vortäuschen fe’lning ta’rifi

vortäuschen feʼlining taʼrifi (aldash, soxta ko'rsatish): einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt;… maʼnolari, sinonimlari, predloglari, hol bilan obyektlar, grammatik maʼlumotlar, tarjimalar va feʼl jadvali bilan.

C1 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>
vor·täuschen

täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

Ingliz tili feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock, put on, sham, counterfeit

/ˈfoːɐ̯tɔɪt͡sən/ · /ˈtɔɪt͡st foːɐ̯/ · /ˈtɔɪt͡ʃtə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˈtɔɪt͡st/

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt; vorspiegeln; türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben

(dat., tush.)

» Männer können auch vortäuschen . Ingliz tili Men can also pretend.

Ma'nolari

a.<shuningdek: tush.> einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt, vorspiegeln, türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben
z.<shuningdek: tarj.> Ma'no hali aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi Ma'nolari

Qo‘llanilishi

(dat., tush.)

passiv mumkin


Ko‘makchilar Qo‘llanilishi

Sinonimlar

Namuna gaplar

  • Männer können auch vortäuschen . 
    Ingliz tili Men can also pretend.
  • Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht . 
    Ingliz tili His apologies were only feigned.
  • Tom täuscht sein Desinteresse nur vor . 
    Ingliz tili Tom is only pretending he's not interested.
  • Die schwerste Arbeit ist, Arbeit vorzutäuschen . 
    Ingliz tili The hardest work is pretending to work.
  • Er hat vorgetäuscht , dass er ein Doktor ist. 
    Ingliz tili He pretended to be a doctor.
  • Es war klar, dass er die Krankheit nur vortäuschte . 
    Ingliz tili It was clear that he was only pretending to be ill.
  • Er täuschte einen Herzinfarkt vor , obwohl er vollkommen gesund war. 
    Ingliz tili He faked a heart attack, although he was completely healthy.
  • Ich werde Gleichgültigkeit vortäuschen . 
    Ingliz tili I will pretend to be indifferent.
  • Sie versuchte, Gleichgültigkeit vorzutäuschen . 
    Ingliz tili She tried to feign indifference.
  • Die Antibabypille enthält Hormone, die dem Körper eine Schwangerschaft vortäuschen . 
    Ingliz tili The birth control pill contains hormones that make the body pretend it is pregnant.

Namuna gaplar

Tarjimalar

Ingliz tili feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock, ...
Rus tili симулировать, притворяться, блефовать, инсценировать
Ispancha fingir, simular, figurar, pretender
Fransuz tili feindre, simuler, affecter
turkcha kandırmak, sahte, taslamak, yalancı, yalancı davranmak, yalandan yapmak
Portugal tili fingir, simular, mascarar
Italyancha fingere, simulare, affettare, ostentare
Ruminiya tili simula, falsifica, înșela
Venger tili megjátszik, színlel, színlelni, tettet, tettetni
Polyakcha symulować, udawać, pozorować, udać
Yunoncha παριστάνω, παριστώ, προσποιούμαι, προφασίζομαι, υποκρίνομαι
Golland tili voorwenden, doen alsof, veinzen, voorspiegelen, voortoveren
Chex předstírat, simulovat
Shved tili låtsas, föreställa, spela
Daniya tili foregive, foregøgle, simulere
Yaponcha 装う, 偽る
Katalancha fingir, simular
Fin tili teeskentely, esittää, teeskennellä, valehdella
Norvegcha simulere, fingere, forfalske, late
Bask itxuratu, engainatu, simulatu
Serb tili lažirati, pretvarati se, simulirati
Makedon tili представува
Sloven tili simulirati, pretvarjati se
Slovak tili fingovať, predstierať
Bosniya tili simulirati, pretvarati se
xorvat tili simulirati, pretvarati se
Ukrain tili вдавання, вдавати, обман, симулювати, симуляція
bolgar tili представям, симулирам
Belarus tili ілюзія, падманваць
Indonez tili berpura-pura, menipu
Vetnam tili giả vờ
O‘zbek tili aldash, soxta ko'rsatish
Hind tili झूठा दिखाना, झूठा बनाना, नाटक करना
Xitoy tili 假装, 装作
Tay tili แกล้งทำ, แสร้งทำเป็น
Koreys tili 가장하다, 꾸며 내다
Ozarbayjon tili göstərmək, yalandan göstərmək, yalandırmaq
Gruzin tili თავის მოჩვენება, თვალთმაქცობა, სიმულირება
Bengal tili নাটক করা, ভান করা, ভুয়া দেখানো
Alban tili imitoj, mashtroj
Marathi tili खोटं दाखवणे, नाटक करणे
Nepal tili झुटो देखाउन, झूठा देखाउनु, नाटक गर्नु
Telugu tili వేషం వేయు, నటించు
Latish tili izlikties, maldināt
Tamil tili பொய்யா காட்டுவது, பொய்யாகக் காட்டுவது
Eston tili pettama, teesklema
Arman tili կեղծել
Kurd tili firîb kirin, fîlm lîstin, teqlîd kirin
Ibroniyלהעמיד פנים، לזייף
arab tiliادعى، تصنع، تظاهر
Fors tiliتظاهر کردن، فریب دادن، وانمود کردن
Urduدھوکہ دینا، جھوٹا، فریب دینا، نقلی
...

Tarjimalar

Fe’lning tuslanishi

täuscht vor · täuschte vor · hat vorgetäuscht

Fe’lning tuslanishi
 

Izohlar



Kirish

⁵ faqat so‘zlashuv nutqida ishlatiladi

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 72587

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: vortäuschen