“Control” bilan nemischa so‘zlar

Controllers · Controller

Controllerin · Controllerinnen

Controllings · -

bedient · bediente · hat bedient

 control, serve, attend, manage, operate, attend upon, follow suit, use, activate, actuate, assist, attend (to), attend (upon), attend on, attend to, exploit, handle, help oneself (to), lackey, man, manipulate, pass, play a card, provide, serve oneself, use a service, valet, wait (on), wait at table, wait on, wait on tables, wait tables, help oneself

/bəˈdiːnən/ · /bəˈdiːnt/ · /bəˈdiːn.tə/ · /bəˈdiːnt/

[…, Spiele, Sport] jemandem Dienste leisten; den Gang von etwas steuern und überwachen; servieren, steuern, versorgen, zugeben

(sich+A, dat., tush., gen., an+D, mit+D, von+D)

Aufsicht · Aufsichten⁰

 control, supervision, monitoring, oversight, top view, attendance, care, chaperon, charge, conservatorship, controllership, custody, inspection, invigilator, overhead view, person in charge, proctor, superintendence, supervising, surveillance

/ˈaʊfˌzɪçt/ · /ˈaʊfˌzɪçt/ · /ˈaʊfˌzɪçtən/

die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas; Darstellung, bei der ein Gegenstand von oben wiedergegeben wird; Draufsicht

bändigt · bändigte · hat gebändigt

 control, tame, subdue, calm, repress, restrain

/ˈbɛndɪɡən/ · /ˈbɛndɪkt/ · /ˈbɛndɪktə/ · /ɡəˈbɛndɪkt/

jemanden, etwas gehorsam machen, jemanden, etwas zur Ruhe bringen; etwas unter seine Kontrolle bringen; bezähmen, beherrschen, zurückhalten, zügeln

(tush.)

Abwehr · -

 control, defense, countermeasure, resistance, clearance, counterespionage, counterintelligence, defence, defenders, interception, protection, rejection, repelling, repulse

/ˈapˌveːɐ̯/ · /ˈapˌveːɐ̯/

[…, Militär] Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen; Haltung voller Ablehnung; Verteidigung, Defensive

Armatur · Armaturen

 control, armature, fitting, instrument, valve, armament, brace, control device, equipment, faucet, gate valve, gear, instruments, mounting, mounting part, tap

/ˈaʁ.ma.tuːɐ̯/ · /ˈaʁ.ma.tuːɐ̯/ · /ˈaʁ.ma.tuːɐ̯n/

Bauteil, der zur Steuerung eines Fahrzeuges dient; Absperr- und Auslassvorrichtung einer Leitung

beaufsichtigt · beaufsichtigte · hat beaufsichtigt

 control, monitor, supervise, oversee, be in charge (of), chaperon, chaperone, inspect, invigilate, manage, police, proctor, ride herd on, shepherd, superintend

/bəˈaʊfˌzɪçtɪɡən/ · /bəˈaʊfˌzɪçtɪkt/ · /bəˈaʊfˌzɪçtɪktə/ · /bəˈaʊfˌzɪçtɪkt/

überwachend kontrollieren, kontrollierend überwachen; überwachen; überwachen, beobachten, bemuttern, betreuen

(tush.)

Ansteuerung · Ansteuerungen

 control, activation, activation piloting, approach, drive, excitation, gate drive, input signal, thyristor gate drive, trigger, triggering

Aktivierung oder Steuerung eines Geräts oder Systems

steuert aus · steuerte aus · hat ausgesteuert

 control, adjust, calibration, disqualify, dowry, eliminate, support termination

/aʊsˈtɔɪ̯ɐn/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐt aʊs/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃtɔɪ̯ɐt/

[…, Technik] jemanden mit einer Aussteuer versehen, Unterstützung aus einer Versicherung beenden, etwas so einstellen, dass eine einwandfreie Wiedergabe gewährleistet ist

