Inglizcha zunähen feʼlining qoʻllanilishi

Nemis feʼli zunähen (tikib yopmoq, tikish) dan foydalanish: predloglar, bilvosita obyekt, toʻgʻridan-toʻgʻri obyekt, passiv maʼlumot, foydalanish va muhit valens lugʻatida.

C2 · fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

zu·nähen

Obyektlar

(tush.)

jemand/etwas näht zu
jemand/etwas näht etwas zu
jemand/etwas näht jemanden/etwas zu

Passiv

passiv mumkin

Xulosa

Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

a. fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan

Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen

Faol

jemand/etwas näht zu

Passiv

passiv mumkin emas

Xulosa Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

b. fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan

[Medizin] eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen

Faol

jemand/etwas näht zu

Passiv

passiv mumkin emas

Xulosa Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

z. fe’l · haben · muntazam · o‘tkazma · ajratiladigan · <shuningdek: passiv>

(tush.)

Faol

jemand/etwas näht etwas zu
jemand/etwas näht jemanden/etwas zu
jemand/etwas näht zu

Holat passivi

(von jemandem/etwas) ist zugenäht
etwas ist (von jemandem/etwas) zugenäht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugenäht

Jarayon passivi

(von jemandem/etwas) wird zugenäht
etwas wird (von jemandem/etwas) zugenäht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugenäht

Xulosa Ma'noni Tarjimalar Sinonimlar Fe’lning tuslanishi

Tarjimalar

suture, sew up, stitch up, stitch

зашивать, зашить

coser, cerrar, suturar

coudre, fermer, suturer

dikişle kapamak, dikiş atmak, dikiş yapmak, dikmek, kapatmak

costurar, fechar, suturar, coser

cucire, chiudere, sutura

coase, sutura

sebet összevarrni, varrás, összevarr

zszywać, szyć, zaszywać, zaszyć

ράψιμο, κλείνω, ράβω

dichtnaaien, hechten, naaien, toenaaien

sešit, zašít, zašívat, zašívatšít

sy ihop, sy, sy igen

sy sammen, sømme

縫い合わせる, 縫合する, 閉じる

cosir, sutura, suturar

ommella sulkeminen, sulkea, sulkeminen

sy, sy sammen, sømme

itxi, itxura

zašiti

зашивање

zašiti

zašiť

zašiti, zatvoriti

зашивати

зашивам, зашиване

зашыць

menjahit, menjahit rapat

khâu, khâu kín

tikib yopmoq, tikish

टांके लगाना, सिलाई करना

缝合

เย็บปิด, เย็บแผล

꿰매다, 봉합하다

dikiş atmaq, dikmək

აკერება, დაკერება

সেলাই করা

qep

टांका लगावणे, सिलाई करणे

टाँका लगाउन, सिलाइ गर्नु

సెలయడం, స్టిచ్ వేయడం

aizšūt

சீவுவது, சேவித்தல்

kinni õmmelda, õmblema

թելել, համել

dikin, dikiş

לתפור

خياطة، خاط

بستن زخم، دوختن

بند کرنا، درز بند کرنا، سلائی کرنا، سیو

...

Tarjimalar

Sinonimlar

Hali hech qanday sinonim aniqlanmagan.

Fe’lning tuslanishi

näht zu · nähte zu · hat zugenäht

Hozirgi zamon

näh(e)⁵	zu
nähst	zu
näht	zu

O'tgan zamon

nähte	zu
nähtest	zu
nähte	zu

Fe’lning tuslanishi