya tili dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
xorvat tili dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
Ukrain tili домовлятися, відклеїти, зняти, розривати, узгоджувати
bolgar tili отделям, премахвам, споразумение, уговорка
Belarus tili адкручваць, адлучаць, дамовіцца
Ibroniyלהסיר، להסכים، להתאגד، לפרק
arab tiliفك، إزالة، اتفاق، توافق، توافقَ - اتفق، فصل، فكك
Fors tiliتوافق کردن.جداکردن، قرارگذاشتن، قرارگذاشتن.توافق کردن.جداکردن، بازکردن، برداشتن، تنظیم کردن، توافق کردن، جدا کردن
Urduطے کرنا، معاہدہ کرنا، الگ کرنا، ہٹانا

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

macht ab · machte ab · hat abgemacht

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 453985, 453985

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: abmachen