(tush., mit+D)

steuert an · steuerte an · hat angesteuert

 control, energize, head for, access, activate, actuate, aim, drive, energise, gate, head into, head towards, lay, navigate, pilot, select, steer, steer towards, switch, target, trigger

/ˈanʃtɔʏ̯ɐn/ · /ˈʃtɔʏ̯ɐt an/ · /ˈʃtɔʏ̯ɐtə an/ · /anɡəˈʃtɔʏ̯ɐt/

[…, Technik] einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; zugehen auf, anfahren, (sich) nähern, anlaufen

(tush.)

reitet ab · ritt ab (ritte ab) · hat abgeritten, ist abgeritten

 control, outride, ride away, ride off, ride out, check

/ˈapˌʁaɪ̯tn̩/ · /ˈʁaɪ̯tət ap/ · /ˈʁɪt ap/ · /ˈʁɪtə ap/ · /ˈapɡəˈʁɪtn̩/

[…, Verkehr, Tiere] wegreiten;

(tush.)

schließt aus · schloss aus (schlösse aus) · hat ausgeschlossen

 control for, exclude, rule out, leave out, lock out, (except), ban, ban from doing, banish, bar (from), black-ball, blackball, debar (from), disbar (from), discovenant, disqualify (from), disregard, eliminate, exclude from, expel, forbid, foreclose, keep away, lock oneself out, obviate, ostracise, ostracize, preclude, shut (out), shut off, shut out, space out, suspend, wall (out)

/ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩/ · /ˈʃliːst aʊ̯s/ · /ˈʃlɔs aʊ̯s/ · /ˈʃløːsə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃlɔsən/

[…, Sport, Technik] jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen; sich versehentlich die Möglichkeit nehmen, wieder ins Innere zu gelangen, z. B., weil man seinen Schlüssel vergessen hat; aussperren, verbannen, verneinen, nicht gestatten

tush., (sich+A, aus+D, von+D)

Aussteuerung · Aussteuerungen⁴

 control method, duty cycle, modulation, modulation amplitude, recording level, rejection, relative magnitude, saturation degree, shakedown, signal adjustment, signal control

Regelung der Signalstärke in der Tontechnik

Anlassers · Anlasser

 control pedal, starter, cranking motor, starting motor, speed control, starter motor

/ˈan.las.ɐ/ · /ˈan.las.ɐs/ · /ˈan.las.ɐ/

System zum Ingangbringen von Verbrennungsmotoren; Starter

» Heutzutage finden hauptsächlich elektrische Anlasser Verwendung.  Nowadays, mainly electric starters are used.

beherrschbar · beherrschbarer · am beherrschbarsten

 controllable, manageable

/bəˈhɛʁʃbaːɐ̯/ · /bəˈhɛʁʃbaːɐ̯/ · /bəˈhɛʁʃbaːɐ̯ɐ/ · /bəˈhɛʁʃbaːɐ̯stn̩/

sich beherrschen lassend, sich kontrollieren lassend

bedienbar · - · -

 controllable, manageable, operable

/bəˈdiːnbaːɐ̯/ · /bəˈdiːnbaːɐ̯/

so, dass man es steuern und überwachen kann; handhabbar; steuerbar

cool · cooler · am coolsten

 controlled, awesome, calm, composed, cool, fantastic, great

/ˈkuːl/ · /ˈkuːl/ · /ˈkuːlɐ/ · /ˈkuːlstən/

sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend; sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend; beherrscht, abgefahren, gekonnt, amtlich

beherrscht · beherrschter · am beherrschtesten

 controlled, mastered, self-controlled

/bəˈhɛʁʃt/ · /bəˈhɛʁʃt/ · /bəˈhɛʁʃtɐ/ · /bəˈhɛʁʃtən/

sich in der Gewalt haben, seine Gefühle, Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein; kontrolliert; zurückhaltend; stoisch; ausgeglichen; zurückhaltend