Nemis otining Räuberhauptmann tarjimasi

Räuberhauptmann, der

Tarjimalar

 bandit chief, bandit leader, gang leader, robber captain, robber chief

 атама́н разбо́йников, главарь разбойников, предводи́тель разбо́йников, разбойничий капитан

 cabecilla, capitán de bandidos, capitán de bandoleros, jefe de bandidos

 chef de bande, bandit, chef de bandits

 haydut başı, haydut lideri

 capitão de bandidos, capitão dos ladrões, líder de ladrões

 capo dei banditi, capobanda, caccia al tesoro, capobandito, capobrigante

 căpcăun, căpitan de hoți

 rablóvezér

 bandyta, herszt zbójecki, kapitan rabusiów, poszukiwacz, przywódca bandy

 αρχηγός ληστών, κατακτητής, λήσταρχος

 roverhoofdman, zoekspel

 lupičský vůdce

 rövarhövding, skattjakt

 røverhøvding, røverleder, skattejæger

 宝探し, 盗賊の頭領

 cap de bandits, cap de lladres

 rosvopäällikkö

 røverhøvding, skattejeger

 lapurreta buru

 vođa razbojnika, lovac, razbojnički vođa

 главатар на разбојници, разбојник

 razbojniki, roparski kapitan, vodja razbojnika

 lúpežnícky kapitán, lúpežník, vodca lúpežníkov

 vođa razbojnika

 razbojnički vođa, vođa razbojnika

 бандит, бандитський ватажок, грабіжник, розбійник

 главатар на разбойническа банда, разбойнически главатар

 вожак разбойнікаў, разбойнік

 pemimpin perampok, perburuan harta di luar ruangan

 trò chơi săn tìm ngoài trời cho trẻ em, trùm cướp

 bandit boshlig'i, bolalar uchun ochiq joyda topish o'yini

 खुले मैदान में बच्चों के लिए खोज खेल, डाकू प्रमुख

 强盗首领, 户外寻宝游戏

 หัวหน้าโจร, เกมล่าสมบัติกลางแจ้งสำหรับเด็ก

 도적 두목, 야외 보물찾기

 açıq sahədə uşaqlar üçün axtarış oyunu, quldurların başı

 ბავშვებისთვის ღია სივრცეში მოძიების თამაში, ყაჩაღის ხელმძღვანელი

 খোলা মাঠে শিশুদের জন্য খোঁজ-খেলা, ডাকু নেতা

 lojë kërkimi në natyrë për fëmijët, udhëheqësi i bandës

 डाकू प्रमुख, बाहेरील मैदानावर मुलांसाठी शोध खेळ

 खुले मैदानमा बालबालिकाहरुका लागि खोज खेल, डाकू नेता

 డాకూ నాయకుడు, బయట పిల్లల కోసం అన్వేషణ ఆట

 bandītu vadītājs, ārā meklēšanas spēle bērniem

 வெளியில் குழந்தைகளுக்கான தேடுதல் விளையாட்டு

 bandiitide juht, väljas lastele otsimismäng

 բացօթյա որոնողական խաղ երեխաների համար, գողերի ղեկավար

 lîstika lêkolînê ya zarokan li erdê, serokê bandîtan

מנהיג שודדים، מפקד שודדים

زعيم اللصوص، قائد اللصوص

دزد سرکرده، رهبر دزدان

چوروں کا سردار، ڈاکو کا سردار

Anführer einer Räuberbande; Bandenchef, Bandenführer, Gangleader

Tarjimalar

 bandit leader, robber chief

 capo dei banditi, capobanda

 cabecilla, capitán de bandoleros, jefe de bandidos

 главарь разбойников

 capitão de bandidos, líder de ladrões

 αρχηγός ληστών

 chef de bandits

 rablóvezér

 lupičský vůdce

 бандитський ватажок, грабіжник

 bandyta, przywódca bandy

 căpitan de hoți

 haydut lideri

 roverhoofdman

 røverhøvding

 rövarhövding

 rosvopäällikkö

 вожак разбойнікаў

 главатар на разбойническа банда

 vođa razbojnika

 lapurreta buru

 vođa razbojnika

 盗賊の頭領

 lúpežník, vodca lúpežníkov

 razbojniki, vodja razbojnika

 røverleder

 cap de bandits

 главатар на разбојници, разбојник

 razbojnički vođa, vođa razbojnika

 डाकू प्रमुख

 도적 두목

 bandit boshlig'i

 डाकू प्रमुख

 bandītu vadītājs

 serokê bandîtan

 ডাকু নেতা

 强盗首领

 bandiitide juht

 գողերի ղեկավար

 డాకూ నాయకుడు

 trùm cướp

 หัวหน้าโจร

 ყაჩაღის ხელმძღვანელი

 डाकू नेता

 quldurların başı

 pemimpin perampok

 udhëheqësi i bandës

زعيم اللصوص

رهبر دزدان

ڈاکو کا سردار

מנהיג שודדים

ein Suchspiel für Kinder auf offenem Gelände

Tarjimalar

 bandit chief, robber captain

 разбойничий капитан

 capitão dos ladrões

 κατακτητής

 caccia al tesoro

 bandit, chef de bande

 rablóvezér

 capitán de bandidos

 lupičský vůdce

 бандит, розбійник

 kapitan rabusiów, poszukiwacz

 căpcăun

 haydut başı

 zoekspel

 skattejeger

 skattjakt

 rosvopäällikkö

 вожак разбойнікаў, разбойнік

 разбойнически главатар

 razbojnički vođa

 lapurreta buru

 vođa razbojnika

 宝探し

 lúpežnícky kapitán

 roparski kapitan

 skattejæger

 cap de lladres

 главатар на разбојници, разбојник

 lovac, vođa razbojnika

 खुले मैदान में बच्चों के लिए खोज खेल

 야외 보물찾기

 bolalar uchun ochiq joyda topish o'yini

 बाहेरील मैदानावर मुलांसाठी शोध खेळ

 ārā meklēšanas spēle bērniem

 lîstika lêkolînê ya zarokan li erdê

 খোলা মাঠে শিশুদের জন্য খোঁজ-খেলা

 வெளியில் குழந்தைகளுக்கான தேடுதல் விளையாட்டு

 户外寻宝游戏

 väljas lastele otsimismäng

 բացօթյա որոնողական խաղ երեխաների համար

 బయట పిల్లల కోసం అన్వేషణ ఆట

 trò chơi săn tìm ngoài trời cho trẻ em

 เกมล่าสมบัติกลางแจ้งสำหรับเด็ก

 ბავშვებისთვის ღია სივრცეში მოძიების თამაში

 खुले मैदानमा बालबालिकाहरुका लागि खोज खेल

 açıq sahədə uşaqlar üçün axtarış oyunu

 perburuan harta di luar ruangan

 lojë kërkimi në natyrë për fëmijët

قائد اللصوص

دزد سرکرده

چوروں کا سردار

מפקד שודדים

Tarjimalar

 gang leader

 capo dei banditi, capobanda, capobandito, capobrigante

 атама́н разбо́йников, предводи́тель разбо́йников

 røverhøvding

 λήσταρχος

 chef de bande

 herszt zbójecki